Готовый перевод Reincarnated into a Werewolf, the Demon Lord Servants / Перерождение в оборотня, слугу Владыки Демонов: Глава 55 - Скрытное приближение армии.

Как только с секретным соглашением с Шалдиром было покончено, я сразу же отправился на доклад к Королю Демнонов. Это была моя первая с ним встреча за долгое время.

— Похоже, ты был довольно занят, Вэйто.

— Да, мой повелитель. Я закончил с работой на стороне.

Король Демонов криво ухмыльнулся на мой честный ответ.

— Победа над поддельным героем и разоблачение его личности, тем самым подрывая мораль всей армии Миральдии, вербовка вражеского мага на нашу сторону, заключение секретного пакта с торговым городом Шалдир, и всё это лишь работа на стороне, да?

— Ну, да...

По сравнению с целями Короля Демонов, это ничто иное как работа на стороне. И я должен быть тем, кто её выполняет.

Король демонов положил отчёт на стол, находя всё это очень забавным.

— Если это сторонняя работа, то значит армия демонов не занимается ничем, кроме неё. Если ты ищешь более трудных заданий, то я могу передать тебе трон владыки демонов.

— Пожалуйста, погодите минутку, мой повелитель! Если вы откажетесь от своего престола, то я тоже покину армию и вернусь к себе на родину.

— А ты и правда не жадный человек.

Король Демонов засмеялся от чистого сердца, я ничего не смог поделать и тоже разразился смехом.

Но не таким громким, я же все таки слуга Владыки.

— Ты хорошо потрудился с лжегероем. И как там продвигаются дела с лжесвятой?

— На данный момент, я держу её в качестве своего ближайшего адъютанта. Она нежная и добродушная персона, без больших амбиций.

Иллюзии Лаш первого класса. Их можно использовать в бою. Хоть она и трусиха, но в сердце хороший человек.

Король демонов кивнув, соглашаясь со мной.

— Ты очень хорошо в переманивании врагов на нашу строну. Мне же этого не хватает.

— Вы преувеличиваете.

Я просто не могу нанести последний удар и в конце концов они прилипают ко мне.

Но покуда меня хвалят, я промолчу об этом.

— Твои способности сработали даже на генерал-губернаторе Шалдира.

— На самом деле, всё прошло не так уж и гладко...

Я честно рассказал Владыке, как недооценил личность Алана и по небрежности лишь пугал его.

— Я плох в убеждении людей. Свою роль сыграло то, что раньше я тоже был человеком. Да и к тому же, мне понадобилось слишком много времени, чтобы понять что Алам лишь притворяется тактиком.

— Хм-м, ясно.

Король Демонов кивнул.

— Но Вэйто, среди всех демонов, ты единственный, кто был способен понять истинные чувства Алама.

Да, это так.

Демонам не нужно строить из себя личность, всё решается силой. Даже если демоны в одном ранге, сложно понять, кто из них сильнее.

Если кто-то сильнее, то это нормально выполнять его команды. Со слабыми можно делать всё что угодно. Хоть унижать, хоть защищать.

Король Демонов начал говорить:

— Человеческое общество сложно. А многие демоны до сих пор живут и следуют простой философии, так что нам трудно понять друг друга. Поэтому и нужны такие люди как ты и я. Так что жди, что на твоем пути возникнет много трудностей.

Владыка криво усмехнулся и засмеялся. Я на автомате вторил за ним.

— Вовсе нет. Это трудности ничто, по сравнению с тем, через что нужно пройти Вам, Владыка. Так что положитесь на меня.

Ах, это плохо. Я снова безосновательно дал обещание.

Король Демонов принял мои слова и сказал:

— Если генерал-губернатор Алам на твоей стороне, значит скоро Альянс Мирарудии станет его врагом. И уж тогда армия демонов пройдёт тест на ценность. Сможем ли мы защитить их или нет.

— Да, мой повелитель.

Да, это вызывает беспокойство.

В конце концов, люди этого мира безрассудно убивают себе подобных... Нет, наверное, я так думаю из-за того, прошлую жизнь прожил в мирное время. Меня эта тема настолько не касалась, что возможно, мои суждения были слишком розовыми.

— Хи-хи

Король Демонов выглядел крайне счастливым и засмеялся. Так что я наклонил голову и спросил:

— Что-то случилось, мой повелитель?

— Нет, ничего. Хм-м, ясно... хм-м, хм-м...

Почему вы так сметесь, Владыка?

— Вэйто.

— Да, повелитель.

— С таким расширением территорий тебе понадобится больше военной мощи. И как своей правой руке, я передаю тебе под командование пять сотен рыцарей Синей Чешуи.

Орден Рыцарей Синей Чешуи – это элита первого дивизиона армии демонов. они подчиняются Бартцу.

— Вы не должны этого делать, Владыка! Они – щит, созданный защищать Вас, ваше Превосходительство!

Но он отрицательно покачал головой.

— Защищать нужно не меня, а будущее расы демонов. И оно не здесь, а в Верхнем Рюне.

Король Демонов встал и положил руки мн на плечи.

— Я заранее проконсультировался с Бартцом, вы же с ним из одной дивизии, и он охотно согласился.

— Но тогда, ваше Превосходительства, ваша защита...

Орден багровой чешуи, который по силе мог по соперничать С рыцарями Синей чешуи, был отправлен на север.

В Замке Грунстадт осталось много пехоты из первого дивизиона, но сама по себе пехота ничего не может сделать.

— Не волнуйся, Вэйто. Я защищу себя. А если не смогу даже этого, то значит мне нельзя называться Королём Демнов.

Он засмеялся.

— Благодаря таким опытным помощниками у меня много свободного времени. И если я хоть иногда не буду делать вещи, подобающие Королю Демонов, буду чувствовать себя неловко.

— Тогда, смиренно принимаю рыцарей под своё командование.

Я низко поклонился, с уважением приняв доброту Короля Демонов.

— Мои подчинённые тоже счастливы возможности сражаться с тем, кто убил героя, Вэйто.

Сказал Бартц, когда мы маршировали рядом.

— Я одолел лишь лже героя, поэтому здесь нечем хвастаться.

— Но нельзя отрицать, что он смог знатно потрепать вторую дивизию. Так что хорошо, что ты одолел его.

Они ехали верхом на драконоподобных существах под названием Кирю(Горные драконы). Они не могут перевозить много грузов, но благодаря тому, что у них лишь пара ног, Кирю очень маневренны.

И их величайшая сила – их природа.

Кирю – плотоядные твари, и поэтому они считаются естественными врагами кавалеристов. И поэтому, эти ребята инстинктивно пытаются не ввязываться в бой с Кирю.

Их так же называют анти-кавалеристскими единицами.

Но они не чувствуют себя комфортно, когда на них передвигается кто-то помимо драконитов.

И из-за этого, я иду пешком. Обычная лошадь не сможет шагать рядом с ними, так что не верхом.

Даже не смотря на то, что я правая рука Владыки...

— Ты всё время то хмуришься то лыбишся. Что-то не так?

— Нет. Я рад, что могу сражаться плечом к плечу с рыцарями Синей Чешуи, но... в то же время меня гложет груз ответственности.

На мои слова Бартц улыбнулся.

— То же касается и нас. Мы стараемся быть максимально полезными для Вэйто, так что выкладывается на все сто процентов.

Очень надёжные ребята.

Но вот моя армия становиться всё более и более разнообразной.

Когда прибудем в Рюн, ину делали конюшни для Кирю.

— Ах, это лорд Вэйто.

— С возвращением, Вэйто.

— Ааа, настоящий дракон!

Они сейчас как раз делали место для отдыха Кирю, так чего же они так удивлены?

— Лорд Вэйто, а мы можем тоже покататься?

— Нет, это невозможно. Только дракониты могут оседлать их...

— Эх... как жаль.

Возвращайтесь уже к работе.

Когда мы достигли Рюна, меня накрыло утомление от путешествия.

Покуда я думал о том, как накормить драгонитов и Кирю, ко мне ворвалась Ария.

— Беда! Армия Миральдии идёт на Шалдир с севера.

— Что? От кого поступил доклад?

— Срочное сообщение от торговцев и Рюна! У них две тысячи кавалерии и две тысячи пехоты из резерва.

— Что насчёт осадных орудий.

— Никто не видел осадных орудий.

— Если так, то скорее всего они не всерьез пытаются захватить Шалдир. Возможно, это какой-то политический шаг.

— Но у меня плохое предчувствие.

Я встал.

— Созови войска оборотней, кентавров и Рыцарей Синей Чешуи. Алам может быть в опасности.

http://tl.rulate.ru/book/3549/185502