Готовый перевод In Another World with JUST MONIKA / В другой мир с Моникой: 101 ШИФАЦИЯ против МИЛЬКМАЖА 2

-.

-.

Опыт считается очень ценным. Многие считали, что волшебная схватка неизбежно означает не торопиться с размышлениями из-за длительности кастинга песнопений. В отличие от боя в ближнем бою, вы не можете просто позволить своей мышечной памяти и инстинктам взять верх. Но тот, кто не тренируется и не получает опыта, может легко запутаться и совершить большую ошибку, или слишком долго принимать решение и страдать от последствий.

В то время как бойцы-магики не выстраивали один и тот же уровень рефлексов, боевой опыт все равно давал многое в ощущении времени, в потоке сражений. Не было другого способа получить это, кроме хорошего, честного повторения.

Но если у вас нет этого... если у вас есть только полтора месяца реального боевого опыта, единственный способ компенсировать это - через чистую порочность.

Сара Лэньярд скрипит зубами, когда парирует удар в лицо. Она выиграла еще немного, как металл ее скипетра-волна, охлажденный при контакте до болезненного уровня. Это светящееся холодное лезвие [Chill Saber] на самом деле было больше стержнем, чем мечом, и не имея края, она должна была быть глупой, чтобы бороться с ним. Но холодное прикосновение просачивалось сквозь доспехи, и при полной мощности замыкало суставы и замерзало плоть. Это был довольно умный способ сделать защитные металлические доспехи помехой, на самом деле.

Все, что нужно было для того, чтобы маг полностью отбросил весь здравый смысл и зарядил прямо в бой, как какой-нибудь голый варвар-сумасшедший.

"С-со! Я не ожидал этого, но не думайте, что я беззащитен! Это больше не волшебная дуэль, но это тоже прекрасно!" Это может сработать только против других магов, любой настоящий боец с оружием наверняка сможет пробить дыру в этой защите.

Сара пыталась отступить, но Линзе неустанно преследовала ее массивным отвлекающим светящимся клинком. У нее было шесть лет опыта! Она страдала за эту силу, она прокляла свое тело и поклялась, что никогда больше не будет такой беспомощной. Ей больше нечего было бояться. Она была в ярости, что новичок может давить на нее, так что она обнажила определенный недостаток в ее собственной подготовке.

Клэк. Клэк. Клэк.

Методы персонала не очень хорошо работал против Линзе, потому что ее круглый щит льда заблокировали ответные удары. Это было по веским причинам, почему меч и щит был самым оборонительным из всех стилей оружия, фундамент для господства древнего Регула над континентом.

Гудящий свет прошел перед ее глазами на мгновение, и Сара вспомнила о другом виде ослепляющего света. Её мозг просто отбеливался от ярости и печали.

Она кричала и плакала в объятиях Зоры. /"Это все моя вина...!" /Она плакала тогда./ /Я не должна была родиться, если бы так случилось/... миледи, простите. Но дворяне... дворяне...!"

И Зора ответила: "Сильный отнимет у слабых". Это единственная правда мира. Но благородный не сильный только потому, что он благородный. Убивать неразумно, насыщать свои похоти, как животное, это не сила. Отравленное, ложное представление о мире... червь, который не знает своего места...".

Сара моргнула и улыбнулась, когда отсоединялась. "Теперь я вижу. Итак, миледи намеревалась, что это будет для нас уроком, как и должно было быть, чтобы учить тебя". Она крутила палочку в руках, как дубинка чирлидерши, и заостряла. "Спокойствие - это хорошо, но если ты не знаешь своего места в мире - значит, у тебя нет стабильности". Ты не можешь стоять высоко, стоя на грязи фальшивых концепций и неконтролируемых страстей"!

Линзе сделала паузу.

"Нет покоя, есть страсть", - прошептала она. "Через страсть я обретаю силу."

"Страсть яркая, но она быстро выгорает! Сила приходит не от того, чтобы желать ее достаточно сильно! Знай свое место в мире и себя! Можешь! Шевелись! Горцы!"

Палочка Сары была обернута внутри металлической оболочки, а открытый кристалл и дерево бегали вверх и вниз по стволу, служа в качестве точек соприкосновения для магии. Голова волшебного стержня с волшебными камнями была заключена в тяжелую тупую булавочную голову с отверстиями, чтобы магия могла выйти наружу.

Клэри разбила голову булавы о ледяной щит Линзе и разбила его, а за ним почти руку Линзе. Единственное, что спасло маленькую беловолосую девушку, так это то, что ее щит был наклонен под углом, чтобы отражать удары, а не блокировать удары, как при использовании настоящего щита из стали или дерева.

Потом Сара прыгнула назад и поспешно скандировала: "Приди, Огонь и Вода!".

Почти в то же самое время Линзе сказала "Приди, Вода"...

"Кипящий спрей, [Взрыв пара!]"

"Барьер Вечного Льда, [Ледяная стена!]"

Огонь на самом деле был не таким быстрым. Вода, в отличие от ветра, имела вес и требовала момента для движения. Но объединить их - они образовали пар. И от пара почти невозможно было защититься. В отличие от Огня, жара падает. В отличие от воды или льда, опасность просачивается сквозь броню. Можно было стоять довольно близко к открытому пламени или стремительной реке - но брызги горячего пара? Никогда.

Сара целилась вниз, так что даже если бы Линзе не удалось вовремя поднять [Ледяную стену], по крайней мере, это не привело бы к таким обезображивающим ранениям. Ее магический репертуар действительно был очень похож на стиль убийства, и имел много заклинаний, которые делали броню бесполезной и могли уменьшить даже самый сильный нешумный человек до кричащего обломка.

Поле боя снова было покрыто полым туманом.

("Кодекс ситхов"? Что? Моника Ситх - кучка безнадежных эджелордов с глупой саморазрушающей философией, зачем ты это делаешь?").

Fsshk-vmmm.

Светящееся красное лезвие зажглось сквозь мрачный горячий туман.

("Хорошо. Это чертовски пугает, признаю.")

Сара была опытным искателем приключений и сражалась со всякими зверями и людьми. Она тренировалась с настоящими ветеранами войны против Регула. Она думала, что сломается столько раз, но каждый раз, когда ее проталкивали, ее силу воли нельзя было отбросить. У нее было шесть лет настоящей, с трудом завоеванной власти, да!

Но Линзе завышала стандарты. Герцогиня Эллен Ортлинде и придворный маг Шарлотта были намного выше обычных боевых тренеров, доступных дому Зеновивых. Она часто сражалась с тем, кто обладал практически бесконечной магической силой и способностью воспринимать все происходящее в его радиусе действия. Она была обучена игре на мечах истинным экспертом в своем ремесле, и у нее была сестра, которая была практически супергероем.

Она была невероятно мягкой по сравнению со всеми остальными. Но именно поэтому все были так озабочены, что она должна быть в состоянии защитить себя в случае, если она когда-нибудь поймают в одиночку.

Месяц против шести лет, это было нечестно.

"Как... как ты можешь быть таким сильным? Какую боль ты перенесла, чтобы зайти так далеко?" - выдохнула она.

Этого должно быть недостаточно, чтобы сократить разрыв.

Кроме одного.

("... Я признаю, что не должна была смотреть свысока на твоих девочек. Что за трагедия скрывается за этим милым личиком? Что поднимает этих простолюдинов из рядов мирских в царство героев? Если вы говорите, что это просто случайность врождённой власти, то знайте, что вы поддерживаете родословную дворянства").).

("Как вы думаете, герои рождаются только из страданий?") Герои рождаются от /потребности/. Я знаю многих героев. Большинство из них /умерли/, не достигнув победы.")

Единственное, что было необходимо для успеха, это психическая стойкость. Это был простой инстинкт в человеке, чтобы избежать боли и скуки.

Был только один реальный способ тренировки магической силы, и это было произносить заклинания до тех пор, пока вы не высохнете и не окажетесь на грани падения без сознания. Так же, как мышцы развиваются за счет микроразвития и заживления с большей массой, жестче и сильнее, так и внутренняя сила увеличивается, чем больше вы копаетесь в своих резервах.

Проблема, которая удерживала большинство людей от того, чтобы оставить свои слабые магические сродства, как почти бесполезные кантрипсы было то, что в отличие от тренировки мышц, которые вы могли бы тренироваться ежедневно, ожидание вашей магической силы, чтобы пополнить его включает в себя несколько часов сна. Вы могли бы буквально потратить часы на боевые учения, но тренировки магии могли видеть, как вы иссякаете менее чем за час, и быть бесполезными для остальной части дня.

Вы можете медленно увеличивать свои магические резервы, только частично истощая свою магическую силу, которая будет пополняться быстрее с вашей выносливости, но только по-настоящему получив статус Mind Down, вы сможете улучшить литье силу прыжками и скачками. Это было главной причиной того, что настоящие маги были настолько редки в мире, где многие люди могли бы развить ту или иную форму магической силы. Физические тренировки, обучение ремеслу или использование оружия просто окупались быстрее, чем медленный сгорание развивающейся магической силы. Только вельможи или те, у кого было время не работать, могли позволить себе обучение магии.

Причина, по которой Шарлотта была нечестивым могущественным и искусным магом, заключалась в том, что ее заставляли тренироваться до изнеможения, но тогда ее учитель мог [передавать] свою магическую силу молодому ученику и приказывать ей продолжать снова и снова, пока в конце концов девочка не рухнет от умственной усталости.

Линзе... не было такой драконовской подготовки. Но она также имела доступ к бесконечным запасам магии, и она могла осушать свои запасы, исцеляться и продолжать идти до тех пор, пока она могла продержаться. Она могла держать тренировки для каждого момента бодрствования, потому что Моника следила за ней, и Моника не должна была спать вообще.

Но даже это позволило Линзе только соответствовать магической силе более опытного искателя приключений.

"Земля переплетается, Земля связывает заклинание, [Земля связывает]!"

"Ледяной путаница, Замораживающее проклятие, [Связывание льда!]"

Их заклинания встретились посередине, создав эту массу замерзшего льда вокруг шпиля скалы, похожего на полурасплавленное мороженое. Сара отступила, чтобы подготовить еще одно заклинание, в то время как Линзе перешла в атаку.

"Земля приходит, взрывающаяся земля, [Каменная пуля!]"

"Огненный ожог, дыхание сжигания, [Огненное дыхание!]"

Сара кричала и снова отступила. Пока она [Каменная пуля] легко проходила через мрачный огонь, Линзе просто откинулась от удара. Эльзе любила бросать камни на большой скорости. В этом не было ничего необычного.

"Неужели ты настолько сильна, чтобы просто искать мужчину? Это... это бессмыслица!" Сара шипнула. Она задыхалась, в то время как Линзе была так же устала и должна была быть под большим давлением, так как она проводила волшебство, поддерживая ее [Chill Saber] в активном состоянии. "Если ты так сильна, хотя бы используй это для благого дела, как Правосудие!"

Линзе выдохнула и улыбнулась грустной улыбкой. "Разница между тобой и мной... в том, что я слабак. Я знаю, что я слабак. Тебя поднял сильный человек и сделал сильным. Но мне не нужны силы для справедливости... Мне нужны силы, чтобы защитить тех, кто мне дорог. Будет заботиться о них."

Линзе положила левую руку на матку и поредела губы. Ситх должен был отказаться от всего ради силы, но это было такое же глупое сходство подковы(1) с предыдущей привязанностью джедая. Ситх должен был быть так же безумно сильно привязан к людям, как и способ подпитки их силы.

... Оставляя в стороне то, как безумно сильно привязаться к определенному человеку, почему и как Моника счастливо убила своих ближайших друзей и разрушила свой мир, и в конце концов предпочла покончить с собой и всем остальным в отчаянии.

Сара была мотивирована бороться за свою любовницу в знак благодарности и никогда больше не чувствовать себя бессильной. Она была сильной и уверенной в своей силе. Но ее месть уже была насыщена. Она была красива и женственна и когда-нибудь станет великой женой, но она ненавидела свое собственное восхитительное тело.

Линзе боролась за свое будущее. Герцогиня Эллен тренировала ее не как бойца, а как мать, которая будет сражаться, как последнее средство, как мать, которая умрет в защиту своих собственных детей. Не было такой свирепости, как у матери-медведицы в защиту своих детей.

Между ними, это была Линзе, которая была просто *голодна* за победу.

-.

-.

Земная магия встретила огненную магию, которая двигалась быстрее.

Магия огня встретила волшебную воду, которая сочиняла энергию, чтобы изменить состояние.

Магия воды была нарезана [Chill Saber].

Взрывы и туман прокатились по полю боя, и снова заблокировали зрение. В мраке были только крики и жужжание и кратковременные вспышки холодной световой сабли.

-.

-.

Туман потускнел. Линзе упала на одно колено в полном изнеможении.

Рядом с ней, Сара лежала на земле дрожащей и с ледяным покрытием груди, показывая, что кто-то ударил ножом по сердцу, и если бы это было нормальное лезвие вместо лезвия льда, которые распространяются мороз за то, что она коснулась, она была бы мертва.

-.

-.

("В... немыслимом...")

("О боже") Наверное... подожди. Десять секунд. Ааа и... победитель! По нокауту, это ЛИНЗЕ СИЛЬЮЕСКА!")

("Вуууууу!")

("Отличная работа, Линзе-Доно!")

Линзе слабо улыбнулся и пошатнулся на нас. Я встал со своего места за столом и встретил ее на полпути. Уставшая, она упала на мои руки. Я был поражен, как далеко она зашла с момента нашей первой встречи.

"Как... как это было?" - спросила она шептала мне на грудь. "Я... все было в порядке? Я выиграл... это было хорошо? Достаточно ли я хорош?" Она выглядела такой беззащитной и испуганной. Чертова Моника.

"О, Линзе..." Я подрезал ей щеки в правой руке в перчатке. "Ты молодец. Ты очень хорош. Я так ценю тебя, Линзе."

"Эхэхэх..." Линзе прислонилась к моему прикосновению, как кошка, просящая, чтобы ее погладили. "Я... выиграл. Я почти не могу в это поверить. Я не должен был выигрывать, это нечестно. Не могу поверить... я действительно настолько сильна? Так скоро...? Это похоже на сон."

Столько всего изменилось за полтора месяца. Она была совсем другим человеком с тех пор, как начала свой путь, но именно так человек должен расти. Она познакомилась с новыми людьми и находилась под их влиянием и влияла на них по очереди. Без случайных встреч герой мог найти все манеры тайных сокровищ и инструкций, накопить силу и при этом остаться просто пустой оболочкой человека. Больше, чем сила... возможно, сильнее была сильная дружба.

Я погладил ее по подбородку, а потом внезапно укрепил свою хватку на ее челюсти. Она моргнула и посмотрела вверх, смущенная, но доверчивая. Я потянул ее за собой, и все ее тело последовало за мной. Я прислонился к ее ушам и прошептал в тяжелом тоне, как большой палец на ее губах: "Ты сегодня заработал пять тысяч игровых очков".

"Хава?"

Мягко засунул большой палец ей в рот, открыв зубы, чтобы не сопротивляться. Клэри вдохнула, удивившись, и я добавил рычащий шепот: "Когда ты, наконец, заработаешь себе на нервы, дай мне знать". Поднимись ко мне в комнату, и я перенесу тебя в мир, который не поддается твоему воображению". Ты ценишься, моя прекрасная Линзе. Когда-нибудь ты будешь /любима/."

Бум.

Линзе упал в обморок замертво. Ага. Ну. Эта отчаянная невинность была такой милой. Я бы скучала по тому, как можно так издеваться над Линзе.

Собственные друзья Сары унесли ее в переноске пожарного, а Зора суетилась над ней. Она взглянула на нас и горячо засветилась. "Так что это все-таки первый..." Зора шипнула на меня, увидев, как Линзе хромает в моих объятиях. (2)

"Ты когда-нибудь был по-настоящему влюблен? Ужасно, правда? Это делает тебя таким уязвимым. Он открывает твою грудь, открывает твое сердце и означает, что кто-то может проникнуть внутрь тебя и действительно испортить тебе жизнь", - сказал я и мягко улыбнулся в ответ.

Одно дело - безобидный флирт, другое - желание довести отношения до конца. Линзе заслуживала от меня большего, чем просто случайная связь". "Но глубокая любовь к кому-то придает тебе силы, в то время как глубокая любовь к кому-то придает тебе мужества".

Ее стражники-авантюристы визжали в восторге. "Как завидно!"

"Госпожа, такой вещи у вас никогда не будет, пока вы не осмелитесь рисковать собственным достоинством."

"Это отвратительно. Что ты говоришь?! Тишина, я приказываю вам всем молчать!"

"Хотел бы я быть таким маленьким и симпатичным. Бедная Сара... она выглядит такой холодной. Она тоже заслуживает побаловать."

"Угх. Она хорошо справилась, ей нечего стыдиться." Сару спасли, найдя достойных компаньонов, и Зора ни за что ее не бросит. Победа заключалась в том, чтобы встать еще раз, чем мир мог бы тебя подтолкнуть.

"Плейя!" Эльза рычала на меня, когда приближалась, чтобы отвезти свою сестру в безопасное место.

Мои защитные объятия на Линзе затянулись. "Что? Я законно слепой, но я не вижу очевидного". Мы с Моникой не храним секретов друг от друга (если только это не было бы смешно), и мы оба очень ценим Линзе. Что, чувствуешь себя брошенной? Ты тоже этого хочешь?"

Я вилял ей языком.

Она высунула на меня язык.

Наши лица приближались, когда Эльза приближалась, чтобы вытащить свою сестру из моих рук.

"Plbblblblbhttt..."

"Блалалалалалалалала..."

"Wbllwubblwubbl..."

"Блин..."

Наши носы были трогательными, и наши языки были немного далеки от контакта. Наши горячие дыхания смешались. И все же Мина ласкала ее лицо и вздыхала: "В этом нет ничего романтичного".

Эльза забрала Линзе. Линзе все еще была в стране грез, но издавала странные зловещие хихикающие звуки.

-.

-.

А это значит, что пришло время для битвы ЯЕ против ЦИЕНТИИ, чистой женщины-мечницы! Встреча здравомыслящих людей!

-.

-.

-.

-.

-.

-.

AN:

(1) https://en.wikipedia.org/wiki/Horseshoe_theory

(2) См. предыдущую главу

http://tl.rulate.ru/book/35467/997229