Готовый перевод In Another World with JUST MONIKA / В другой мир с Моникой: 61 Взрыв снова!

-

-

"Ой! Что за холм!" Я стонал, когда сжимал нос. "Что это за живые звуки музыки?!"

Эльза пожала плечами. "Просто так. Ты выглядела такой самодовольной, что я почувствовала, что должна была ударить тебя."

"Ты не цыпочка, ты просто засранец!" Я плюнул в ответ. Потом поднял левую руку большим пальцем вверх. "МНЕ НРАВИТСЯ."

Эльза издала какой-то моторный шум сзади горла и расширила ноздри. Ах, такой братан. Ты была таким сокровищем, Эльза.

Глаза Моники все еще были немного застекленными. /"Игрок... это было... что это было, черт возьми?! Прошлой ночью было...? Мне нужно... Мне нужно поговорить с Линзе. Линзе не в безопасности.

Я понятия не имею, что она имела в виду. Но я снова раздал Линзе наушники Bluetooth, сказав ей, что Моника хочет присматривать за ней весь день. Линзе кивнула и выглядела взволнованной. Часть меня позавидовала их отношениям соратников, основанным на уважительном общении, вместо того, чтобы бить друг друга по лицу и смеяться над этим.

Я щелкнул пальцем и послал струю воды в нос Эльзе.

"Бларгх!" Она начала брызгать и чихать.

-

-

Это был яркий и свежий новый день в Рефле.

Мы быстро закончили регистрацию Яэ как искателя приключений. Пока мы были достаточно богаты, нам не нужно было долго приходить в приключения, но просто сидеть, было причиной того, что многие дворяне были такими бесполезными шарлатанами.

/"Разве это не противоречит твоему постоянному стремлению к пассивному доходу?"/

"Не-а, это как будто тебе сначала нужна способность обеспечить собственное выживание, прежде чем ты сможешь искать улучшения. Это похоже на то, почему постоянное вытаскивание себя из бедности, как правило, является попыткой нескольких поколений - первое поколение почти убивает себя от работы только для того, чтобы позволить своим детям ходить в школу, это поколение, выросшее в бедности, делает все, чтобы спасти и сократить и дать своим детям лучшую жизнь, и либо они или дети после них делают большой бизнес или торговлю... и тогда те, кто растут в изобилии, не ценят жертвы, чтобы дать им хорошую жизнь и забить на их избалованные пути... ааааааа".

Я остановился и задыхался, чтобы оправиться от наказания за побеги. "Но благородство и земельный класс обычно не имеют такой проблемы, что богатые второго или третьего поколения тратят все свое с трудом заработанное богатство и влияние и просто продолжают думать, что они заслуживают того, чтобы иметь все впустую".

"Это... звучит правильно", - должен был признать Линзе.

"Искать силу - это его собственная награда", - вдруг заговорил Яэ. "Дворяне несут ответственность перед своим повелителем. Это их долг - поднять оружие на службу своему сеньору и сражаться во имя него". Разве не так?"

"Но что с того, что они быстро вызовут войска? Разве это нормально, что они жестоко обращаются с простолюдинами?" Эльза прервала с хмурым видом. "Даже богатые купцы не могут помешать дворянам просто взять то, что они хотят. Не все дворяне могут сражаться."

/"Но искатель приключений свободен..." /Моника роптала/ /Яе, ты права, сила - это ее собственная награда,/

Поэтому мы посмотрели на доску объявлений, чтобы найти что-нибудь подходящее. Квест в улыбающийся замок все еще был там. Эльза увидела, как моя голова наклонилась к нему, и повторила свое вето. Я мог только посмеяться в ответ и ответить, сколько я потратил на новую броню, уверен, что, черт возьми, я бы не хотел, чтобы она просто расплавилась от какой-то слизи.

"...но мы не носим доспехи /снег/..." Линзе логически указал.

"Я тоже на переднем крае, понимаешь? Рискует не только твоя одежда. Ты правда так сильно хочешь видеть меня голой?"

В то время как Линзе покраснела и возмутительно надула щеки, Элзе снова засмеялась и игриво ударила меня по плечу. "Отлично. Но не издевайся над Линзе."

"Н-нет! Я не это имел в виду!" Линзе скрипела.

Я позировала, затянула бицепсы и стояла одной ногой на кончике пальца ноги. "Ах, трагедия фискального консерватизма."

"Я все еще хочу ту дуэль, которую ты обещал, Плайя-Доно."

Да ладно тебе. Прекрасно.

-

-

В конце концов, мы выбрали квест, который позволил нам сразиться с группой Тигровых Медведей в близлежащих горах. В то время как технически он был доступен в течение дня, местность означала, что мы не могли использовать лошадей или повозки. За наше время нам бы заплатили двенадцать серебряных. Учитывая, что нам заплатили семь серебряных за почти двухнедельный отпуск, чтобы доставить письмо, которое звучало честно.

В то время как я технически мог бы добраться до места за час полета, а Эльза могла бы [ускорять] свой путь через полтора часа, неся Линзе на спине прыжок на дереве всю дорогу, Яэ пришлось бежать самой. В то время как Моника могла [усиливать] свои физические способности, казалось, что она будет втирать в свою неадекватность без магии.

Итак, мы пошли пешком. Я даже не потрудился жульничать со снижением видимого веса. Только с кондиционером. Мы шли в пузыре, который дул устойчивый прохладный ветерок, чтобы облегчить марш.

Эльзе наложила вето на идею провести ночь в походе, но если бы мы не отставали, мы могли бы добраться до него, найти и убить зверей, и вернуться как раз вовремя к ужину.

Нам не нужно было торопиться. Ходьба учит терпению. Ходьба учит смирению. Ходьба заставляет каждого глупого могущественного мага поддерживать связь со своей человечностью.

"Это скучно!" Эльзе закричала после часа ходьбы в тишине. Мы уже были достаточно далеко от дорог. "Ну, этот личный пользователь магии полностью соприкасается с ее человечностью, и ее человечность говорит ей, что просто ходить скучно, как черт возьми, и у нее больше не будет этого!"

Я остановился и хрипел. "Правда, Эльза?" Потом я посмотрела на Линзе. Она не выглядела обеспокоенной, но потом она посмотрела в сторону с чувством вины. "Что, ты тоже Линзе?"

Йе жестко сказала: "Должен признать, я тоже недоволен нашим темпом, Плайя-Доно. И я должен сказать, что отказ от использования магии, чтобы помочь нашим путешествиям ради меня... это покровительственно, что это так. Это почти оскорбительно. Хотя воины рождаются с двумя ногами, чтобы ходить, по этой причине мы приручили лошадей. Всегда допустимо ускорять свое путешествие - это тактично, что так и есть!"

"О, понятно. Простите."

Моника вышла из проекторного куба на липучке, привязанного к моему плечу. "Я же говорила". Она пожала плечами. /"Ну, в основном это был тест на то, как долго Яэ будет держать себя в руках, прежде чем сообщить Игроку о своем высокомерии. Как всегда, если бы не нежелание Эльзы мириться с твоим дерьмом, нам пришлось бы мириться с этим маленьким походом еще какое-то время".

Йе моргнула от внезапного просветления. "Понятно. Вот почему у Эльзе-Доно есть право вето, не так ли?"

"Черт возьми!" Эльзе самодовольно ответила.

"... почему... если позволите спросить, почему вы не приказали Плая-Доно не тратить наше... его... время? Если бы... если бы Эльзе-Доно не заговорила, я бы выдержала. В выносливости есть добродетель".

/"Не мне говорить никому из вас, органиков, не тренировать свои мышцы."

"... Органика теперь, Моника? Потом мы посмотрим, что ты будешь называть нас мешками с мясом."

/"Мясо... а!" / Вместо очевидной шутки Hk-47, которую я ожидала, Моника посмотрела на меня и внезапно, казалось, замерзла/ На несколько мгновений она стояла неподвижно, медленно все лицо покраснело, а потом исчезло.

Моника, нет. Тебе не позволено притворяться, что ты просто ИИ. У тебя тоже есть воспоминания о том, что ты органик, и ты снова им станешь!

"Эм. Так... что нам теперь делать?" Линзе спросила.

"Моника? Алло? Можно нам хотя бы карту, пожалуйста?"

Пока Моника отказывалась появляться снова, она проецировала в эфир миниатюру, показывающую, где мы были и как далеко от района миссии.

"В то время как Моника могла бы [увеличить] твою собственную мышечную силу, чтобы сравняться с силой Эльзы, у меня есть карта". Вероятно, было бы быстрее, если бы ты просто ехал на моей спине, как Линзе на Эльзе", - сказал я Йе. "Без обид. Это просто потратило бы меньше времени на то, чтобы никто из нас не потерялся."

"Или мы могли бы поменяться и позволить Линзе ехать тебе на спине для разнообразия!" Эльзе сказала с кошачьей улыбкой.

"Н-нет! Это... Я не против. Как обычно, пожалуйста!" Линзе Эп'ед.

Йе кивнула. "Это приемлемо. Это просто эффективно, я понимаю. Миссия на первом месте. Мы должны поторопиться, что мы должны".

Так что я слегка присел и с ни намеком на застенчивость или колебания взял на плечи свинью на спине, петляя на ногах, чтобы их поддерживали мои руки. Она закрепила свое место, закрепив внутренние колени на моих бедрах. Как самурайская девушка, она была довольно дзен в вещах, да? Гораздо больше, чем сорванец Эльзы, она просто не видела необходимости беспокоиться о разнице между мужчинами и женщинами. К воинам нужно относиться одинаково.

Хлюпать. Однако ощущение, что она прижала меня к спине, напомнило мне только о наших различиях.

"Ха. Ты легче, чем выглядишь."

Эльза вздохнула. "Плайя, почему ты такая тупая?" Она встала с сестрой уже на спине. Обе беловолосые девушки смотрели на Яэ ожидаемо. "Яэ... ты не злишься?"

"Я жду разрешения. Я предпочитаю пока взять его в качестве дополнения, что и сделаю."

/"Сделай это!" /Моника заказала в очень палпатинской манере./

Потом ее поддерживающие вес объятия на шее слегка затянулись. "Хью. Что такое удушения, если не очень специфические объятия?" Я шипнул.

-

-

А потом мы снова взорвались.

"JET BOOTSU!"

"[ФОРСИРОВАТЬ!] [ФОРСИРОВАТЬ!] [ФОРСИРОВАТЬ!] [ФОРСИРОВАТЬ!]"

"Беру свои слова обратно, я не согласен с этим после ааааааааааааааааааааааааааааааа....!" Линзе плакала.

-

-

http://tl.rulate.ru/book/35467/907423