Готовый перевод Пробуждение Романского ветра / Пробуждение Романского ветра: Глава 95 «Хочу!»

- Жуть! – театрально поежившись, произнесла Лисан, пугливо озираясь по сторонам.

- Брось свои заскоки, наемница! – требовательно прогремел Райн и тут же закашлялся.

Лисан улыбнулась Герцогу, но как только увидела того, скрючившимся в приступе кашля сразу же отпрянула на стуле в сторону. Девушка немедленно достала из своего кармана белый, словно первый снег, платок и подвязала им лицо, закрыв от мира всю нижнюю половину ее красивого лика.

- Что это? – недоверчиво покосился Райн на странную выходку наемницы.

Сопровождающие Лисан, в виде Мальта и Киры, сразу же повторили за Госпожой это действо, только платки их были черные.

- Не хочу заразиться – спокойно ответила девушка – Вы бы там это, над картошкой подышали бы или каких-нибудь настоек попили, а то, не приведи боги, помрете раньше времени.

Имперцы поежились, когда Лисан упомянула богов. В эти варварские суеверия Империя не верила, потому на такую ересь обычно реагировали остро. Спасало девушку то, что никто не поверил в ее ревностное отношение к богам, как она пыталась продемонстрировать, ну и то, что и сделать они ничего не могли. Тем более, было видно, что Лисан больше подначивает Герцога, нежели действительно пытается развить конфликт.

- Кха! Тьфу! Вот еще лурийских богов мне не хватало! Я здоров, как бык! А это так, пройдет! – махнул рукой Райн и снова загнулся в очередном приступе.

- Ну да, ну да – недоверчиво произнесла девушка – Смотрите, скоро зима, Ваше Высочество. Хотя она здесь и мягче, нежели оттуда, откуда я родом, но даже так затягивать с лечением не стоит.

В комнате воцарилась тишина, а Лисан удивленно осмотрела окружающих. Никто не смел и шелохнуться.

- Что? – как-то недоверчиво спросила девушка, смотря на застывших аристократов.

- Леди Лисан – начала Амелия, пытаясь правильно подобрать слова – Вы не местная?

- Родилась здесь и не так давно прибыла на малую родину, так сказать. А что?

Последние слова Лисан сорвались с губ а, Мальт уже поудобнее перехватил рукоять меча, чтобы немедленно его выхватить, Кира скрылась в темном углу шатра, для внезапной атаки и дальнейшей помощи своему Командиру и Госпоже.

- Вы жили на севере, Леди Лисан? – не унимаясь, и с какой-то дрожью в голосе продолжала Графиня Аусторцкая.

- Можно сказать и так – чуть задумавшись, ответила девушка – Мне начинать волноваться?

По уголкам глаз было видно, что девушка улыбается, но сам взгляд был строг и неумолим.

- К чему эти расспросы?

Амелия и Райн переглянулись, пытаясь найти что-то, во взгляде друг друга и вскоре, получив кивок Герцога, Графиня Аусторцкая встала со своего места.

- Л-леди Лисан – нервничая, говорила благородная дама – Прошу вас, разрешить мне осмотреть ваши волосы.

- Волосы? – глупо уставившись на дрожащую Графиню, переспросила Лисан – Это что, у вас у имперцев такие заигрывания? Простите Графиня, но с замужними шашни не вожу.

Шутка не зашла залу. Все, даже лурийские аристократы, не шевелились и ждали дальнейшего развития событий.

*Клац

Тишину прервал меч Мальта, который с шумом вернулся в ножны, заставив присутствующих аристократов вздрогнуть.

- Они думают, что вы Ведьма, Госпожа – произнес Мальт, находясь за спиной Лисан.

- Ведьма? – Лисан чуть повернула голову в бок, не обращая внимания на различный спектр эмоций со стороны членов Совета – Но я же не выпускаю огонь из рук, да и вообще, не обладаю какой-либо магией.

- Все так – продолжил Мальт – Но, насколько мне известно, ведьмы были сильны не только благодаря своей магии.

- А волосы, зачем ей проверять? – продолжая игнорировать все вокруг, Лисан засыпала Мальта вопросами.

- Хотят узнать, не красите ли вы их – пожав плечами, ответил парень.

- Хм… - Лисан постукивала пальцем по своим губам и что-то обдумывала в голове.

Напряжение в шатре снова начало расти.

- Ладно – спокойно произнесла девушка – Можете осмотреть.

На негнущихся ногах с какой-то дрожью во всем теле Амелия подошла к девушке.

«Если она ведьма!» - панические мысли лезли в голову девушки, пока она пыталась внимательно рассмотреть корни волос наемницы – «Нам всем конец! Мы не проживем и дня!»

Аккуратно перебирая каждый волос, Амелия и не думала расслабляться, слишком была велика опасность. Девушка с севера, обладающая как силой, так и деньгами, победившая шесть сотен рыцарей в прямом столкновении. Если она еще и ведьма, то Империю ждет конец.

Лисан же барабанила по столу пальцами, пытаясь унять свое раздражение. Ей не нравились взгляды, направленные на нее с Графиней.

«Ладно, еще имперцы» - думала Лисан – «Они ведьм как огня боятся. Но лурийцы то чего сжались, как маленькие звери, прячущиеся от хищников?»

Девушке было неведомо, что хоть в охоте на ведьм и участвовали только имперцы, но боялись их все. Неведомая человеку магия, неподдающаяся какому-либо контролю и самые сильнейшие артефакты и зелья, о которых сейчас только ходили легенды. Лисан, как представитель низшего сословия не знала этих историй, но люди, воспитанные в благородной среде трепетали перед Ведьмами. Их боялись и уважали.

- Все? – заметив, что руки Графини остановились, спросила Лисан.

- Да – тяжело выдохнув, ответила Амелия – Ваши волосы от рождения рыжие, я не заметила и намека на черный цвет.

- Ну, тогда… - девушка махнула кистью над головой и скинула пальцы Амелии с волос – Убери от меня свои руки!

Произнеся это, девушка оскорбила Графиню, бывшую принцессу Империи, но то было ответное оскорбление, ведь Лисан заподозрили во лжи и ведьмовстве, потому никто не стал возмущаться.

Когда Амелия заняла свое место, наступила неловкая тишина в шатре. Лисан погрузилась в свои мысли и отказывалась участвовать в неловкой попытке начать собрание.

Понемногу аристократы начали вести между собой тихий разговор и Лисан, выйдя из своих мыслей, прислушивалась к ним. Снова лурийские и имперские аристократы сцепились как собаки. Это было и не удивительно, первые дважды предатели, а вторые, чтобы они там не говорили, тоже вступили на этот опасный путь.

Взаимное обвинение, ругань. Словно мужики на лесоповале топор не поделили, а не благородные мира сего.

- Тьфу! - в сердцах сплюнула Лисан, чем прекратила нарастающий гомон и привлекла к себе всеобщее внимание – Чего вы хотели от меня?

Вся ругань была прекращена, аристократы заняли свои места в совете и теперь смиренно ждали развития событий, посматривая на своих лидеров Аусторцких и Надьен.

- Рыцарская конница, пять сотен голов – начал Герцог – Без их вылазок, и недели ни одна крепость не продержится. Разберись с ними.

Последнее Райн произнес в приказном тоне, но все снова испортил приступ кашля, сведя на нет его Благородный вид.

- Вы знаете мой ответ, Ваши Высочества, Сиятельства и так далее – меланхолично крутя запястьем, снова завела свою шарманку Лисан – Вы мне должны. Как вы, Ваше Высочество Герцог Надьен, так и вы Ваше Высочество Графиня Аусторцкая.

- Потом мы… - было начала Амелия.

- Потом, потом… - прервала Графиню Лисан – Все лето слышу ваше «Потом». Знаете, Ваше Высочество, как говорят там, откуда я родом? «Сперва ты меня повези, а потом я на тебе поеду».

В голове девушки хмыкнула Агата, которую она тут же заткнула.

- Нееее, уважаемые! – протянула девушка, опершись на стол двумя руками – Я в такие игры не играю. Платите долг и платите за заказ.

Откашлявшись, Райн строго посмотрел на Лисан.

- Денег не дам – наконец сказал он.

- А мне и не надо – буднично отмахнулась она от грозного взгляда Герцога.

- Тогда что? – быстро сориентировалась Амелия, заметив во взгляде собеседницы какое-то ехидство – Что вы примете за оплату?

Лисан расплылась в довольной улыбке и обвела взглядом собравшихся.

- Замок – сказала девушка.

- Замок? – переспросил Райн.

- Замок.

- Какой Замок?!

Полог Шатра был отброшен Мальтом, предлагаю взору вид осаждённой крепости. Девушка, не сводя взгляда с Герцога, показала рукой наружу.

- Этот Замок.

- Этот Замок?

- Да. Хочу этот Замок!

- Не слишком ли… - было начал Райн.

- Это не все! – перебила его Лисан – Хочу Замок и место в Совете!

Шатер погрузился в тишину, девушке даже показалось, что она слышит, как скрепят шестеренки в благородных головах.

- И сколько мест в Совете вы хотите? – прищурившись, спросила Амелия.

- Сказала же, место. Одно. – от слов Лисан Графиня облегченно выдохнула.

Совет после всех удач и неудач в войне был поделен на равные половины, между Аусторцкими и Надьен. Одно место, это немного. Немного для них, но Лисан знала, что сейчас в совете ни у кого нет перевеса в голосах, а она жаждала стать этим самым перевесом.

Райн задумчиво потирал виски, стараясь уложить требования девушки в общую картину. Было понятно. Замок это чересчур. Ладно, еще место в Совете, как-нибудь сдюжили бы с ней на собраниях, но Замок. С другой стороны, а что им делать? Золота нет. Влияние их пошатывается с каждым ударом тарана в ворота Романской крепости, да и с Тяжелой конницей Рыцарей они не могут справиться все эти три месяца.

Пока Райн думал, Амелия паниковала. И нет, дело не в требованиях Лисан, хотя она тоже считала их чрезмерными. Дело в том, что покуда имперцы ушли в одиночный мозговой штурм, ее крыло совета, состоящее из лурийских аристократов, о чем-то оживленно переговаривалось, при этом игнорируя свою главу. Графине это не нравилось, она чувствовала, как власть утекает из ее рук и когда она уже открыла рот, чтобы пресечь эту самодеятельность, один из лурийцев встал из-за стола.

- Мы согласны – быстро сказал он, а после все крыло перевело взгляд на свою главу, которой они создали этим заявлением уйму проблем.

«Идиоты!» - Амелия улыбалась, пока внутри нее бушевал ураган – «Да, она лурийка, но нечета вам! Вы ее совсем не знаете, дебилы! Она не станет поддерживать вас из-за одинакового происхождения! Тем более, она терпеть не может предателей!»

Несмотря на все противоречивые чувства, Амелия просто кивнула, выражая свою поддержку. Она не могла сейчас растерять всех своих сторонников. Теперь все ожидали слова второго крыла Совета, которое находилось в небольшом шоке от произошедшего. Всего один человек из их крыла, этого было достаточно, чтобы от лица совета заключить договор с наемницей. Сейчас они пугались этого, совершенно не осознавая того, что Лисан как раз и стремилась стать тем самым человеком. Какая разница, два, десять или двадцать у тебя голосов, когда один твой голос становится решающим?

- Замок и место в совете – прокашлявшись, начал Герцог, смотря девушке прямо в глаза – За долги совета перед тобой и твоими людьми, а также за уничтожение тяжелой конницы рыцарей. Правильно?

- Все так, Выше Высочество! – расплывшись в мягкой улыбки, сказала Лисан и чуть поклонилась.

Герцог закрыл глаза и откинулся на спинку дорого украшенного стула. Прошло пять минут молчаливого ожидания.

- Император не одобрит нашей выходки – наконец произнес Райн, открыв глаза – Ты не благородная, отдавать тебе замок, и место в совете это попрать традиции Империи.

На это девушка лишь пожала плечами. Для нее было без разницы одобрят ли они ее предложение или нет. В любом случае она уже подготовилась как к проигрышу аристократов, так и к их победе. Райн лишь нахмурился, на безразличие девушки, а имперцы, немного подумав, кивнули словам своего лидера.

- До этого момента мы действовали в рамках традиций и закона – продолжил Герцог – Император не мог нас упрекнуть в чем-то, но здесь другое дело.

Райн тяжело вздохнул и кое-как смог подавить подступающий приступ кашля.

- Однако прецеденты были. Иностранцы, за особо ценные дары, получали от Императора, как небольшие наделы, так и укрепленные поселения. Тот Замок, что ты хочешь, не является каким-то особенно стратегическим укреплением или важной пограничной крепостью.

Все, за исключением Лисан и ее охраны, слушали Герцога с замиранием.

- Если ты дашь в дар что-то ценное, то Император поставит свою печать на составленный нами договор и одобрит его – видя усмешку Лисан, Райн лишь устало покачал головой – И деньги здесь не помогут, это должно быть что-то действительно стоящее. Естественно, ни о каком титуле можешь и не мечтать.

Лисан покосилась на лурийцев, которые сохранили титулы, после предательства своего королевства, что не осталось без внимания Герцога.

- Ты женщина – сухо произнес он причину своих слов, вызвав только уничижительную улыбку со стороны Лисанв.

- Не очень то и хотелось – согласилась девушка – У меня есть, что дать вашему Императору.

- На то, чтобы переправить дар в столицу уйдет два месяца, а на обратный ответ еще неделя – все также сухо констатировал Герцог – У нас нет столько времени.

- О! Не волнуйтесь – мягко произнесла Лисан – Я не буду дарить какие-то побрякушки. Вместо этого я дам совет Императору.

Члены совета недоумевающе посмотрели на девушку, в то время как Райн лишь усмехнулся ее дерзким словам.

- И что же ты можешь посоветовать Его Императорскому Величеству, завоевавшему твое родное Королевство – с явной издевкой произнес Герцог.

- Ваше Высочество, а вас не сильно беспокоит обесценивание золотой валюты в Империи? – не отрывая взгляда от Герцога, произнесла Лисан и усмехнулась тому, как его глаза расширились.

http://tl.rulate.ru/book/35489/1409076