Готовый перевод Reincarnated into a Werewolf, the Demon Lord Servants / Перерождение в оборотня, слугу Владыки Демонов: Глава 115 - Кто знает правду?

Прошло уже несколько дней с тех пор, как я прибыл в Зарию. Ранним утром очередного дня к нам опять наведался молодой посланник сената.

— Пожалуйста, примите мои извинения, я был очень груб во время прошлого визита.

Молодой человек низко поклонился, раскаиваясь перед нами в том, как сильно он не прав.

— Что касается меча Вольцерберга, как я уже говорил ранее, это ценная семейная реликвия.

— Я рад, но что с того?

Это правда, я был рад, что он вернулся. Только посланник продолжил говорить, не спрашивая на то разрешения.

— Я принес Вам официальное письмо от сената.

Он достал небольшой бумажный свиток и протянул его мне, но вместо того, чтобы взять, я просто оттолкнул его.

— Как бы тебе сказать… Понимаешь, я тут просто гость.

Шутина была в ярости, поскольку сейчас либо сенат не видит в ней правителя, либо просто этот парень опять делает всё неправильно. У него будет ещё много неприятностей, прежде чем он станет хорошим послом.

Парень вновь поклонился и передал письмо Шутине. Думаю, что не будь он официальным послом, то давно получил бы в свою сторону порцию криков и оскорблений.

— Спасибо. Вы не возражаете, если я его прочту вслух?

— Боюсь, мне неизвестно, что написано в этом письме. Оно строго конфиденциальное, от сената к правителю Зарии.

Шутина открыла письмо и начала его читать, а потом передала мне.

Письмо от сената напоминала больше одну сплошную глупую шутку, чем реальные высказывания или доводы, а если вкратце: «…поскольку мы не можем доверять демонам, нужно вернуть Миральдию в руки людей – независимо от того, что Вы сейчас думаете, только люди являются истинными правителями этой земли. Миральдия всегда считала своих граждан самыми лучшими и надёжными, но сейчас грязные и вшивые люди начали якшаться с демонами. Человечество против зла, а те, кто уговаривают Вас быть вместе с этой нечестью, просто хотят набить свои карманы золотом, чтобы потом жить в достатке!»

Прочитав письмо, я улыбнулся.

— Ты точно не знаешь содержания письма?

— Знает, ведь он посол, — Шутина пристально наблюдала за каждым его действием.

Парень вытер пот со лба рукавом, хотя в помещении было прохладно. Посмотрев на него и учуяв страх, я просто тихо и любезно обратился к нему:

— Есть пара проблем, о которых в этом письме ни слова. Во-первых, не мы убили главу города, это сделал сенат, а теперь вы говорите о плохих демонах?

Это письмо не более чем повод для очередной подставы от сената. Теперь они смогут окрестить Шутину предательницей, ведь она не приняла их предложения, а значит ей плевать на свой народ.

—А во-вторых, большая часть южных городов после союза с демонами увеличивает свои экономические, производственные и налоговые показатели.

Южные города постепенно населяются демонами, и в каждом городе теперь полно эмигрантов из скрытых деревень. Раньше строительство нового дома могло занимать несколько лет, но теперь, благодаря демонам, города отстраивают целые кварталы за пару месяцев.

Демоны не приходят взамен людей, они становятся частью городов, помогая им в их развитии. И теперь, если сенат решит напасть на любой из городов, демоны и люди будут стоять рука об руку ради защиты своих интересов!

— В южных землях мирно сосуществуют люди и демоны, и, поверьте, там нет жестокости и злобы, про которую вас рассказывает сенат.

Молодой посланник начал возражать:

— Демоны уничтожили три города. Тысячи людей погибли при их защите.

Северяне и правда нескоро забудут этот проступок Армии Демонов. Я понимал, что разрушения городов оставит на сердцах людей огромный шрам, поэтому и не стал далее продолжать экспансию.

— На Юге всё идет иначе, я не отвечаю за северные земли.

Тем не менее, этого ответа было явно недостаточно, и посланник продолжил свои нападки.

— Нет никакого сомнения, что вы не такие милые, какими кажетесь. Или хотите сказать, что титул «Убийца четырёх сотен» – это тоже выдумка сената?

Да, я и в самом деле это сделал, хотя не убивал всех своими руками. Хотелось бы мне показать ему свою силу, но подобные действия по отношению к послу сената вызовут только дополнительные проблемы в будущем, а сейчас меня интересует хотя бы небольшое, но перемирие.

— Убийца четырёх сотен…

Кажется, он меня не совсем понимает. Надо ему объяснить всё более доходчиво.

— Да, я и правда убил четыреста человек в том бою, а потом отправился на Север, где прикончил вашего фальшивого героя и всю его группу поддержки. Вот только делал я это не ради крови или убийств. Я защищал свой дом!

Доброта демона, ха! Кажется, что демоны могут быть только злыми, но они никогда не пытались даже понять нас. А он задаёт слишком много вопросов. Что же за посла к нам прислали?

— Я волшебник и могу видеть прошлое!

— Вау, да ты настоящий предсказатель-детектив!

Магия обнаружения прошлого и настоящего – это то, чем гордятся все люди. Она тесно связана с магией предсказания, но у других рас не получается развивать её так же хорошо, как у людей.

И неужели он не дипломат, а ищейка? Вот почему он так плох в переговорах! Он пришёл сюда явно не ради обмена письмом и мечом. А ещё он, кажется, даже не понимает, какую важную информацию сейчас предоставил мне.

— Я посетил и изучил все места встреч людей с демонами и могу Вам сказать точно: во всех случаях демоны просто набрасывались на людей, убивая даже детей и женщин.

Он побывал только на Севере, да и я не думаю, что сенат расскажет ему о встречах нормальных демонов и людей. На Севере ведь сейчас идет самая важная война – информационная.

— Если ты предсказатель, почему бы тебе не посмотреть, как сенат убивает правителя Зарии?

Посол нахмурился.

— Сенат не убивает, он имеет право только заставить правителя города сложить полномочия, если тот не отвечает требованиям самого сената или города.

Похоже, о том, что именно произошло в Зарии, никому неизвестно, кроме самих горожан. Для всех остальных главу города Зарии убили демоны.

— Если ты нуждаешься в доказательствах, я готов помочь тебе получить их.

— Доказательства?

— Яд, что использовали убийцы, могут сделать только охотники северных городов, в южных регионах такой не используют, — я достал из стола Шутины нож, который мы нашли на месте убийства, и кинул его послу. — Используй магию предсказания и скажи мне, откуда взялся этот нож?

Он взял в руки нож и неодобрительно посмотрел на него.

— Я попробую.

Чтобы заглянуть в прошлое, необходимо овладеть множеством техник и полностью подчинить себе все пять чувств. Кроме того, нужно использовать обширные знания для анализа происходящего и прочтения даже мелких фрагментов, что занимает уйму времени и сил.

Заглянуть в прошлое не так-то просто, а самое главное – любой человек, что может это сделать, будет знать правду. Прошлое ведь никак не подделать.

Посол уставился на нож, его губы зашевелились, и он медленно начал зачитывать заклинания.

— Незнакомый город... Группа наёмников… Нет, я знаю их командира! Мурасаки Янаги – главнокомандующий разведки сената… Охотничий яд... О нет, здание сената в Иоло…

Он выронил нож, а потом и сам осел на холодный каменный пол.

— Это сделали Рюкайтосы…

Что за странное название. По-моему, на Севере есть такой город или что-то подобное ему.

— Я… Я отправился сюда как посланник, чтобы защищать обычных граждан своей страны… Но что я только что увидел?

— Если ты и правда настоящий волшебник, то должен понимать, что прошлое этого ножа неоспоримо! Ты сам видел, как убили главу Зарии.

— Почему я… Зачем они это сделали?!

Похоже, сейчас парень ничего не хочет слышать, а я в это время продолжаю смотреть на него. Мне даже его немного жаль.

— Меня зовут Вайдт, и я опекун Шутины Арау, а также адъютант Владыки Демонов. Если ты хочешь увидеть всю правду, то получишь её!

Он только поднял на меня взгляд, после чего его сознание помутилось, и он, обессилив, упал на пол.

http://tl.rulate.ru/book/3549/460043