Готовый перевод Пробуждение Романского ветра / Пробуждение Романского ветра: Глава 71 «Благословение»

- Хм… Вот как? – Райн сидел в своем большом кресле и внимательно читал письмо в руках – Союз?

Он отложил бумаги в сторону и глубоко задумался.

«Мадье у меня в печенках сидит, так этот плут еще собирается отхапать себе восток Лурии?»

- Иди, я вызову тебя, когда подготовлю ответное послание – махнув посыльному рукой, распорядился Герцог.

Стражник увел посыльного и Райн остался в комнате один.

«Обычно я сохраняю нейтралитет в таких вопросах, все же Мадье не посмеет мне и слова сказать, ибо мои владения в Империи обширны» - Герцог почесал щетину на своем лице – «Но сейчас…»

Взяв в руки письмо, он ознакомился с ним еще раз. Обширные территории на востоке, преференции в торговле, неплохой процент от трофеев. Предложение четы Аусторцких было слишком выгодно. Он встречался с ними в прошлом году, и пара оставила только благоприятные впечатления о себе.

- Но это все не просто так…

Между строк читалось требование. Конечно же, императорская семья никогда не говорит прямо, однако, Райн за долгие годы хорошо научился читать замысловатые фразы.

«Привлечь эту девку!» - Герцог сжал письмо в кулак – «Убийцу Дэнсона, на нашу сторону?!»

*Бах

Кулак со злостью ударил о дубовый стол, по комнате прокатился глухой стук.

«Нет. Успокойся» - выкинув помятую бумажку, Райн выдохнул – «Это не противоречит моему изначальному плану. Стоит внести лишь несколько изменений и чуть раньше реализовать его. Мои войска уже заранее начали марш в Форст из Империи».

Герцог нахмурился. Он не ожидал, что принц с принцессой заинтересуются безродной лурийкой, хоть и признавал, что понимает их.

«А вдруг кто-то еще встанет за ее спиной?» - Райн потер ноющие виски.

Что если она начнет работать с Аусторцкими, тогда так просто не получится с ней разобраться? Или заключи она соглашение с любым другим аристократом. Это приведет к усложнению его первоначальной затеи.

«Тогда нужно обрубить даже возможность такого».

- Бумагу и чернила! – выкрикнул Герцог в сторону двери.

***

Лисан незаметно для окружающих проникла за стены Форста. Показав нужные бумаги стражам, Мальт присоединился к своей госпоже, осматривающей прохожих.

- Госпожа, к чему такая скрытность?

- М? – Лисан непонимающе посмотрела на парня – Разве не весело будет, если я неожиданно нагряну к Кагну, или потревожу Тарна, во время его тренировок?

Лисан расплылась в довольной улыбке, а Мальт лишь устало вздохнул. Его Госпожа, после завершения дел в столице Лурийского королевства, была в хорошем расположении духа, а это значило, что она непременно собирается над кем-то подшутить.

Вдвоем они двигались по городскому рынку, солнце находилось в зените, лето не наступило, и весенний ветер еще ощущался морозным. Поэтому никто не обращал внимания на двух персон полностью укрытыми плащами.

Девушка бросала взгляд на тот или иной прилавок, но глаз ни за что не цеплялся. Какое-то время они просто бесцельно бродили среди толпы горожан.

*Шурх

Неожиданно Лисан потянула за собой Мальта, и они остановились за углом одного из домов.

- Госпожа? – встревоженный парень уже потянулся к своему оружию на поясе.

- Стой – Лисан остановила его – Смотри, кто это у нас здесь?

Лицезрев зловещую улыбку девушки, Мальт посмотрел по направлению взгляда Лисан и немного нахмурился.

- Что этот трудоголик в такой час здесь делает?

- Не знаю, не знаю – Лисан внимательно наблюдала за молодым парнем, идущим по рынку.

Курц шел, как будто не понимая, где находится, постоянно шарахался от проходящих мимо людей. Всем видом он показывал свое волнение.

- Может что-то случилось? Нужно узнать – Мальт решил подойти к другу, чтобы выяснить все необходимое.

*Бах

В тот же момент, девушка потянула парня за край плаща, пока тело не ударилось о стену.

- Зачем ты портишь мне все веселье? – наиграно-обиженно спросила девушка – Смотри, куда он идет, тебе эта дорога ничего не напоминает?

- Так это…

- Именно, пойдем в обход!

Радостная девушка быстро прошмыгнула между людей и столь же резво скользнула в узкий проем меж домов. Мальт старался следовать также быстро, но явно отставал. Вес кольчуги и оружия за плащом давал о себе знать. Когда он догнал девушку, то с отдышкой стоял у небольшого дома. Лисан игнорировала протесты парня, которые прерывались его глубокими вдохами.

*Тук тук

Девушка постучала в дверь.

- Сейчас! – женский голос раздался из-за преграды, и дверь распахнулась – Л-леди Лисан?

- Привет – лучезарно улыбаясь, поприветствовала девушка хозяйку дома.

- Да благословят вас боги, Леди Лисан! – женщина обрадовалась визиту незваной гостьи – Вы пришли за своим заказом?

- Д-Да!

«Точно! Я же сделала у нее заказ!» - Лисан очень обрадовалась своей отговорке, которую она использовала в прошлый раз.

Пропустив внутрь двух гостей, женщина тут же начала спешно убирать со стола различные ткани и инструменты, с которыми она работала.

- Не стоит беспокоиться – Лисан аккуратно остановила женщину – А Ивет и ваш муж?

- Они на рынке, скоро должны вернуться. Если честно, то все касаемо вашего заказа находится на втором этаже.

- Так, давайте посмотрим, у меня целый день свободен – улыбнувшись, Лисан проследовала за женщиной наверх.

Мальт хотел было остаться внизу, но девушка схватила его за рукав и потащила за собой как безвольную зверушку.

Поднявшись, Лисан увидела большой квадратный стяг, в центре которого находился вышитый щит на серебряном фоне, а внутри идущая лисица с темно-красными глазами.

«Очень даже неплохо!» - Лисан не ожидала такого мастерства от обычной портнихи.

Какое-то время она разглядывала стяг. В этот момент Мать Ивет достала еще несколько наработок с различающимся дизайном. Мальт присоединился к своей Госпоже и также внимательно рассматривал завораживающие работы.

- Вы оставили слишком много денег для такого заказа, поэтому я сделала сразу несколько вариантов.

- Это очень хорошо, ваш талант удивителен – Лисан не льстила в данный момент, действительно признавая способности швеи.

*Шурх

- Ох! Это муж с Ивет, я сейчас их позову, чтобы они поздоровались…

- Нет нужды, просто скажите, что вы заняты с заказчиком – Лисан улыбнулась женщине и подтолкнула ее к одному из стягов – А вот скажите, как вы здесь…

***

- Хм? – мужчина задумался, не увидев жену за привычным рабочим столом – Дорогая?!

- Я, это… Наверху с заказчиком! – глухой звук донесся со второго этажа.

- С кем это она там?

- Может это соседка, пришла померить платье? – отозвалась на вопрос отца Ивет.

- Может, может… Что же, помоги мне разложить ткань.

- Да, сейчас! – радостная Ивет подбежала к отцу.

*Тук… тук

Неуверенный стук в дверь, прервал работу отца и дочери в самом разгаре. Положив ткань на ближайшую поверхность, мужчина подошел к двери и отворил ее. Почти глаза в глаза он встретился с Курцем, который застыл словно пораженный молнией.

- Курц? Заходи, чего встал. А я и не думал, что ты сегодня придешь! – отец Ивет чуть ли не силой впихнул парня в дом.

- А, Курц, что-то случилось? – Ивет переживала, видя у парня такое несвойственное ему бледное лицо.

- Это… Как бы… - парень мямлил, пытаясь собраться с духом.

- Хм? – отец Ивети присел на табуретку и пронзал парня своим взглядом.

- Фууух – выдохнув, Курц развернулся к мужчине и поклонился перед ним – Я, Курц из Форста, сын Тарида Щита, прошу вашего благословения!

В комнате воцарилась тишина, Ивет не смела, дышать, приложив руки к своим нежно розовым губам.

- Да-а? – протянул мужчина, поглаживая бороду – Благословения на что?

Курц расправил плечи и посмотрел прямо в глаза мужчины.

- Я прошу благословить меня и вашу дочь Ивет на брак между нами!

- Курц… - у Ивет затрепетало внутри, когда она услышала слова парня, а слезы так и наворачивались на глаза.

- А что если… - тяжелый голос отца вывел девушку из радостного состояния, мужчина встал во весь рост и с вызовом посмотрел в глаза парню – Я не дам своего благословения? М?

- Тогда, мы с Ивет убежим, я не собираюсь отказываться от нее ни при каких обстоятельствах!

Тишина длилась всего несколько секунд, но каждый в комнате мог поклясться, что прошло не меньше пяти минут.

- Хах… Хах! Хахаха! – отец Ивет рассмеялся и хлопнул Курца по плечу – Что и следовало ожидать от человека, работающего на Бурю! Хорошо, жена давно мечтает, чтобы вы поженились! Я даю вам свое добро!

- Курц!

Ивет упала в объятия молодого парня, который прижал ее к себе как можно крепче. Цветочный аромат и запах краски, так сильно выделяли эту девушку среди всех других, что Курцу казалось невозможным не узнать ее даже среди тысячи других женщин.

- Эх, как жаль, что твоего отца нет с нами – мужчина потер затылок, от неловкой темы – Он был хорошим человеком, хотелось бы, чтобы и твоя семья благословила этот брак.

- Отец! – Ивет стукнула мужчину своей крохотной рукой.

Девушке не хотела, чтобы отец поднимал больную тему для ее возлюбленного.

- Ничего, Ивет – притянув к себе девушку, Курц прислонил свой лоб к ее, так что чувствовал прерывистое дыхание возлюбленной – Главное, что я люблю тебя, остальное не важно.

- Курц… - девушка встала на носочки, чтобы соприкоснуться с губами своего жениха.

*Хлоп

Медленно отпрянув от Курца, Ивет оглянулась.

*Хлоп

Ни ее отец, ни жених не издавали этих звуков.

*Хлоп хлоп

Девушка обернулась, и ее глаза непроизвольно расширились от удивления. Не торопясь Лисан спускалась по лестнице и не спеша хлопала в ладоши.

- УХ! Поздравляю! – радостно улыбаясь, сказала девушка, продолжая хлопать.

Взбешенный Курц перевел взгляд на Мальта, который в руках нес какие-то ткани. Как только они столкнулись взглядами, то, виновно улыбаясь, Мальт отвернулся.

- Такое счастье, такое счастье! – продолжала Лисан, уже спустившись на первый этаж – Кстати, по поводу семьи Курца, то я могу выступить в качестве его родственника!

- Ты?! – Курц был удивлен.

- Да! И даже более того, забудьте обо всех расходах, я лично оплачу это мероприятие! Ведь это такой праздник!

- Пойдем-ка сюда – абсолютно игнорируя удивление на лицах родителей и самой Ивет, Курц схватил Лисан за руку и отвел в дальний угол – Почему ты… Аргх! Ты же должна быть в столице!

- Сюрприз! – изображая невинность на лице, выкрикнула Лисан.

- О-ох! – Курц выпустил весь воздух из легких.

- Моя доченька, моя дорогая! – в промежутке между их разговорами мать Ивет плакала и обнимала свою дочь – Счастье-то какое!

- Хех – Лисан ухмыльнулась, наблюдая эту семейную идиллию.

- Почему ты здесь? – раздраженный голос Курца заставил девушку перестать смотреть за окружающими.

- Говорила же…

- Нет! Почему ты у нее дома!

- А! – Лисан махнула своему сопровождающему рукой – Зашла забрать заказ, который сделала раньше!

Мальт развернул стяг перед Курцом, но все также не собирался смотреть ему в глаза.

- Вот нутром чую, что ты мне врешь, но…

- Да расслабься, Курц! – Лисан хлопнула друга по плечу – Какая разница, почему я здесь? Это отличный день! Я давно тебе говорила, что пора бы уже набраться смелости!

- Думаешь это так лег… - Курц заметил, что за ними наблюдают, улыбнувшись Ивет, он перешел на шепот – Ладно, отложим этот разговор на потом.

- Кстати… - Курц чуть было не ушел, но Лисан завела разговор до того, как парень развернулся – Как тебе идея провести медовый месяц в столице?

- Столица? – парня заинтересовал этот разговор – А что в столице?

- Имперцы сорятся и режут друг другу глотки – Лисан говорила тихо, при этом зловеще улыбаясь – Раз горнило войны уже раскалено, то почему бы нам не выковать пару мечей?

«Ковать мечи для имперцев, которыми будут убивать других имперцев?!» - Курц был ошарашен.

Парень отвернулся, чтобы невеста не видела этой его «стороны». Улыбнувшись Лисан, парень произнес:

- Я к твоим услугам!

http://tl.rulate.ru/book/35489/1225582