Готовый перевод Reincarnated into a Werewolf, the Demon Lord Servants / Перерождение в оборотня, слугу Владыки Демонов: Глава 213 - Меч святого и оборотень

Я оглянулся на мгновение, но продолжал идти по следам Люньера. Роща покрыта снегом, но, несмотря на все вокруг, здесь было спокойно. Парень заметил, что я остановился, и спросил:

— Что случилось?

Не стоит обманывать молодого господина, так что я решил сказать ему правду.

— Позади нас пять человек.

— Солдаты Элеоры?

Его грубы дрожали, но даже сейчас парень все понимал. Ему всего двенадцать лет, но вся его семья умерла, остался лишь единственный верный рыцарь, а за спиной враги.

— Точно не могу сказать, но нам лучше поторопиться.

Мы увеличили скорость. К счастью, господин все понимал, но нужно быть с ним немного помягче.

— Мы заметаем следы, но они точно идут за нами. Скорее всего это не солдаты, а убийцы.

— Ох, ясно.

Противники нагнали нас, и я решил готовиться к битве. Я снял свой плащ, чтобы встретить противника в полной готовности.

— Люньер, прячьтесь в снегу, но не уходите далеко от меня. Пока я не скажу «хорошо», Вы должны сидеть и не шевелиться.

— Я понял…

Он отошел на небольшое расстояние от меня и уселся в снег. Белый плащ скрывает принца, и теперь его сложно заметить. Можно не переживать, что стрела попадет в моего господина или его случайно заденут.

Достав меч из ножен, я притаился за большим деревом. Как и ожидалось, за нами следует пять человек и на воинов они не похожи, даже ботинки одели для похода по снегу.

Когда нас успели заметить?

Я достал из кармана полоску кожу и небольшой железный шарик, а на поясе закреплена специальная палка, при помощи которой можно кидаться в противника такими снарядами. Это самое примитивное оружие для метания камней или железных пуль, но этого достаточно, чтобы убить человека.

— А?!

Железный шарик пробивает череп и один из преследователей падает на землю, снег окрашивается в кровав-красный цвет. Будь чуть больше силы, шарик вышел бы насквозь.

Осталось четверо. У одного из них в руках арбалет, но я не дам ему времени, чтобы зарядить болт. Они действовали синхронно и бросились на меня.

— А-а-а!

Отразить удар одного противника и использовать его как щит от ударов второго. Они не такие уж профессионалы, чтобы убить меня. Тем не менее, как минимум двое из них уже принимали участия в настоящих боях и знают вкус крови.

— Получи.

Двое атаковали одновременно. Один удар направлен в шею, второй на уровне талии. Уклониться от первого, отразив второй, – хорошая тактика, когда у вас есть численное преимущество.

Я не стал отражать атаки, а просто сделал несколько больших шагов назад, что позволило мне поставить противника в замешательство и легко отбить его атаки. Они продолжают наступать с разных сторон, атакуя меня вдвоем, осознав силу этой тактики.

Нужно уровнять шансы, а потому я вытащил кинжал и метнул его точно в голову одного.

— А?!

Противник отбил мой кинжал, но я воспользовался этой заминкой и рубанул второго по горлу. Теперь мы остались только наедине. Тот не решился отступать, так что я просто резко ударил его напрямую, а потом изменил траекторию.

Как только я рубанул последнего по шеи, он упал на снег рядом со своими приятелями. Отправить на убийство ребенка таких необученных людей крайнее неуважительно.

Убедившись, что все преследователи мертвы, я потревожил господина.

— Люньер, все хорошо, выходите.

Парень встал и подошел ко мне, смотря на трупы в снегу.

— Они мертвы?

— Да, я убил их.

Он стоял несколько минут около трупов, а потом сказал:

— Спасибо, что спас меня.

Противники побеждены, но Элеора не перестанет подсылать своих убийц. Наш путь лежит дальше на север, в город Канмура, где мы сможем спрятаться и прожить долгую, пускай и глупую жизнью.

На всякий случай, я еще раз осмотрелся, чтобы убедиться, что за нами больше нет слежки. Вдалеке видны факелы.

— У нас еще преследователи.

Получается, что эти пять человек были просто обычными разведчиками, а основные силы движутся несколько дальше. Их около двадцати человек. Эта битва для меня будет проблемой, ведь я физически ослаб. Победить пятерых человек еще не проблема, но сразу двадцать – они просто забьют меня толпой.

С другой стороны, у меня нет другого выбора. Вновь достав меч из ножен, я приказал принцу спрятаться. Он даже не стал задавать вопросы, а лег в снег и затаился. Моя задача защищать его даже ценой собственной жизни, это моя обязанность. Пускай моего господина скоро не будет в живых, я должен. Это долг чести рыцаря. Хотя, кого сейчас волнует честь рыцаря?

— Фух!

Выдохнув, я приготовиться встречать противника. Они бегут по следам, а значит не смогут сразу броситься в бой. Как и следовало ожидать, они идут не строем, а просто бегут вперед.

Встретившись с теми лицом к лицу, я просто убил их. Самый первый, самый быстрый. Бегите сюда, глупцы.

Несколько человек выбежали на поляну и тут же были мной зарублены.

— Готовы к смерти?

Они остановились и не стали продолжать попытки атаковать меня. Они рассредоточились по местности, чтобы окружить, но я не могу убежать, ведь принц прячется тут. Рубить врагов – только так я могу остановить наступление и защитить молодого господина.

Один из противников бросился на меня, я отрубил ему голову, но он успел порезать мне плечо. Это лишь небольшая царапина, но кровь продолжает бежать по руке, но большую опасность представляла тупая боль. Если не перевязать рану сейчас, я умру просто от потери крови и переохлаждения. Но я все так же полон решимости, а это самое главное.

Их осталось десять, остальные уже мертвы или смертельно ранены. Ничего страшного, не умереть бы самому.

Приготовившись к новой битве, я услышал вой волка. Откуда в этом месте волки?.. Противники уже не были так уверены, даже у меня от этого кровь стыла в жилах. Нужно сохранять спокойствие, иначе я точно проиграю.

Я встряхнул меч и приготовился к защите, но уже через пару минут понял, что мои противники убиты.

Кто смог убить десять человек за такое короткое время? Нет, он еще тут, но это точно не человек. Волк? Нет, оборотень?

В нескольких метров от меня стоял большой черный оборотень с окровавленной пастью. Повсюду кровь, это говорит лишь об одном.

Он убил всех их.

Вот насколько силен этот монстр.

Оборотень медленно шагал в мою сторону, я вытянул меч, но прекрасно понимал, что этот монстр только что уничтожил десять человек и мне одному не справиться. Он потянулся ко мне своей лапой, а я не мог даже сопротивляться. Уже попрощавшись с жизнью, я понял, что он не пытается меня убить. Боль прошла, а кровотечение остановилось.

Оборотень стоит рядом со мной и не проявляет враждебности.

— Ты помог мне?..

— Что за глупый вопрос?

Волк указал мне куда-то вдаль. Там я заметил военных флаг Миральдии.

— Армия Миральдии? Почему здесь?

Волк не ответил, но просто указал мне туда. Он часть армии Миральдии? Я не понимаю.

Повернувшись, чтобы посмотреть на моего спасителя, я не заметил его. Моя рана затянулось, а вокруг лежало двадцать трупов.

Это не сон – реальность.

— Господин, все хорошо, можете выходить.

Он вышел из снега и направился ко мне. Все враги уничтожены, но даже я не понимаю, что произошло.

— Что случилось? Кто это был?

— Похоже, нам помог оборотень.

— Оборотень?

Я не видел его настоящего лица, и даже его голос мне не знаком, но это реальность. Меня спас большой черный оборотень.

— Нам нужно идти в ту сторону, там армия Миральдии.

— Но разве армия Миральдии не наши враги?

— Я не знаю, просто…

Если этот оборотень показал мне на флаг, значит нужно идти туда. Он мог просто убить нас, но не стал этого делать. Значит это не наш враг.

В любом случае, только один значимый человек в этой империи не подчиняется законом нашей страны – лорд Вайдт из Миральдии, вот кто мне нужен!

— В Миральдии есть человек, Вы с ним знакомы, Вайдт. Он нам поможет.

— Хорошо, идем.

Я не уверен в своем решении, но почему-то сейчас оно мне кажется единственно верным.

Люньер улыбнулся, чтобы скрыть свое смущение. Ему нравится лорд Вайд, особенно его рассказы.

— Мы идем!

http://tl.rulate.ru/book/3549/689247