Готовый перевод Пробуждение Романского ветра / Пробуждение Романского ветра: Глава 85 «Правила игры»

В богато украшенном кабинете друг напротив друга сидел мужчина сорока с лишним лет и молодой парень с черными волосами и зелеными глазами. Тяжелая атмосфера повисла в комнате. Герцог Райн, прищурив глаза, наблюдал за Авелем, который рассматривал кабинет Лорда Форста, совершенно игнорируя пристальные взгляды аристократа и его стражников.

- Кхм… - Лавье необдуманно кашлянул, отчего привлек к себе внимание двух персон в креслах.

Тогда же, молодой Виконт, прижался к стене, показывая всем видом, что он уже сожалеет о своем поступке.

- Уважаемый… - Райн начал разговор первым, жестикулируя рукой и подталкивая собеседника, наконец, представиться.

- Авель – скромно улыбнувшись, ответил парень.

- Уважаемый Авель – продолжил Герцог – Я так понимаю, вы являетесь представителем нашей общей знакомой.

- О, да, вы все верно понимаете, Ваше Высочество – ответил Авель, продолжая осматривать кабинет – Сестра довольно… своенравный человек. Я решил, что лучше мне провести эту встречу.

- Сестра? – подняв бровь, не скрывая удивления, спросил Райн.

- Да, Ваше Высочество, Герцог Надьен – все также мягко улыбаясь, ответил парень, а после указал на свою голову – Тем более, у меня подходящий для этого цвет волос.

- Хм… - протянул Герцог, рассматривая самоуверенного мальчишку перед ним.

Раньше, Райн, даже не задумавшись, отправил такого наглого парня на плац, чтобы его публично высекли в назидание другим, за неуважение к благородному мужу. Однако Герцог был не глупым человеком. Увидев сопровождение этого парня, Райн кое-что понял.

«Не все ее люди участвовали в сражении»

Суровые парни, хоть и были молоды на вид, но не внушали желание пренебрежительно относиться к ним. Они не выглядели как люди, вернувшиеся с поля боя. Сложив два и два, Райн пришел к выводу, что у Лисан куда больше сил, нежели он себе там насчитал, и что часть из них справилась с рыцарским отрядом в шесть сотен человек. Разве живя в одной клетке со львами, вы стали бы задирать одного из их стада? Герцог благоразумно простил невежество молодого человека, списав это на отсутствие манер.

- Перейдем к делу – Райн решил побыстрее закончить с этим фарсом.

- Как вам будет угодно – Авель достал из-за пазухи небольшой свиток, чем всполошил немногочисленных охранников в кабинете – Условия моей сестры, будут озвучены всем аристократам на общем собрании. А это небольшой подарок, для Вашего Высочества. В честь нашей дружбы.

Авель положил свернутый свиток. Листы вместе скрепляла восковая печать. Взяв свиток в руки, Герцог осмотрел его.

«Снова этот герб» - на этот раз, Райн, внимательнее осмотрел печать, нежели ранее.

Это было связано с тем, что волей-неволей, но Лисан поднялась в его глазах от преступницы, до умелого командира войска наемников. Победа девушки показало Герцогу, как важно будет иметь такого человека при себе в будущих столкновениях.

*Шурх

Развернув письмо, Райн пробежался по малочисленным строкам и снова перечитал их. Подняв глаза, он внимательно осмотрел парня перед ним.

- Напасть на Романскую крепость без объявления войны? Она с ума сошла?! – Герцог не сдерживался, выкинув письмо в сторону – Кем я буду в глазах Империи, если поступлю подобным образом? Я Герцог, а не какой-то там кочевник из пустыни!

- Когда вас это останавливало? – усмехнувшись, ответил Авель, прожигая взглядом покрасневшего от криков мужчину.

Герцог Надьен сузил глаза, упершись взглядом в парня. Эти слова он воспринял как оскорбление. Нет. Эти слова и были оскорблением. Парень намекал на войну за Лурийское королевство.

*Бах

«Ты тогда еще под стол ходил, сопляк!» - возмущался в своих мыслях Райн, ударив по столу.

Война не благодарное и не благородное дело. Райн много чего сделал, что даже ему, старому вояке, было не по душе. Он не считал, что преступает какую-то черту, в то время, однако когда война закончилась, и страсти поутихли, к нему начали приходить картины прошлого во снах. Распятие пленных солдат, сожжение лурийцев из деревень прямо перед строем врага.

*Тьфу

Райн откинулся на спинку кресла и плюнул в сторону, показывая свое пренебрежение к брату столь ненавистной женщины. Он злобно сверлил его взглядом. Сейчас этот Авель, явно намекал Герцогу на самые первые дни войны, когда он, один из командиров войск Империи, без объявления войны напал на Романскую крепость. И хоть штурм выдался неудачным, но количество мирного населения, живущего вблизи крепости, было вырезано масса. Мужчина открыл рот, чтобы возразить.

- Хотите сказать, что ситуация сейчас другая? – не дал вставить слово Герцогу «посол доброй воли» - Моя сестра так вас и описывала.

- Как это? – хоть в груди Герцога по полной разгоралось пламя ненависти, он все же сдерживал себя.

- Аристократа, такого же, как и другие - пожав плечами, ответил Авель – Не способного переступить через какие-то надуманные догмы, даже для спасения своей задницы.

Охранники и Лавье уставились на молодого парня, прямо оскорбившего Герцога, с неверием во взгляде. Им казалось, что это была слуховая галлюцинация. По глазам Райна было видно, что терпение уже давно покинуло его разум и от плахи парня отделяло только то, что Герцог еще не открыл рот, дабы ответить.

- Две тысячи ваших солдат сейчас находятся в Романской крепости – продолжил Авель, игнорируя убийственную атмосферу вокруг – Вы можете их потерять в ближайших битвах, или с малыми потерями взять ничего не подозревающий гарнизон врасплох и перерезать дорогу для пополнения рыцарей в Лурийском королевстве.

«И даже количество солдат вынюхали, поганцы!»

- Фух…

Выдохнув, Райн стал успокаиваться. Это был отрезвляюще рациональный довод, для такого, пускай и низкого, поступка. Но все еще, как в Империи будут о нем отзываться, если узнают о таком вероломном нападении.

Видя как Герцог задумался, Авель решил, что его работа уже почти сделана и встал, привлекая внимание окружающих.

- Скоро соберется совет аристократов – оторвал парень от своих размышлений Герцога – И как вы на нем престанете?

Мужчина нахмурился, смотря в зеленые уверенные глаза юноши.

- Как человек, победивший восемь сотен рыцарей? Это неплохо. Эта заслуга добавит веса вашему положению – парень накинул на себя верхнюю одежду, которая висела на спинке стула – Или как человек, заперший всех остальных рыцарей в ловушку? Думаете, после этого хоть один из ваших дорогих друзей попросит еще раз Его Высочество Герцога Надье сражаться с рыцарями? Человека за один день сделавшего столько, сколько они бы и за год не достигли.

На лице парня играла самоуверенная ухмылка. Авель поправил воротник резким движением и направился к выходу.

Райн быстро размышлял. Молодой человек перед ним был прав. Герцог сделал первый вклад в общую победу над рыцарями для всех аристократов Лурийского региона, однако, это не значит, что другие встанут за его спину, когда придет время. Каждый захочет себе часть трофеев после войны. Кто их будет распределять?

Нынешняя аристократия в Романских горах подчиняется Аусторцким, тем, кто изначально планировал совершить акт мятежа, против имперской власти. Но, возьми сейчас Райн инициативу в свои руки и захвати единственный проход в Империю. Немудрено, если после такого совет аристократов качнется в сторону Герцога, сделав Райна фигурой номер один в Лурийском регионе. А если добавить к этому земли в Империи. Никто не соврет, сказав в будущем, что Герцог Надьен столь же силен, как Император. Перехватить инициативу у Аусторцких и одержать сокрушительную победу над рыцарями. Слишком заманчивое предложение, чтобы беспокоиться о своей репутации.

*Клац

Затвор двери щелкнул отворяясь.

*Бах

- Твою ж! – Райн ударил по столешнице, поднявшись – Дерзкий сопляк! Думаешь, можешь так просто уйти?!

Авель повернул голову с уже натянутой мягкой улыбкой.

- Именно – Авель проигнорировал дернувшуюся бровь Герцога – Наш доверенный человек указан в письме. Думаю, вашим людям не составит труда разобраться с гарнизоном крепости. Доброго вам вечера.

Авель, несмотря на свои слова, продолжал стоять смирно и смотреть в глаза разъяренного Герцога. Райн был вспыльчив, но даже он понимал, эта исчадие ада, точно придет за ним, случись, что с ее братом. Герцог выдохнул и упал в кресло, оторвав взгляд от парня. Авель лишь улыбнулся и обернулся к выходу.

- Эта баба, настоящий демон - покачивая головой, в попытках успокоить кипевшую кровь, произнес Райн.

*Шурх

Герцог замер, а на его спине выступил холодный пот. Хоть лицо парня и было обращено к Райну в профиль, но он почувствовал тот злобный, полный ярости взгляд, направленный на высокородную особу. О чем говорить, если подсознательно используя свои выработанные за годы войны инстинкты, Райн впопыхах схватил нож для распаковки писем, чтобы хоть чем-то обороняться. Это было не логично, парень находился в комнате наполненной стражей и до Герцога ему не добраться, не переступив через них. Однако Райн все равно ощущал опасность от зеленых глаз направленных в его сторону.

*Бах

Дверь с грохотом захлопнулась, оставив вспотевшего мужчину с ножом в руках, недоумевая, смотреть на призрачный силуэт молодого имперца.

- Фууух… - Герцог выдохнул, аккуратно положив на стол нож.

Стражники, вместе с Лавье не поняли реакции своего Господина, но, тактично решили промолчать об этом. Поднявшись, Райн подошел к окну и взглянул на свой город, который еще окрашивали лучи сумеречного заката. Минута другая и солнце должно было полностью скрыться за горизонтом.

- Значит война? – прошептал Герцог.

- Ваше Высочество… мне это… отправить послание… ну в крепость? – Лавье, держа дистанцию, чтобы не получить лишних тумаков от Герцога, невнятно что-то спрашивал.

Райн не отвлекался от картины, раскинувшейся перед ним, и наблюдал, как медленно оранжевые лучи покидают город. Когда солнце окончательно зашло, мужчина закрыл глаза в попытках совладать со своими мыслями.

Он слышал переминающегося с ноги на ногу Лавье.

«Трус» - ругался про себя Райн – «Никчемности! Идиоты! Почему меня окружают одни бестолочи?»

Герцог был сильно зол после встречи с молодым имперцем. Но злость на поведение Авеля была лишь фоном, чтобы скрыть то, что действительно задевало мужчину.

«Ее люди… Избавились от моих шпионов, победили Дэнсона с его элитой, разгромили армию рыцарей… А еще этот «брат»…» - Райн устало вздохнул, облокотившись на раму.

Он открыл глаза и перед ним предстал город, погрузившийся во мрак, где медленно, то тут, то там, загорались свечи в домах и мастерских. На стекле, в отражении свеч, виднелся силуэт Герцога. На его лице виднелась усталость от прожитых лет жизни, уже скоро его волосы начнут окрашиваться в серый цвет, а кожа морщиниться.

«Будь она моим вассалом…» - Райн удивился собственной мысли, но рассудил, что она была очень подходящей – «Раньше я недооценивал лурийцев, пока не столкнулся с ними на поле боя. Победив в войне, я решил, «Это их апогей!», и что теперь я стою выше этого варварского народа. Но, похоже…»

- В-ваше высочество… - Лавье запинаясь, переспросил своего Господина о приказах, которые нужно было срочно отдать, все же Райн уже минут десять размышлял, не двигаясь с места.

- Пошли письмо соколом, мои лейтенанты все сделают – не отрываясь от видов ночного Форста, говорил Герцог - Укажи этого трактирщика, которого посоветовали наши наемники, как возможный, но не благонадежный вариант.

- П-понял! – Лавье был рад немедленно покинуть кабинет со столь гнетущей атмосферой и радостно пошагал к двери.

- Ты отправил послание Аусторцким, как я приказал? – Райн не отрываясь от окна, остановил Виконта только тоном своего голоса.

- Д-да! Ваше высочество! Еще когда битва не была закончена, я уже направил сокола в сторону бывшей столицы! – Лавье, говоря все это, пятился назад, стараясь оказаться ближе к двери.

- Хорошо – меланхолично произнес Райн.

Виконт быстро вышел из комнаты, обрадовавшись, что в этот раз никакой предмет не последовал за ним в дверной проем в качестве закрепления очередного нагоняя от господина.

- В какую авантюру я вообще ввязался? – усмехнувшись, спросил себя Райн.

Никто из стражи не посмел ответить на вопрос Герцога.

http://tl.rulate.ru/book/35489/1295129