Готовый перевод Reincarnated into a Werewolf, the Demon Lord Servants / Перерождение в оборотня, слугу Владыки Демонов: Глава 53 - Самообладание Вэйто

После этого, найдя свободное время, я отправился проведать Шалдир.

Хоть я и старался быть как можно вежливее, но чувство того, что мне здесь не рады всё никак не уходило.

Из-за этого я задался вопросом: а распространилась ли моя эпохальная репутация на это место. Это очень сложно.

Не важно, что я говорю, всё превращается в недопонимание. И это странно.

Озабоченный этим, я отправился поприветствовать Шалдир.

— Большое вам спасибо за частые визиты.

Я мельком заметил выражение Алама, и сегодня оно было очень плохим.

— Что же до строка, вопрос все ещё...

— Что, а, не волнуйтесь, я очень терпелив. Сегодняшний мой визит лишь для того, чтобы подарить вам серебряную посуду. Слышал, что вы гурман.

Алам взял ложку и вилку с утонченным дизайном. Его лицо становилось всё более болезненным.

Возможно, это из-за того, что он ничего не чувствует, когда ест серебром.

В любом случае, нужно пойти навстречу, чтобы мы могли свыкнуться с этим.

Отношения с Альянсом продвигались не очень, и вскоре Аламу останется лишь примкнуть к демонической армии.

Так я думал, но сегодня он выглядел немного странно. У него было задумчивое выражение.

— Я... у меня нет никакого намерения подвергать граждан Шалдира опасности, — практически прошептал он.

Странно что он заговорил таким тихим голосом.

— Что случилось, Алам-доно?

— На первый взгляд, они оставили выбор за мной, но это всё лишь для того, чтобы заманить меня в ловушку.

— Ловушку?

— В-верно. Если один из офицеров армии короля демонов будет часто наведываться, по вскоре поползут слухи. и все решат, что Шилдир поддерживает демоническую армию.

Ясно. Так тоже может быть .

Возможно я тоже слишком сильно беспокоился обо всём.

— Успокойтесь, Алам-доно. Это неофициальный и частный визит, небольшой группы людей, никто не должен о нём узнать.

— Э-это и плохо! Я-я больше не могу ухудшать наши с Миральдией отношения! Так что не могу вести переговоры с армией демонов.

Я думал, что он был робким нёрдом, но парень оказался храбрым мужчиной, но всё же слегка резковатым.

— Мой Шалдир – член Альянса Миральдии! И мы никогда не предадим наших братьев.

Я планировал не спеша вести эти переговоры, но они явно зашли в тупик.

Похоже, что я пугаю его куда больше, чем думал.

Таким образом, мне не остается ничего, кроме как угрожать им. Как и всегда, воспользуюсь этим, чтобы примириться.

Я медленно начал превращаться в оборотня. Его лицо полностью побледнело, когда он увидел мою новую внешность.

— Алма, могу я считать эти слова отказом в сотрудничестве а армией короля демонов?

— Д-да!

Алам сжал кулаки и задрожал.

— Я, Алам Соук Шазаф, и это моё решение как наместника! И неважно, что ты убил четыре тысячи человек!

Как я уже и говорил, их было всего четыреста, да и одолел я лишь трёхсот.

— Решение?

Я сделал один шаг в его сторону, и Алам пожал плечами и задрожал.

— Если хочешь убить меня, то сделай это! Но я не позволю тебе и пальцем тронуть гражданских!

К сожалению, но его навыки воина все ещё заставляли желать лучшего.

Потому что его едкие словечки задели меня, даже как оборотня, и я могу понять, насколько сильно его решение.

Лидер, готовый положить жизнь за своих людей, это второй человек, помимо Арии, что поступает так.

Разве он не был простым нёрдом? К моему удивлению у него всё таки оказались яйца.

Если подумать над этим, то это довольно смелое решение – рискнуть договором, чтобы создать частную армию. Возможно, он не их тех, кто подходит для заговора.

Проверить его ещё раз?

— И ты готов обменять свою жизнь, на жизни жителей Шалдира?

— Д-да!

Хоть он весь тряся, но блеска в его глазах не убавилось.

— Это правда, что вы, демоны, сильны. Но лишь с силой вам не заставить людей подчинятся себе! Не думай, что получишь Шалдир, просто убив меня.

Это он верно подметил.

Лидером демонического рода становится самый сильный воин, и если он падёт, его место занимает следующий по силе. И таким образом сила и единство демонов будет падать раз за разом, пока полностью не исчезнет.

У людей же всё немного по другому. Даже если их лидер побеждать снова и снова, то каждый приемник будет превосходить его или по крайней мере равен ему.

И в этом заключается фундаментальное отличие между демонами и людьми.

Поэтому демоны не могут их победить.

Но вопреки моему первому впечатлению, у Алама оказались стальные яйца. Удивительно, что я сразу же не распознал его истинного намерения.

Ладно, я не буду угрожать ему, а расскажу настоящий мотив. И постараюсь объяснить причину, а не рассказывать про преимущество.

— Не волнуйся. Ни я, ни Владыка Демонов-сама не хочет кровопролития.

Вторая дивизия немного отличается от остальных, так что к сожалению я не могу сказать: "Армия короля демонов".

— Даже во время захвата Рюна было убито всего семь солдат. Не пострадал не один мирный гражданин. Да, мы убили четыреста солдат Тюбана, но это потому, что они хотели захватить Рюн.

— Э-это правда?

— Да. Начну с того, что Ария-доно ни за что бы не заключила альянс с демонической армией, если бы она была такой, как в слухах.

Похоже, мои слова возымели определенный эффект. Алам затих.

Я заставил его успокоится.

— Наша цель состоит не в том, чтобы поработить или уничтожить человечество, наоборот – это люди пытаются искоренить нас, так что нам пришлось восстать.

— В-возможно, это потому...

— Король Демонов-сама – первый человек, который попытался найти способ сосуществования с людьми. Мы отличаемся от Миральдии, и не держим никаких обид на Шалдир, Думаю мы сможем сотрудничать.

У Алама было сложное выражение и он прикусил губу.

— Н-но, если мы присоединимся к армии короля демонов по это причине, граждане Шалдира будут в опасности... А я обязан защищать их.

Если они согласятся сосуществовать с демонами, мир определённо измениться. Но Миральдия не желает изменения текущей ситуации, так что никогда не признает такого

Но даже так, нам не хотелось просто умереть. Мы желали сделать что-то и обрести где-то место для жизни.

Поэтому нам и нужно идти не по пути насилия.

— Тоже касается и нас. Демонический род потерял и дом, из-за того, что люди постоянно расширяют свои территории. Мы покинули свой дом. И так продолжалось долгое время. Но нам больше некуда отступать. Если мы создадим альянс, армия короля демонов придёт и защитит Шалдир. Не хочешь ли ты изменить эту эпоху?

Алам до крови прокусил губу. А его брось стала сплошной морщиной.

— Изменения очень важны. Как и с лодкой плывущей по ручью. Невозможно долго оставаться на одном месте. Но в нашем случае, она перевернётся, если будет слишком быстро плыть. Меня научил этому мой предшественник. И нам нужен чёткий план, как следовать по течению.

Ясно, так вод почему он себя так вёл, скорее всего ему так посоветовал его предшественник.

Ты пытался вести игру, неподходящую тебе.

— И когда мы достигнем течения, где мирно сосуществуют люди и демоны, корабль под названием Миральдия опрокинется, а вместе с ним потонет и Шалдир?

Я покачал головой из стороны в сторону.

— Это не так. Всё проясниться, если ты посетишь Рюн. Люди счастливо живут с демонами. И если не делать ничего лишнего, мы сможет проделать общий путь. .

Но Алам все ещё молчал.

— Можешь... дать мне время обдумать это? На этот раз не так много... Мне правда нежно время всё обдумать. Я хочу поговорить со всеми.

От него не веяло ложью. А выражение на лице оставалось серьезным.

Пожалуй стоит в него поверить.

— Понял, можешь всё хорошенько обдумать. Я не буду вмешиваться в дела Шалдира, если ты не будешь предпринимать ничего странного.

Мне был вручен весь южный фронт, так что я могу пообещать такое. В случае с Аламом лучше не предпринимать никаких лишних движений.

Алам уставился на меня, замерев. Но вскоре открыл рот:

— Ты... Кто ты?

— Я просто адъютант армии короля демонов, живущий в горах.

Я дал ему простой ответ и отвернулся.

— Увидимся в следующий раз, Алам-доно.

На обратном пути я размышлял над этим.

В последнее время я становлюсь высокомерным. Я даже не принял во внимание предложение, а сразу начал угрожать. Возможно, из-за силы оборотня я стал надменным.

Кроме того, думаю этот мерзкий, предательский сюжет заставил мое сердце пылать яростью.

Иногда стоит обратить внимание на истинные намерения, а не полагаться на второстепенные методы

В любом случае, всё прошло хорошо, Алам, похоже, был честен. Мне больше нельзя проявлять халатность, но похоже, можно продолжать переговоры в таком ключе.

http://tl.rulate.ru/book/3549/165296