Готовый перевод In Another World with JUST MONIKA / В другой мир с Моникой: 30 Убийца

--

Не было времени колебаться, не было времени размышлять о нравах убийства других зрелых существ. Было только время сражаться и выживать.

У ящериц были лучники, но некоторые своевременные порывы ветра держали их стрелы подальше от Эльзы. Они резали меня копьями, но я мог уклониться и отшлепать их очки - и в отличие от мечей Занзибар был почти одинаковой длины, и в отличие от копья против копья, где стволы проскальзывали мимо друг друга, мой последующий проход мог рубить их на руках.

Эльза выбила и обрушилась на нагрудный щит ящерицы. Он умер, задыхаясь и тонуя на суше, красная пена выходила из его рта, а легкие не могли расширяться от вмятины металла.

В то время как Линзе неожиданно перебрасывался из одного положения в другое обманчиво мощными небольшими ударами с земли, я скользил и выходил из положения, как будто мои сапоги были роликовыми коньками.

Мой Занзибар рубил на коленях, и как ящерица заблокировал его копьем я толкнул ближе почти лицом к лицу, чтобы зацепить мое лезвие под его охраной, а затем вверх по направлению к его бледной незащищенной шее. Кровь брызнула мне в лицо, как я разорвал его горло.

К счастью, я уже был легально слеп, так что попадание крови в глаза никогда не станет отвлекающим маневром в бою.

/Слева от тебя!/ Блок!

Инстинктом я подчинился крику Моники, вытащив левой рукой Занзибар и заблокировав удар скримитара-ящерицы с его сверхдлинной ручкой.

"[Огонь]."

Когда этот ящерица вздрогнула от внезапной волны огня, которая появилась перед его глазами, я оттянула назад свой меч, вырезав и его шею.

Как будто мой меч был магнитным, притягивающим к открытым шеям!

Удар в мою среднюю часть. Отойдите, повернитесь в сторону, окуните Занзибар, чтобы заблокировать. Каждый удар может стать разрез очень быстро - копья ящерицы были эти маленькие перпендикулярные лезвия к главному наконечнику копья, что придало ему треугольный вид листьев. Отшлепайте его по кругу и заколите.

Открылось ещё одно горло.

Одновременные рывки копья слева и справа. Двигайся вперед в их зону, и копья перекрестились за моей спиной. Прежде чем они смогли вытянуть в разрез, ударьте ножом. Удар.

Стрела стукнула со шлема сбоку.

/[Усилить: ИК-эмиттер!]/

/[Stack!] /

/[Усилить: ИК-излучатель!]/

/[Stack!]/

/[Усилить: ИК-эмиттер!] /[Усилить: ИК-эмиттер!]

/[Stack...!]"/В окне командной строки в углу моего зрения я видел эти быстро прокручиваются. Сотни строк.

/[Компиляция: Лазер для глаз!] [MONIKA BEAM!] /[MONIKA BEAM!]/

Я повернул голову, и Моника открыла ответный огонь горячей иглой, тонким лучом света, который попал в глаза обиженному ящерице, эффективно выжигая роговицу, а затем выкалывая глазные яблоки. Он издал бурлящий крик и схватился за свое кровавое лицо.

Двигайся и режь. Уклонение и удар. Сражайтесь и убивайте. Весь шум, все заботы исчезли в этой онемевшей дымке боя. Пока мы с Эльзой не поняли, что теперь мы сражаемся спиной к спине, и наши бедра стукнулись вместе.

"Им нет конца!" Эльза шипела.

"...откуда они взялись?" Я задыхался, теперь, когда было затишье в бою, мои старания быстро догоняли меня. В отличие от генерала Эльзы [Ускорение], [Усиление] требовалось улучшить мою выносливость, как одну часть за три, а две другие - нервный импульс и сила. "Если это приведет к истощению, мы не сможем продержаться долго."

"За ними стоит призыв!" - ответил один из охранников. "Мы не можем прорваться! Искатели приключений! Если бы вы могли просто открыть крючок!"

"Выходи, Огонь! Вихревая Спираль! [Огненный шторм!]

Мы защитили наши глаза от внезапного ослепления огненным торнадо, разразившимся посреди стаи ящериц.

О да! Теперь формирования ящериц были расстреляны к чертям. Линзе и Яе прибыли. Наша огневая поддержка лучше, чем ваша!

"Плая-доно"! Моника-самааа!" Яэ кричала, прыгая с повозки в бой. Она прорезала ящериц, пока не достигла нашей стороны. "Также Эльзе-сан. Ты не ранен?"

Эльзе сделала забавный фырканье. "Почему я - задумчивая? Почему тебя зовут первым?"

"Руководителю команды. Платит по счетам."

"Да, я могу принять это."

"Я не наемник, что я не наемник. Могу ли я просто не беспокоиться о своих товарищах?" Йе ответила, слегка оскорбленная. "О. Это шутка, да?"

Она столкнулась с врагом, размахивая мечом, и, не оглядываясь, спросила: "Плайя-доно! Я приехал! Что теперь?! Ударим?!"

Я снова ударился о бедра Эльзы. "Эльза!"

"Точно! Отступаем на защиту! Давай!"

"Йе! За всем этим стоит лесоруб! Давайте прочистим нам путь!"

"Хай!"

"Давай, Вода! Стань чистым клинком, [АКВА РЕЗКА!]" Я закричал и помахал открытой ладонью войскам ящериц перед нами. Длинное вращающееся лезвие из льда длиной почти десять метров нарезали на них. Лизардмены развалились на части в криках, кровавые половины.

Кто-то вскрикнул, и как последние несколько ящериц на пути рухнул с Aqua Cutter осколки льда до сих пор застряли в них, кратко мы видели кого-то далеко на противоположной стороне очистки. Он носил черные мантии и светящийся фиолетовый ритуальный круг перед ним произвели больше ящериц. Новички даже не моргнули во время резни, в которую они попали.

Были ли они просто "хладнокровными", приученными к потерям, создавали ли они просто запрограммированные боевые существа ex nihilo, или же они были управляемыми разумом боевыми рабами?

Независимо от этого, до тех пор, пока маг был там, мы могли думать, что число врагов, по сути, неограниченно!

"Йе"! Прорваться! Немедленно!"

Яэ вырвался. Режущие и колющие, ловко уклоняющиеся от ударов и наносящие идеальные ответные удары. В то время как у ящериц были нагрудные знаки, они оставили руки и шеи открытыми, идеальные слабые места для ее быстрой режущей катаны. Она убивала их гораздо быстрее, чем я мог с моим более длинным лезвием.

"Йе! Додж налево!"

"Проникнись, Пламя! Светящееся гигантское копье, [Светящаяся полоса!]" Линзе кричал сзади.

А потом это массивное обезглавливающее копье пробило прямо сквозь группу ящериц справа от нас.

"Йе! Направо!"

Яэ ловко перепрыгнула обратно в другую сторону, её возвышенные деревянные сандалии позволили ей несколько безопасно ступить на всё ещё палящую землю.

"Вперед, Вода! Стань чистым лезвием - Моника, сложи это для [Торнадо лезвия], пожалуйста - [АКВА РЕЗКА...]!" Потом я проехал левой ладонью вперед...

Узкий конус передо мной был наполнен только мигающими лезвиями льда и кровавыми кусочками, зоной полной смерти, совершенным убийственным блендером.

Ледоруб на дальнем конце закричал и упал на колени, пытаясь избежать летающих лезвий, которые все равно не были направлены на него.

К тому времени, как он осмелился снова посмотреть наверх, Яэ был прямо перед его лицом.

Лезвие мигнуло, и шея отлетела от его тела.

"ЙЕ"! НЕТ!" Я закричала.

Без колебаний. Очевидно, что Йе убивал и раньше. Эльзе и Линзе могут быть более опытными искателями приключений, но Йе был более опытным путешественником и бойцом.

По мере того, как вызывающая сторона умирала, темный волшебный круг исчезал, и вызываемые ящерицы разлагались на темные клочки дыма, рассеянные окружающим ветром.

"Яэ". Почему? Почему, Яэ?" Я стонала, когда приближалась.

Яэ выглядела озадаченной. "Разве я не должен был... убить?"

"НЕТ!"

Она смотрела на брызги крови и рваную землю, оставшуюся после битвы. "Я не понимаю. Это потому, что он был человеком? Милосердие - это не то, что может быть легко доступно в".

"Теперь, кого мы будем допрашивать, чтобы узнать, какого черта все это было?!"

"...ах. Конечно. Я забыл. Мои глубочайшие извинения, Плайя-Доно! Я думал только об устранении угрозы как можно быстрее, пока он не наложил заклинание или больше врага не смог прийти, чтобы перегрузить нашу оборону, так и было! Я забыл, что победа - это нечто большее, чем просто убийство врага!"

Она посмотрела в сторону бронетанковой охраны, стоящей с изможденным облегчением позади нас, и опустилась на одно колено. "Я опозорил тебя и Монику-саму!"

Я вздохнула. Да, наверное, потому, что она так привыкла к самообороне, что устранение угроз как можно быстрее всегда было лучшим решением. Выбивать кого-то плоскостью лезвия все равно было рискованно сломать шею и проломить череп, понимаешь.

Даже сражаясь с этими головорезами в Аманеске, Яэ решила не рисовать лезвие, если в этом не было реальной необходимости. Безопасно обездвижить кого-то было труднее, чем кажется, и она не могла отпустить свой меч, пока этот призывной круг мог принести больше вражеского подкрепления.

"Что сделано, то сделано". Коконоэ, давай... Вставай, в этом нет необходимости! Теперь все, что мы можем сделать, это помочь выжившим".

"Хай!"

А потом я поняла, что та молодая девушка, что была раньше, все еще кричит.

-

-

http://tl.rulate.ru/book/35467/859899