Готовый перевод In Another World with JUST MONIKA / В другой мир с Моникой: 55 Интерлюдия 7 - с ней в салоне.

Интерлюдия - с ней в салоне.

-

-

Через некоторое время, после того, как Рейм принес свежий успокаивающий чайник, они продолжили дискуссию. Линзе намазала слишком сладкой улыбкой свое лицо, когда она потягивала чай и смотрела, как мистер Зах и Шарлотта в восторге разговаривали о сложных концепциях.

Он не принадлежит тебе", - подумала она сама. "То, что тебе кто-то нравится, не означает, что он обязан его вернуть".

Как жаловалась Эльза, были просто случайные крестьяне из ниоткуда, и как естественный застенчивый человек она очень неохотно выражала свой интерес. Также было совершенно ясно, кому принадлежит господин Зах.

И именно поэтому она была ДВУХЛЕТНЕЙ ИНДИГНАНТКОЙ, наблюдая, как мистер Зах был так очевиден, когда он зациклился на придворном фокуснике с мисс Моник ПРАВОСЛЕДНЕЙ, наблюдая за ним.

"Так как же ваше знание того, что мы на самом деле создаём заклинания по правилам Древней Цивилизации, невыгодно нам? Я имею в виду, что это не намного опаснее, чем знать, что мы создаем заклинания по правилам Древней Цивилизации", - спросил он.

Мисс Шарлотта покачала головой. "О, нет. Это чисто награда от меня. Ты можешь ЧИТАТЬ и СПИКИРОВАТЬ Потерянный Язык Древних". Это невероятно важно для моих исследований. Пожалуйста, помогите мне с этим, мы сможем помочь многим людям. Знания должны делиться на благо всех, а не накапливаться. Особенно древние знания, они являются наследием всех народов".

"Надеюсь, вы не имеете в виду, что нам опасно знать", - втянул в дискуссию герцог Ортлинда. "Я надеялся, что вы больше верите в то, что мы храним ваши секреты. Мы не будем злоупотреблять вашим доверием и не заставим вас работать, если вы не хотите."

Мистер Зах легко засмеялся. "Эта кошка вылетела из мешка, мы более или менее бросили с вами свой участок. Может быть, зная, что это станет опасным для людей, которые тебе не нравятся?"

Линзе затянула чашку. Она никогда не чувствовала никакого раздражения по поводу того, что Мистер Зах был так сильно перегружен своей многоэлементной оболочкой или Мисс Моника с ее способностью бесконечно складывать заклинания для бесконечной власти. Они были похожи на героев, которые прыгали прямо с рассказов, чего следовало ожидать от таких людей. Таинственные, могущественные, очаровательные...

Линзе отрубила себе голову и покачала, чтобы прочистить ее. Она не чувствовала, что может стоять рядом с ним как равная. Но она могла добраться туда. Она была уверена в этом.

Но придворный фокусник появился из ниоткуда с... тем сладострастным телом, тем мягким голосом, тем... тем глубоким знанием, чтобы даже доказать, что мистер Зах ошибался. Это было так... так несправедливо!

Она хотела протянуть руку и просто дать ему пощечину и закричать: "Посмотрите на неё! Мисс Моника сейчас просто плавает там, даже не смотрит на тебя больше. Она смотрит на вазу, игнорирует и полностью игнорируется.

Линзе засела и начала вставать, но почувствовала руку Яэ на плечах. Она повернулась к другой девушке, которая качала головой и добрыми глазами пыталась заставить Линзе успокоиться. Линзе возмутилась своей готовностью занять своё место. Чтобы быть женщиной-воином... ей сначала нужно отбросить собственное сочувствие как женщине?

"Что вы исследуете? Вообще-то, в частности, если создание новых заклинаний должно быть трудным, то как вы вообще планировали дублировать способности Налла в элементарные заклинания?" спросил мистер Зах.

"Как вы поняли, заклинание состоит из трех частей. Проще всего модифицировать определяющее заклинание. Вы удивитесь, узнав, что создать новое заклинание на самом деле легко. Просто большинство из них ничего не могут сделать. Но если бы вы могли ЧИТАТЬ ДРУГИЕ ТЕКСТЫ, то у вас есть гораздо более мощные синонимы, с которыми можно работать", - ответила мисс Шарлотта счастливой улыбкой.

Но именно мисс Моника может это сделать? Как можно подкупить человека, которому не нужны деньги, не нужно ни есть, ни спать? Если она не хочет помогать, что ты можешь сделать?!

Линзе чувствовала, что какая-то тайна и чудо магии истощается, чем больше они об этом говорят. Это не должно быть чем-то, что ты просто борешься и контролируешь.

Но улыбка мистера Заха была близка к ухмылке. До этого он объяснял ей, что, хотя магия, казалось бы, не имеет философской составляющей, его близость идеально ему подходит. Ветер, такое полное и абсолютное владение ветром, потому что он желал свободы превыше всего. Вода, потому что свобода не означала хаоса, он стремился к равновесию. Огонь, потому что он был динамичным. Земля, меньше всего, потому что это было похоже на зыбучие пески, тянущие его вниз. Темнота и Свет в равной степени, потому что его интересовало только то, что перед ним.

И поэтому Линзе пожелал, чтобы у магии была философская составляющая. Свет, будучи ее самым слабым родством, мог бы сказать что-то о ее отсутствие мужества, ее отсутствие готовности пожертвовать собой ради других. Это не удалось немного для тех, кто только Null способности, но если магия работала таким образом, что любой может развивать магию лучше всего подходит для них.

Господин Зах появился из ниоткуда, по-видимому, благословленный самой магии.

А мисс Моника...

Здесь не было правосудия. Как смел господин Зах не обращать на нее внимания, когда был уверен, что она постоянно обращает на него внимание! Такая самоотверженная любовь была священна!

Но она не могла ничего сказать.

В конце концов, именно Сью спросила: "Значит ли это, что мы не можем вылечить мамины глаза? В конце концов, для этого нет волшебства..." И никто не мог завидовать ее эгоистичному желанию.

"О! Нет, я уверен, что есть!" Мистер Зах ответил.

/"Есть. Есть много способов, некоторые из них хуже других", - внезапно сказала мисс Моника.

/"Вещи ломаются и увеличивают энтропию/ Мисс Моника повернулась к Сью, усмехнулась и пошевелила указательным пальцем. /Смотрите. [Перемотка].

Под вазой появился еще один круг заклинаний, и осколки собрались обратно. Опять-таки ваза слегка покатилась в сторону. Кинетическая энергия, которая могла бы разбить ее, уже была потрачена.

Господин Зах вздрогнул наполовину со стула, испугавшись. "Господи Иисусе, Моника, что?! Это [Репаро]. Это... [Драгоценная Жемчужина Времени] розыгрыш вон там! Это нелепо оскорбительно. Вместо того, чтобы [Восстановление] исцелять все недуги, ты получила возможность восстанавливать что-нибудь неорганическое вместо этого?!"

/"Я действительно думала об этом, и если мы рассмотрим Время как вектор, который тоже сработает, / Мисс Моника ответила мягко. Пока мистер Зах и мисс Шарлотта теоретизировали, она работала над проблемой. Как она уже говорила, у нее не было ничего, кроме времени и ее собственных мыслей. Всегда и всегда ей было больно быть полезной. /Но, к сожалению, я думаю, что если бы я применил это к герцогине Эллен, ее глаза бы исцелились... да. Но она также потеряла бы пять лет своей памяти".

Мистер Зах осторожно сел и сказал: "Моника... для Сью, я бы не сказал, что это того стоит". Но вы... вы в основном просто дали людям вечную молодость в обмен на буквально потерянные годы их жизни".

Мисс Моника выглядела слегка грустной. Ей даже было наплевать на это и на то, как она может использовать эту силу в своих интересах.

Линзе завидовала Шарлотте, но она действительно восхищалась и уважала Монику совершенно иначе, чем Яэ. Она не была неприкасаемой. В то время как придворный фокусник был примером всего, что она хотела бы, чтобы она могла быть, мисс Моника была идеалом Линзе - женщина, которую она хотела подражать, такой человек, которого она хотела вырасти, чтобы стать. Линзе был счастливым учеником.

/Я знаю!/ Это опасно. Но для меня это так работает! [Восстановление] может быть идеальным заклинанием, но пока я не увижу его перед собой, я не могу идеально [Декомпилировать] его. Работая со всеми описаниями, которые у меня были, это лучшее, что я могу сделать. Так что тебе лучше разработать безобидное заклинание Света, которое сделает то же самое вместо этого".

"О, Боже. Это действительно опасно..." Герцог пробормотал.

Но мисс Шарлотта выглядела гораздо менее впечатленной. "Понятно. Есть похожие заклинания, такие как [Восстановление], [Моделирование], [Ремейк], и [Реорганизация] тоже. Но это работает из-за строго определенного правила переворота времени вместо команды на восстановление.

"Я видел личные способности Null, которые работали подобным образом. Было одно заклинание Null, которое могло просто позволить вам командовать объектами, чтобы подчиняться правилам и условиям, пока это было даже смутно...". Она внезапно ударила левой рукой по правой руке, которая начала бесконтрольно дёргаться. Она дёргалась не потому, что ей было холодно, а потому, что ей было страшно?

Она покачала головой и стала слегка бить по лицу, чтобы проснуться от фуги. "Простите, я был... немного рассеян."

Но теперь мистер Зах проигнорировал ее дискомфорт. "Моника, я не могу просто Чкдск и чинить мозги, как ботинки! Если бы только [Лечение Исцеляет] было специализированным заклинанием вместо двух заклинаний общего назначения, зажатых вместе. На самом деле я думаю, что для магии, основанной на намерениях, добрые намерения Сью с сильным пониманием и визуализацией того, что нужно исцелить, были бы сильнее, чем просто бросать больше магии в него".

/Так что ты просто будешь довольна, будучи репетитором./ Вот. В столице? Моника спросила, с тугой нотой к голосу.

Господин Зах остановился, и его губы согнулись в хмуром виде.

Линзе скрипит зубами. Хорошо платят, чтобы быть учителем и целителем. Перестань быть авантюристом. Каждый день на расстоянии пешей прогулки к мисс Шарлотте. Тогда... а как же она и Линзе? Они были ненужны. Яэ тоже уходила, для неё не было ничего интересного в магии и книгах.

Он повернулся к Сью и грустно улыбнулся. "Простите". Мы все-таки искатели приключений".

Сердце Линзе запело. Да. Это все, что им нужно было! Свободными и гордыми!

"Но... а как же мама?" Сью спросила ясно. "Это очень... сурово, не видеть ничего, кроме пятен света. Это больно!" Как будто, когда она ходила с закрытыми глазами, казалось, что свет сам давит на ее глазные яблоки, объяснила маленькая девочка. Было бы лучше, если бы она вообще не была частично исцелена.

Мистер Зах и мисс Моника уставились друг на друга. Только мисс Моника могла видеть прямо в его глаза через маску. Моменты проходили, но они как будто долго разговаривали. Да, это были отношения, которые не следует так легко откладывать.

Не жульничайте, мистер Зах! Не поддавайтесь искушению!

"У меня есть идея", - сказал мистер Зах.

Мисс Моника приложила руку к рту и хихикала. /Скажите.

"Никто больше не может использовать мои заклинания так просто, потому что мне удалось сделать их все исполняемые файлы, которые требуют их собственного программного уровня". Хорошо. Но есть одна удивительная девушка, которая может декомпилировать заклинания, и которая может применять эффекты заклинаний на других".

/"Ты не можешь дать герцогине Эллен виртуальное зрение, Игрок/ Мы до сих пор не выяснили, какие нервы или нейроны ответственны за ее слепоту".

"/Нет. Но мы с тобой хозяева воздуха и вибрации./ Мы можем сделать ее Женщиной без страха."

Кем?

Мисс Моника встала прямо, внезапно совершенно серьезно. /"Это...это может сработать./ Я знаю, как это работает. Это мое радарное чутье. Это твой активный воздушный импульс. Если мы объединим это...

Мистер Зах поднял правую руку, открыл белые перчаточные пальцы пошире... и затем сжимал их.

И еще раз Линзе вспомнил, почему только мистер Зах и мисс Моника могут по-настоящему подходить друг другу. Власть. Огромная, бескомпромиссная сила катилась от них и касалась всех в комнате мерцающими волнами силы. Они называли это визуализацией, но для Линзе это было похоже на то, что они могли просто заставить вселенную согнуться по своей воле. Мистер Зах отказался сдерживаться. Мисс Моника отказалась быть ограниченной.

Она начала понимать, почему Яэ вела себя так кротко по отношению к Монике.

"Приди в Форт, Ветер", прошептал Зах Плайя, его голос, странно несущийся в быстро пульсирующем воздухе. "Потоки познания, [Воздушное чувство]."

/Сью, закрой глаза. Мисс Моника приказала. Маленькая девочка повиновалась, и Линзе тоже. И так мисс Моника объявила /"Одолжите аспект Тотального Мастерства над Элементом Ветра! [Усилить: Проприоцепция], [Усилить: Сомансенсорный прием], [Стек: Тактильная обратная связь], [Стек: Воздушное чувство], [Приложение: БЛИНДЗАЙТ!] //

А потом мир Линзе взорвался в бунт цветов. Потому что Моника заметила, и чтобы помочь ей научиться, применила [Blind Sight] и к ней тоже. Цвета усиливались до тех пор, пока не стало больно, а затем, казалось бы, отступили, оставив приглушенные пастельные оттенки.

Это было похоже на размытый мир, но с более глубокими тенями. Тени, которые, казалось бы, выходили в очертаниях из-за людей и предметов. Это было, если бы был свет, но он был сосредоточен на себе.

Мир зрения, по звуку. Мир цвета, тепла.

Она могла видеть, как Сью оглядывается вокруг, как она благоговейно смотрит на свое лицо. Ее светлые волосы были темного, почти фиолетового оттенка, а лицо было завораживающим розовым.

Линзе до сих пор не понимала, как это может сделать женщину без страха, если только это не имеет ничего общего с тем, как этот смысл может заставить кого-то "видеть" одинаково хорошо и среди бела дня, и в безлунной глубине ночи. Нечего было бояться в темноте, потому что такого больше не было. Только далекая мягкость.

Женщина без страха...

Это был намек? Да, мисс Моника. Я сделаю лучше.

А через некоторое время Моника сказала: "Отмените".

Линзе несколько раз моргнула, когда вернулось ее зрение. Мир сквозь ее естественные глаза казался более темным, расплывчатым, менее интенсивным. Менее... возвышенным.

Мисс Шарлотта задохнулась и положила руки на поднимающуюся грудь. Она посмотрела на мистера Заха и мисс Моника с очарованием и голодом, как раньше, а теперь немного ужаса.

"Это... это часто случается?" спросила она.

"Что?" Мистер Зах спросил.

"Часто ли вы просто заканчиваете с тем, что возможно? [Слепой] [Зрение], противоречие в терминах. И все же... это даже не на языке Древних. Так быстро, так легко...!"

Линзе засмеялась. Откровенно, и ее теперь теплый чай пролился на ее юбку. Потому что ответ был "ДА". Очевидно, ДА.

Потом она остановилась. Только она поняла, какое наказание требуется за это заклинание. Мисс Моника должна была бы пожертвовать один из ее безмерно драгоценных слотов заклинания только для того, чтобы позволить одному слепому человеку иметь эту странную форму зрелища. Мистер Зах не стал бы исправлять их несправедливо благословенное невежество, он был слишком добр.

По крайней мере, неделя, пока мистер Зах не вернётся за обещанием репетиторства для Сью. Многое может случиться за неделю.

"Это очень, очень, ОЧЕНЬ опасно..." Герцог пробормотал.

Линзе молча согласился.

-

-

http://tl.rulate.ru/book/35467/897495