Готовый перевод Пробуждение Романского ветра / Пробуждение Романского ветра: Глава 91 «Змея»

Дверь отварилась, и троих гостей сразу же обдало жаром. Кузня кипела. Мужчины не ожидали увидеть настолько занятых работой мастеров.

- Шпарь! Аргх! Ты передержал, она погнулась!

- Куда ты!

*Шрххх

- Ах ты! Ложе прогорело! Ну, кто раскаленное железо кладет на дерево?!

- Я… просто примерить хотел…

- Господин Курц сейчас тебя примерит на гвоздь!

Ошарашено оглядываясь по сторонам, мужчины не знали, куда себя деть, пятясь к стене. После разговора с Госпожой Лисан всем троим, поступило предложение о найме на службу в качестве советников. Карт не понимал, какие советы он сможет дать девушке, известной в народе под прозвищем Буря, но отказываться не осмелился по двум причинам. Первая – «Деньги», вторая – «Иди и попробуй, откажи этой даме, посмотрю я тогда на тебя со стороны!»

- Чего вам? – высокий молодой луриец подошел к тройке товарищей, зажавшихся в углу.

- Нас послали за обмундированием – ответил Ольф, поглаживая ноющий обрубок руки.

- Сюда? – подняв бровь, с нотками сомнения в голосе спросил кузнец.

- Да – ответил Рогаз, опираясь о стену из-за боли в ноге.

- Она, да? – усмехнувшись, снова спросил парень.

- Д-да – начав сомневаться в словах Госпожи, неуверенно подтвердил Курт.

- Вот, зараза! – выругался парень, совершенно не обращая внимания на бледнеющую троицу – Сколько раз ей говорил, чтобы отправляла во вторую кузню! Но, нет! Ей обязательно нужно показывать на мою дверь! Так еще и постоянно дурочку из себя строит! Вивиан!

Кузнец крикнул куда-то вдаль так громко, что его слова были слышны даже за громом от наковален и шумом мехов.

*Бах *Тыц

Юная девушка лет четырнадцати показалась на лестнице, ведущей на второй этаж, и тут же уронила какую-то оставленную на проходе корзину.

- Ой! – девушка побежала за убегающей корзинкой и потянула за собой, задев боком, еще и доски, из которых мастера выпиливали ложе для арбалетов.

*Граах

В Кузне раздался разрушительный грохот. Но, несмотря на это, никто не прекратил работу, только посмеивались над неуклюжей Вивиан, что судорожно пыталась поставить тяжелые доски обратно к стене.

- Вивиан! Хватит копошиться, сюда, бегом! – кузнец помассировал ноющие виски, опустив голову вниз, и уже намного тише произнес – Ну что за напасть мелкая?

- Дяденька Курц! – весело хлопнув в ладоши, обратилась девушка к кузнецу.

- Курц? – прошептал торговец Курт, наконец, поняв, кто их собеседник.

Та грандиозная свадьба, которую город до сих пор не забыл и вспоминает по вечерам у домашнего очага. Слухи, ходившие по городу о Кузнеце, о лучшем мастере своего дела и это в таком-то молодом возрасте. А также его связь с Лисан, многие называли их родственниками. Курт побелел. Если сравнивать с армией Лурийского королевства, то он не высказал уважения Главному интенданту своей новой Госпожи. Вышестоящему в иерархии. Это не было мелочью для трех ветеранов, отлично понимающих, как все устроено в этом мире.

- Не называй меня так! – отрезал строго Курц, проигнорировав троих гостей своей кузни – С этих размеры снять и выдать, как положено!

- Будет сделано! – серьезно произнесла девушка и, поманив мужчин рукой, увела всех наверх.

Когда дверь захлопнулась за спинами ветеранов, стало тихо. Нет, звуки кузни еще были слышны, но не так, чтобы сильно. Девушка повела мужчин в одну из отведенных под свою работу комнат.

- Вы не бойтесь, дядюшку Курца! – весело говорила маленькая дама, ища на полках ленту для замера – Он много кричит, но на самом деле очень добрый!

- А, молодая девушка, вы с ним давно знакомы? – решил начать разговор Ольф, пытаясь отвлечь мысли от ноющей руки.

- Нет! Я прям, перед свадьбой прибыла в город – девушка замерла на секунду, но вскоре продолжила поиски, однако, в голосе уже не было той изначальной радости – Матушка моя, сестра матери Ивет. Уехала давно из Форста, выйдя замуж, да и недавно слегла от лихорадки. Вот семья сестренки Ивет и приняла меня.

- Получается ты родственница Господина Курца? – уточнил Курт.

- Ну… - протянула Вивиан – Можно и так сказать…

- Выражаем наше почтение Леди Вивиан – произнеся эти слова, Курт поклонился, и его товарищи поступили также.

- Странные вы, дяденьки… - непонимающе уставилась на них девушка – Здесь никто не кланяется. И… леди меня первый раз назвали! Леди Вивиан…

Девушка погрузилась в какие-то свои мечты, было видно, как меняется выражение ее лица, то веселое, то немного задумчивое, а потом и вовсе замерла на месте с глупой улыбкой на губах.

*Бах!

- Вивиан! Не летай в облаках! – женщина в другой комнате ударил по смежной стене и громко привел молодую девушку в чувства.

- Не правильно ты нашу малышку называешь! – усмехнулась за стеной другая девушка – Она же Леди!

- Злые вы! – Вивиан показала язык в стену, за которой сидели другие рабочие, и принялась за дело, начав с Ольфа – Так вот, четырнадцать мне уже, а я только шить то и умею. Вот сестрица Ивет и привела меня к дядюшке Курцу. Здесь не так, как в других швейных, нужно очень много шить и при этом еще однообразно. Я начала канючить: «не хочу, не буду, мне скучно»! Тогда дядюшка Курц отвел меня к своим мастерам и те поведали, что когда сами пришли сюда работать, то день и ночь только и делали, что эти короткие стрелы!

Руки девушки быстро пробегали по контурам мужчины, что-то измеряя и потом записывая на желтоватый лист бумаги. Когда она не доставала из-за своего небольшого роста, то немедленно подставляла табурет, забиралась на него и ни на секунду не останавливала свой монолог.

- Так теперь он эти стрелы с закрытыми глазами сделать может! Он мне сам показал! И так все здесь работают! Это… Как их там?! Во! Принципы! Да, это слово – самоудовлетворено кивнула самой себе Вивиан – Принципы Госпожи такие! Повторив одно и то же несколько тысяч раз, ты сможешь считаться начинающем в этом деле. Десять тысяч, и ты уже не последний среди других, а сто так и вообще мастер! Я вот уже столько серых кафтанов сшила, что и сосчитать не могу! Это, конечно, просто! Эти вон, за стенкой, делают куски, а я сшиваю их вместе, ну там рукав к…

Честно сказать, «Леди Вивиан» за эти две минуты общения, уже сидела в печенках у мужчин. Девушка говорила, не умолкая, при этом постоянно вертелась меж ними, словно юла. Ольфа толкнули в сторону и взялись за Курта.

- А вы видели Госпожу? Я видела, только издалека! – девушка и не собиралась давать гостям возможность отвечать на вопросы – Ах какая! Ивет говорит, что Госпожа очень красивая! И она такую вещицу ей подарила! Ух! Когда вырасту, то пойду личной швеей к Госпоже работать!

- Ты слышала? Личной швеей! – за стенкой раздался девичий смех – Тогда уж точно, будем называть ее Леди Вивиан!

- А вот и буду! – Вивиан потрясла кулаком в сторону чужих голосов и, оттолкнув Курта, занялась Рогазом – А вы-то дяденьки кто? Смотрю, один хромает, у второго кисти нет, а третий правую руку до середины только поднять может! На воинов не похожи, да и воинами обычно молодые идут! Для работников Господина Адлера и Господина Кагна обычно шьют другие, мы то на первый отряд, в основном работаем.

- Нас взяли советниками, Ле… Вивиан – осекся в конце Рогаз.

- Хм… - девушка посмотрела на мужчину серьезным и одновременно недовольным взглядом – А что делают советники?

Вивиан нашла интересующую для себя тему и притихла, желая послушать мужчин.

- Это… - Рогазу было неудобно говорить, да и не знал он, что рассказать, поэтому ища спасения, перевел взгляд на Курта.

- Мы воевали с Империей в армии Короля – вздохнув, начал отвечать мужчина за друга – Эти знания могут пригодиться Госпоже, поэтому она нас и взяла.

- Вот как? Война? – тихо произнесла девушка, а потом спрыгнула с табуретки и, улыбаясь, повернулась в сторону мужчин – Все! Готово! Завтра приходите за своими комплектами, расскажу, как ухаживать за ними нужно! И подгоним, если что-то не подойдёт!

Девушка села за свой рабочий стол, смахнув с него весь хлам, и начала кропотливо рассматривать записи, отмеряя какие-то куски толи ткани, толи еще чего. Ветераны не разбирались в этом деле. Мужчины решили не мешать юной даме и тихонько попрощавшись, удалились.

Прошмыгнув мимо занятых мастеров и оказавшись на улице, троица вздохнула с облегчением. Приятный летний ветерок охлаждал их, после пребывания в разгоряченной кузне.

- Что теперь? – Рогаз решил сказать вслух то, что у всех вертелось на языке.

Лисан не дала никаких четких приказов бывшим солдатам. От этого троица постоянно чувствовала себя неуютно. Хотя Курт и подозревал, что это какого-то рода испытание, но так и не смог представить себе, в чем суть всей этой вакханалии. То ли девушке было скучно, и она издевалась над старыми солдатами, то ли она пыталась выяснить, на что способны мужчины, если не надевать на них «поводок».

- Пойдем на тренировочное поле, посмотрим солдат первого отряда – Курт повел своих товарищей в сторону казарм.

- Почему именно первого? – спросил Рогаз.

- Вивиан же сказала, что шьет серые кафтаны – ответил Ольф, внимательно осматривая солдат дежуривших на воротах – Как у этих.

- Верно – подхватил друга Курт – Скорее всего первый отряд и Командир Мальт, вот наше место службы.

- Странно все это – сплюнув и остановившись, чтобы помассировать больную ногу сказал мужчина – Такой молодой парень и командир.

- Этот командир уничтожил шесть сотен рыцарей, потеряв чуть больше десятка – остановившись рядом с другом, Ольф посмотрел на него сверху вниз – Как думаешь, служи мы под командованием такого человека во время войны, ты бы посмотрел на его возраст?

- Нет, нет… - тяжело выдохнув, ответил Рогаз и выпрямился – Пойдемте уже.

Солдаты без лишних слов пропустили трех лурийцев, чем вызвали немалое удивление со стороны Курта. Когда он приезжал сюда, будучи торговцем, его, досматривали и допытывали с час, чтобы в конечном итоге пропустить на улицу к другим торговцам. Но Советника Курта пропустили, даже не задав ни одного вопроса. Настолько быстро эти солдаты усвоили информацию о новых членах первого отряда. Хотя и компания у него была отличительная. Три мужчины. Хромой и безрукий, рядом с седеющим торговцем.

«Думаю, мы слишком выделяемся, среди всех этих юнцов» - подумал Курт, грустно помотав головой.

*Бац *Тыц

По площадке для тренировок раздавались звуки сражения. Мужчины заметили большого молодого парня, насколько Курт мог знать, это Тарн, Командир второго отряда. Вместе с тремя своими заместителями и какой-то молодой девушкой парни отрабатывали бой в группе, используя щиты и цепы. Трое заместителей наседали на Тарна и девушку, пока те, пользуясь щитом, старались отбиваться от натиска противников. Но вот, девушка пошла в атаку. Получив удар в бок, один из заместителей упал на землю. Ликование на лице девушки в ту же секунду сменилось гримасой боли. Она слишком далеко отошла от своего союзник, и ее поразило оружие одного из противников. Оставшись двое на одного, вскоре и Тарн потерпел поражение.

*Скррр

Внимание мужчин переключилось на центр площадки. Сначала они не заметили двух девушек в середине, но уже вскоре искры, выбиваемые столкнувшейся стали, сковали их взор. Молодая девушка, лурийка, судя по росту, чуть старше Вивиан, орудуя булавой и щитом, старалась достать своего противника. Лисан уклонялась от неуклюжих выпадов Киры и раз за разом проводила своим коротким мечом по булаве противницы.

- Каждый раз, когда Госпожа высекает искры, это считается ударом по телу – мужчины даже не заметили, как рядом появился Мальт и начал тихо объяснять пришедшим, что происходит – Ее «ранили», уже раз пятьдесят. Сбился со счету.

Парень пожал плечами и снова продолжил наблюдать за схваткой.

*Скррр *Скррр

Искры начали появляться все чаще и чаще, Лисан напирала, а у Киры сбилось дыхание, девушка еле стояла на ногах. Выронив щит, молодая лурийка взяла в обе руки булаву и как могла защищалась, пока.

*бах

Не упала на землю.

- Слишком мало силы – посмотрев на рассевшуюся девушку, констатировала Лисан – В три раза увеличить паек!

Мальт на взгляд Госпожи, ответил кивком. Кира в тот же момент поднялась с земли и снова выставила оружие к бою. Лисан приподняла бровь, чуть удивившись реакции девушки.

- Вот значит как? – Госпожа усмехнулась потугам своего маленького ученика – Боец значит? Что ж. Вот тебе ситуация.

*Скррр

Высекая еще одну искру, Лисан снова начала напирать на девушку.

- Тебя укусила змея. Ты чувствуешь слабость. В руках у тебя меч, а змея кружит рядом. Что будешь делать?

Очередной скоп искр и девушка остановилась, давая Кире желанную передышку.

- Хаа…. – жадно вдыхая воздух, девушка еле стояла на ногах – Я… убью гадину!

*Скррр *Бах

Лисан обезоружила девушку, зацепив булаву мечом и откинув в сторону. Ногой девушка пихнула противницу в живот. Кира разлеглась на земле, постанывая от боли.

- Неверно – сухо произнесла Госпожа – Нужно убегать. Бежать сколько хватит сил до близлежащего города, деревни, человека. Возможно, ты отравлена. Какой смысл в смерти твоего врага, если и ты умрешь следом? Какой смысл подниматься в бой, если у тебя есть другие варианты? Не геройствуй, маленькая девочка, это путь идиотов.

- Но… Кха… - Кира пыталась отдышаться, опершись руками о землю – Вы же… Кха… сражались с магом и рыцарем одна! Я…

- Тогда не было выбора и если бы не брат, я давно уже кормила червей – Лисан села на землю, напротив девочки и посмотрела той прямо в глаза – Послушай, маленькая девочка, пока бьется твое сердце, пока по венам течет кровь, ты еще можешь что-то сделать. Хочешь, вернись туда позже и вырежи всех этих змей до единой. Кто тебя остановит? Но когда ты решаешь бросить свою жизнь ради мести, считай это не проявлением «благородства», а самоубийством. Так поступают трусы.

Девушка также села, рядом с Госпожой и внимательно ее слушала, не отрывая своего взгляда от серых глаз напротив. Вся площадка притихла, чего эти двое не заметили.

- Разве тебе не для кого жить? – наигранно удивленно спросила Лисан – Как отнесется к твоему поступку Елена, если в порыве ярости или мести ты бросишься в самоубийственную атаку? Думай, маленькая девочка, как твои поступки влияют на близких тебе людей.

- Я запомню… Госпожа – задумавшись, произнесла Кира, пытаясь переварить полученную информацию.

Лисан поднялась, отряхнула свою форму для тренировок и посмотрела на девчушку сверху вниз.

- Ты напоминаешь меня, в эти годы – с усмешкой произнесла Госпожа, отворачиваясь от удивленной Киры. – Я тоже рвалась вперед и сшибала все на своем пути. Мне это чуть не стоило семьи. Хочешь также?

Не ожидая ответа, девушка приблизилась к трем мужчинам и, взяв из рук Мальта ковш воды, жадно осушила его до половины, а остальную вылила на разгорячившуюся голову.

- Вы пришли – сухо поприветствовала своих советников девушка – Думала, будете стоять как истуканы, посреди улицы, не зная, что делать.

- Истуканы? – Курт немного помялся, из-за незнакомого слова, но после пришел в себя – Мы решили, что, не имея приказов, нужно вернуться к командиру.

- Правильно – Лисан удовлетворенно улыбнулась, отдав Мальту ковш – Я вас наняла не железками махать, а головой думать. Честно…

Девушка протянула паузу, постукивая пальцем по подбородку, было видно, что она пытается подобрать правильные слова.

- Я думала вы отвратительно справитесь с этой работой – нужных слов, видимо, она не нашла – Но это хорошее начало. В вас есть зачатки разума и вы, видимо, представляете собой не только солдафонов, коими всю жизнь являлись.

- Б-благодарю?.. Госпожа – слова девушки вывели Курта из колеи окончательно.

- Вы прикреплены к Мальту, теперь он ваш командир – девушка пошла на выход, но поравнявшись с Куртом, посмотрела на него исподлобья, мрачно улыбаясь – Покажите же мне, чего вы стоите, бывшие солдаты Короля.

Бросив ошарашенных лурийцев, девушка скрылась за углом дома.

- Какие слова! Стоит ли мне их записать в твою биографию?

- А ты пишешь мою биографию? – посмеиваясь, ответила брату Лисан.

- Как тебе Кира? – Авель сел на ступени казармы и Лисан присоединилась к нему следом – Девчонка справляется?

- Да – девушка пожала плечами и, облокотившись на верхние ступени, приняла полу лежачее положение – Откормим, обучим. Сможет даже Мальта положить на лопатки.

- Не шути так с ним, ты же видишь, как парень старается снискать твое одобрение – удрученно вздохнув, произнес Авель.

- Да я и так всецело ему доверяю, чего еще он хочет? – девушка искренне недоумевала – Нет, его упорство меня только радует, но иногда так и хочется дать ему подзатыльник и сказать: «Иди, развейся, найди себе девчонку, отдохни уже нормально!»

Лисан посмеивалась, пока брат смотрел каким-то жалостливым взглядом на сестру.

«Кто б тебе дал подзатыльник?» - устало покачав головой, подумал парень.

- Райн прислал приказ – произнес Авель, доставая письмо Герцога из кармана.

Лисан взяла его и не став открывать, повернулась к брату.

- Чего хочет?

- Охрана обозов с провиантом и оружием для наших союзников – парень грустно улыбнулся – Ты была права. Герцог не стал участвовать в сражениях и только поставляет припасы своим союзникам.

- А раз мы все равно едим его хлеб, то он решил нас в охранники записать? – девушка постучала конвертом по губам, что-то обдумывая, а после улыбнулась, переведя взгляд на брата – Хорошо. Раз уж наш наниматель хочет, мы с радостью поможем!

- Едим хлеб? Он нам еще ничего не заплатил – повторил Авель свою фразу, которой донимал сестру уже несколько дней – Мы ему помогаем и помогаем, а в результате что? Ни золота, ни ресурсов. Ты уверена…

- Спокойно брат, теперь они нас не тронут, иначе чего будет стоить слово Герцога после? Атаковал без объявления войны крепость Мадье, а после напал на наемников, из-за которых собственно война и началась. Да его словно в пруду с пираньями по кускам растащат другие аристократы.

«Опять!» - парень снова устало выдохнул - «Что еще за пираньи?»

- Тем более! – Лисан подняла конверт верх, прямо перед лицом брата – Долг то его копится! Я еще не решила, но ты за меня не переживай, этого Герцога мы обдерем до нитки!

- Хах – парень улыбнулся, своей жизнерадостной сестре – В чем, в чем, а в этом я не сомневаюсь сестрица!

- Ну что же! – Лисан поднялась и посмотрела на брата – Пошли, помогу собраться, ты же скоро с Курцем уезжаешь.

- Да – мягко улыбнувшись сестре, ответил Авель – Пойдем.

http://tl.rulate.ru/book/35489/1327306