Готовый перевод Пробуждение Романского ветра / Пробуждение Романского ветра: Глава 4 «Четыре часа»

«Четырнадцать тысяч четыреста, четыре часа»

Он считал в уме, сколько секунд прошло с конца приема пищи, не слушая их разговоры. На лице не дрогнул ни один мускул, но внутри, он улыбался, и улыбка его была отвратительно жуткой.

Девушка посмотрела на своих похитителей. Надзиратель, пару часов назад бодрствующий сидел, облокотившись о дерево и вяло помотал головой. Другие также проявляли симптомы недомогания уже какое-то время, но списывали их на усталость. Веревка, которая была в руке у насильника, выскальзывала. Он пытался задержать ее пальцами, но, похоже, они уже не обладали той же самой силой что ранее. Девушка встала и развязала узел у себя на шее.

- Мясо… Что ты…

Надзиратель что-то пытался сказать, но язык отказывался его слушать.

Девушка подошла к их рюкзакам и, собрав все четыре, отнесла их в дальнюю сторону лагеря. Четверка попыталась остановить ее, кто-то встал на ноги и тут же рухнул, кто-то пытался поймать ее ногу, но рука отказывалась сжиматься. Порыскав по сумкам, девушка взяла тканевый сверток, на котором было написано «Зелье Гила». Внутри был грязно жёлтый порошок. Растворила его в воде и выпила, как ей подсказала ее внутреннее убеждение.

«Я тоже отравлен, хотя симптомы пока и не появились, мне нужно бодрствовать».

Он понимал, что это за зелье и как оно действует, но не мог объяснить откуда. Зелье Гила или в простонародье зелье выносливости это порошок, растворив который в воде и выпив, поможет вашему телу меньше расходовать энергию, а также питает клетки полезными веществами, чтобы увеличивать продолжительность их использования. Ну, это он так думал, народ же всегда считал - это зелье увеличивает выносливость.

- Бледная поганка.

Заговорила девушка спокойным ровным голосом, который так сильно отличался от ее раннего поведения. Она повернулась к четырем мужчинам, лежавшим на земле, внемлющих ей.

- Это то, чем я вас отравила. Эти грибы не распространены в месте, откуда вы родом. Судя по языку и внешности, вы с юга. Хотя… такую слабость вызывать не должны так быстро, но, насколько мне известно, их употребление приравнивается к смерти.

Девушка улыбнулась, в первый раз четверка видела, как эта девушка улыбается. Однако улыбка ее была оскалом, а глаза ее с презрением насмехались над ними.

- Ваши симптомы это недомогание, рвота…

Когда она это сказало, одного из них вырвало.

- жажда и… диарея. Причем такой силы, что ваши дырочки будут пылать адским пламенем и вам будет куда больнее, чем этой девочке, когда вы протыкали ее своими членами.

Девушка рассмеялась, увидев широкие глаза мужчин.

- Ах да, еще, после четырех часов от такой дозы, уже ничем не помочь. Вы умрете в любом случае. Я бы, конечно, мог подарить вам легкую смерть, но эта девочка жаждет ваших страданий больше, чем жить. Кстати, вы умрете через два дня, так что наслаждайтесь агонией в полной мере.

- Демон! Эту девку захватил демон!

Воскликнул один из воинов перестав выплескивать из себя желчь.

- Ограбили и убили ее родителей, изнасиловали у их трупов, а потом заявляете, что я демон. Прошу вас…

Девушка говорила с ними, как учитель говорит со своими нерадивыми учениками, жалея их тупость. Она собрала все их пожитки и закинула на телегу, после взяла с их поясов мечи, копья и стащила с каждого кольчугу. Положив все это в повозку, она села на место кучера.

- Ну что ж… «Адью»!

Сказав это, девушка подстегнула лошадь и та пошла на восток.

- Стой! Умоляю!

- Подожди! Прошу!

Неприятная какофония звуков перемешивалась с мольбами о помощи. С лица девушки пропала улыбка, и она продолжила путешествие, не упуская ни одного звука из этой прекрасной мучительной мелодии.

Когда день уже начал заканчиваться, девушка добралась до холма, с которого было видно деревню. Привязав лошадь к дереву, она уселась на траву и смотрела за уже истлевшими угольками, что когда-то были чьими-то жилищами.

Девушка проверила свое самочувствие.

«Немного учащено сердцебиение, температура не большая, но есть. Усталости не чувствую, но это из-за зелья. Симптомы легкие, после такого периода».

Расслабляться было еще рано. Но если проводить правильное лечение, то возможно отравление не повлияет на организм и пройдет.

«Ха. Правильное лечение? Да откуда оно здесь?»

Девушка достала одну из сумок, что принадлежала воинам и достала оттуда другой порошок. На этот раз, на упаковке было нарисовано солнце с желтыми лучами. Девушка знала, что это восстанавливающее здоровье зелье, но как оно действует было не известно.

«Это на крайний случай»

Положив все на место, девушка смотрела на разрушенную деревню и собирала в своей голове различные мысли.

«Я сильно рисковал. Если бы только сейчас не было начало осени, я бы не нашел грибы, если бы мне не разрешили сделать уголь, я бы так легко от них не ушел. Слишком много если. Но…»

В раздумьях девушка повернула лицо к выжженной деревне.

«Но она хотела их смерти»

Глаза девушки смотрели на разрушенные дома и в то же время блуждали, не сосредотачиваясь на чем-то конкретном.

«Я чувствовал ее ненависть и боль. Когда я унижался, заискивая перед ними, и поднимая доверие, она пылала жгучей ненавистью. Когда я шел по лесу, она, то и дело бросала взгляды на ядовитые травы и ягоды с моментальным действием. Я все это время не мог успокоиться. Но в то же время, у меня был план, где были шансы на выживание и самую страшную месть из тех, что возможно было воплотить тогда»

Отравление бледной поганкой не несет за собой обычную смерть. В обычных условиях человек может умирать до четырех дней. Все это время он находится в сознании и познает самые страшные муки в своей жизни. Думаете умереть от кинжала хуже? Как бы ни так. От кинжала боль резкая и острая, однако, быстрая. Мгновенье и человек может из-за шока не почувствовать ее. Но отравившись поганкой человек, будет чувствовать все. Боль будет нарастающей, иногда симптомы будут отходить, давая слабую надежду, а потом возвращаться с большей силой. В конце изможденное тело, некогда бывшее личностью, само будет желать своей смерти больше, чем чего-либо. Само отравление не просто убивает человека, а ломает его. Если кого-то ждет смерть от отравления поганкой, то гуманнее вонзить ему кинжал в сердце.

- Появись.

Отодвинув свои мысли на третий план, девушка произнесла слово без какой-либо эмоции. В тот же момент рядом с сидящей девушкой появилось бледное очертание человека, со временем становившееся отчетливее. От силуэта исходил нежно розовый цвет, местами переходящий в белый. Это была девушка в серой тунике, с заплетенной огненно-рыжей косой. Если сфокусироваться, то через ее силуэт можно было видеть разрушенную деревню. Она стояла и смотрела на тлеющие дома со сложным выражением лица. Стоя так на холме и всматриваясь вдаль она была похожа на призрака.

«Так вот как она выглядит»

Ранее ему не запоминалось лицо девушки, он видел ее только в цветном облаке и не вдавался в подробности ее внешности, кроме рыжих волос. Также как люди не вдаются в подробности человека, которого мельком видели по телевизору.

Девушка была красивой, на вид ей было лет пятнадцать, но по факту ей недавно исполнилось шестнадцать. Черты лица были еще детские, но уже проступала ее женственность, говорившая, что девушка должна была стать первой красавицей в их маленькой деревне. Видимо поэтому она так приглянулась бандитам. Миндалевидные серые глаза, овальное лицо, густые ресницы и чувственные чуть пухлые губы. Ему хотелось сказать, что она могла бы стать моделью, но в его городе были девушки и красивее, но с незавидной судьбой. Эта ассоциация была под стать обычным людям, вроде его сестры, которые не погружались так глубоко во тьму как он.

Призрак развернулся и глубоко поклонился сидящей девушке.

- Благодарю вас, господин Демон. Большое спасибо за то, что вы сделали ради меня. Я готова возместить вам за это.

- Демон?

Две девушке, словно близняшки, спокойно общались между собой, только вот одна была вылитым призраком.

- Простите меня, если я сделала что-то не то. Но я видела демонический мир… Неосознанно! Когда вы вошли в мое тело, картины сами начали появляться у меня в сознании.

Девушка нахмурилась.

- И что ты видела?

- Хм… Я видела немного, но… Город, заполненный ядовитым туманом, других демонов сражающихся между собой. Видела ужасающую магию, поражающую сразу десятки демонов из одной большой повозки. Видела трупы, очень много трупов в каменных разрушенных замках. Море крови и… Я видела солнце… На земле, солнце сотворенное самими демонами, разрушающее все вокруг. Все демоны были похожи на смутные очертания людей, но когда я увидела это яростное солнце, то поняла, что это мир демонов.

«Мой город. Яд - это, наверное, смог от труб заводов. Повозка - это, скорее всего, артиллерия. А каменные замки… хм… Скорее всего это времена гражданской войны. Тогда я оказывал некоторые услуги для разведки и был непосредственно в месте боевых действий. Да, тогда действительно были горы трупов…»

Лицо девушки скривилось. Призрак не знал, как реагировать на то, что испортила демону настроение и то и дела открывала рот, чтобы что-то сказать, но так ни одного слова и не смогла вымолвить.

«Но солнце? Что это..? Может ли быть, что это ядерное оружие? Я не видел ни одного ядерного испытания в живую. Да не суть важно»

- Я не демон, ты ошиблась.

- Прошу меня извинить за грубость, господин Демон. Но хоть вы и не называете себя так, однако, для нас, людей, это так. Если вы пожелаете, я не буду больше к вам так обращаться.

Немного прищурив глаза, девушка посмотрела на призрак, как будто пытаясь что-то в ней прочитать.

- Ты говоришь не как деревенская девушка.

- Это так, господин… Демон.

Хоть призрак и не знал, можно ли так обращаться к нему, однако, ничего кроме этого у нее не было. Она видела лишь часть воспоминаний.

- Моя мама, служила во дворце, пока еще королевская семья здравствовала. Но ей пришлось бежать вместе с моим отцом, тогда одним из королевских стражей, чтобы защитить меня. Это было, когда началась война между Империей и Королевством Лурией.

- Ну что ж…

Девушка встала и отряхнула себя, чуть поправив разорванную серую тунику, придавая себе хоть какой-то приличный вид.

- Я так понимаю, что появился я здесь для того, чтобы помочь тебе. Вот. Помощь оказана. Забирай свое тело.

Призрак ошарашено посмотрел на девушку, которая стояла лицом к нему с расставленными в сторону руками.

- Эм… Господин Демон… Я умерла.

- И что? Тело то в порядке. Возможно, отравлено, но я сделал все возможное, чтобы ты выжила и если что у тебя есть это странное зелье.

- Нет, Господин Демон… Я мертва и я чувствую, как начинаю покидать этот мир. Единственное, что держало меня все это время, это желание… я хотела, чтобы эти люди…

Призрак не мог произнести слов, которые вертелись на языке, опуская голову.

«Малявка»

Подумала девушка, щелкнув языком.

- Ты хотела смерти этим ублюдкам, я это чувствовал. Но что ты хочешь от меня сейчас? Это не мой мир. Да и я за всю свою жизнь уже наглотался всего этого…

Девушка провела рукой, описывая деревню.

- Забери свое тело и дай мне уйти на покой!

Призрак вздохнул. Вообще, призраку не нужно дышать, это была человеческая привычка, которая сама по себе не могла уйти.

- Вы знаете легенду о черном рыцаре, Господин Демон?

Девушка снова прищурила глаза. Успокоившись, она села на старое место.

- Ну, давай…

Жестикулируя рукой, она дала знак призраку продолжить.

- Давно, когда еще империя была королевством, в одном из южных королевств был рыцарь, что славился своей доблестью и честью.

Девушка закатила глаза.

«И какой это круг, Люцифер? Экспериментируешь надо мной?»

- Этот рыцарь был влюблен в Королевскую дочь, но не мог просить ее руки из-за разницы в их статусах. Но принцесса отвечала ему взаимностью. Каждый день он посвящал тому, чтобы стать лучшим среди всех рыцарей и заслужить право назвать ее своей невестой. Однажды на королевский замок напали и убили принцессу. Рыцарь бросил все, что у него было, он отринул свой долг и бросился в погоню за нападавшими. Когда он их нагнал, то понял, что одному ему с ними не справиться. И когда меч пронзил его, и он был на последнем издыхании, то попросил демонов исполнить свое желание и отомстить за него. Демон в тот же миг вселился в рыцаря и уничтожил всех его врагов. Но, когда его месть была завершена, то демон начал творить ужасные вещи в королевстве. А рыцарь наблюдал за всем этим, неспособный что-либо предпринять. И некогда верный королевству рыцарь практически полностью уничтожил его. Когда демона все же смогли убить, то рыцарь осознал, что он потерял все, не только принцессу, но и свой дом, и свое королевство. И умирал в муках, известный как черный рыцарь.

«Понятно. Мораль - не играй со злой магией. Так? Но более важно…»

http://tl.rulate.ru/book/35489/770582