Готовый перевод In Another World with JUST MONIKA / В другой мир с Моникой: 15 У Фрейда День поля.

"Выходи, Огонь!"

Бвум.

Ой, это было горячо. Это был настоящий огонь. Теперь стало понятно, почему люди хотят бросать магов с палочками на большом расстоянии от тела. Хотя мои перчатки и помогли, но только лучистое тепло, ударившее по лицу, было неудобно. Потому что они были сделаны из кожи, ранее живого материала.

Привитки все еще могли бы быть полезны, если бы все, что было необходимо - это какой-нибудь тонкий материал, прямо там, где драгоценные камни могли бы приблизиться к обнаженной коже, а остальное - весь металл.

И все же...

"Тебе не показалось, что это немного меньше, чем вода?" Я спросил девочек, сидящих за газонным столом позади меня. "

"У тебя все еще много манной способности, - ответила Линзе, - но да. Похоже, что у тебя не так уж много симпатии к огню". В основном, это был просто ожог".

"Хм. Не удивительно, правда. Кстати, ваша магическая близость зависит от вашей личности?"

"Нет. Это... то, с чем ты рождаешься. Иначе... моя самая сильная близость не была бы огнём."

Значит ли это, что если не мистическая часть генетическая, как изгиб Аватара, значит ли это, что она действительно была случайной? Похоже, единственное, что имеет значение, это количество сродств, если только у тебя нет особо сильного единственного сродства.

Если бы я родился в этом мире, то сродство было бы еще одной вещью, против которой можно было бы бороться, например, с различиями в роде, социальном статусе, силе, росте, интеллекте, красоте и так далее. Люди не рождались равными, потому что все люди были уникальны. Они были сформированы своим рождением, сформированы родителями, сформированы своим обществом, быть разрушенными им или соответствовать ему, или возвыситься над ним. Люди были созданы равными, то есть они имели право на одинаковое отношение ко всем или стремление к одному и тому же.

При равных возможностях это становится их собственной ответственностью за то, каких высот они желали достичь. Равенство в глазах правосудия, не менее важно.

Это все, что действительно имело значение. Найти успех, независимо от того, как вы его определяете.

"Вперед, Ветер!"

Бвуш!

Сильный порыв ветра ударился о дальнюю стену заднего двора Серебряной Луны. Я кивнул. "Это было сильное. Немного сильнее, чем Вода, я думаю."

Я кивнул.

"Вперед, Земля!"

Брызги песка вылетели из оранжевого камня.

"Это самый слабый на сегодняшний день", - заметил Эльзе. "Но теперь у тебя есть все четыре основных элемента. Большинство боевых заклинаний в них."

"Я был бы счастлив только с одним. Что мне вообще делать с сильной Водой, слабым Огнем, сильнейшим Ветерком и слабейшей Землей?"

Моника грустно покачала головой. /О, это очень плохо/ Похоже, скоро ты не пойдешь по стопам Тофа Бэй Фонга, моего слепого бандита."

Линзе сказал: "Слабая близость не означает, что ты не можешь использовать заклинание этого элемента, только то, что для этого нужно больше... усилий". Ты должен тренироваться снова и снова, пока не почувствуешь себя гладко, когда бросаешь. Вы всегда будете чувствовать, что заклинание медленнее, как будто вы должны наращивать энергию, прежде чем оно сможет высвободиться... но вы все равно сможете заставить заклинание работать".

"Что в Свете и Тьме?"

"Световые заклинания делают вещи с... светом и зрением... но и исцеляющие заклинания тоже. Темнота - это полная противоположность и включает в себя проклятия. Восстанавливающие заклинания - тоже элемент Тьмы."

"Выходи, Свет!"

Фрием. Яркая вспышка.

"Выходи, Темный".

Hisss. Дымчатый туман.

Они были равны, если более или менее необычны. Я стонала и вернулась к столу. Там я упал и зажал голову в ладонях.

"Что с тобой?" Эльза спросила. "У тебя теперь все шесть внешних элементов, это нелепо. Ты не должна выглядеть такой грустной из-за этого." Она раздражена и скрестила руки. "Именем всех нас, кто родился только с элементами Налла, я оскорблен этим. Почему бы просто не быть счастливым?"

"Да, это должно быть поводом для праздника, не так ли?"

Я вздохнул. "Я скажу тебе два разных предложения, чтобы ты жил. Оба одинаково правдивы и одинаково ужасающи."

Эльза приподняла бровь и, слегка приподняв подбородок, бессловесно предложила мне продолжить.

"Первое, это то, что [с большой силой приходит большая ответственность]."

Эльза кивнула. "Окааэй. Я согласен с этим."

"Второе, это то, что [нет никаких обязательств у власти, только привилегии]."

Эльзе нахмурилась, открыла рот, чтобы говорить, а потом остановилась.

"Чушь", наконец-то она шипнула.

Моника всасывала в дыхание, показывая стиснутые зубы в милой щели между губами. /"Я бы очень хотела не согласиться, но ты права/ Живите этими словами до конца, и они ужасающи".

"Такие люди, как я, случаются не просто так. Лучшее, что можно сделать с этой близостью - это жизнь нежной посредственности, или какой-нибудь расслабляющий бизнес Исекай, но почему-то я не чувствую, что эта жизнь позволит нам это сделать". Я улыбнулся и потянулся к последнему камню.

"Я не такой герой, как Человек-паук, который бы отдавал и отдавал, пытаясь бороться с преступностью и несправедливостью в маленькие часы между учебой и семьей, скрывая свое лицо, чтобы враги шли за ним домой". Получая раненых и избитых и взорванных за безвозмездную плату, не получая никакой выгоды для себя, кроме знаний о том, как поступать правильно".

Я держал бесцветный камень на уровне глаз. "И у меня нет никаких осязаемых амбиций завоевания и превосходства". Черта с два мне нужны проблемы, связанные с политикой и правлением. Я не воин, ибо моя сила - это его собственная награда.

"Остается только одно испытание - если этот камень не активизируется, судьба не настолько переменчива, чтобы поставить здесь что-то вроде меня, чтобы уравновесить какое-то великое бедствие, которое вот-вот случится".

Эльзе посмотрела сомнительно на мои слишком драматичные заявления, в то время как у Линзе было намеренное выражение.

Ааэнд...

Ничего.

Я не чувствовала ничего особенного внутри. Я пробегал через различные вещи в вымысле, которые могут быть квалифицированы как личная магия, все, от мутантских способностей до характерных черт аниме-героя. Нет [Кайо Кен], чтобы мгновенно усилить мою силу, нет [Преобразование], чтобы изменить мою форму, нет [Детективное зрение], как это может быть лишним для того, чтобы быть слепым, как летучая мышь, нет [Скоростная сила], нет [Полет].

У меня не было волшебного сродства с Наллом.

Я выдохнул с облегчением. "Никаких всех семи элементов для меня тогда. Так что оказалось, что я просто счастливый идиот. Просто какой-то волшебный бластер - ничего необычного."

Я начал нервно смеяться. "Никого особенного. Больше никаких... ожиданий. Больше никаких средств к существованию, висящих на моих руках, никакой необходимости носить других на моей спине."

Потом с одним последним "ха!", "Ну, за одним прекрасным исключением, и прямо перед моим лицом."

Моника застенчиво улыбнулась в ответ.

Эльзе пожала плечами. "Ну, если тебе это нравится, конечно. Не будь так полна собой, думая, что тебе придется нести нас, мы сможем сами о себе позаботиться".

"О нет, нет, нет, нет. Ты мне нравишься, потому что ты способен. Ты, наверное, сможешь победить меня, как бы я ни был хорош в магии. Лучший счет фокуснику - скорость и взрывная сила."

Линзе кивнула. "Это правда."

/Игрок.

"Вообще-то, подожди. Извините, я на минутку.

/Одна последняя вещь, которую ты не пытался/ Или, скорее, кто-то, кто не пытался."

Я задыхался от осознания. Null Magic была уникальной личной магией, верно!

Я открыл передний корпус гарнитуры VR, обнажив двойную камеру. Я держал камень прямо, чтобы заполнить вид. Между камнем и Моникой находился жесткий пластиковый защитный чехол для смартфона. "Он должен быть трогательным..." Я понял.

На самом деле был только один вариант. Я подсунул камень между зазорами гарнитуры прямо у переносицы.

/Игрок!/ Какого черта! Помещать острые осколки хрусталя рядом с глазами - это всегда плохая идея!"

Кристалл на самом деле не нарушал моего зрения, он был слишком близко, чтобы видеть, как носовые подушечки очков. Я кивнул от радости и снова подобрал голубой волшебный камень.

Моника посмотрела на меня с неодобрением в последний раз, а затем нерешительно достала свои виртуальные руки к моему лицу. Если бы мы действительно могли прикоснуться друг к другу, ее руки были бы над моим носом, щекой и ртом в нежной ласке.

/"Я вижу теперь..." /Она пробормотала/

"Выходи, Вода".

/"Мульти-Трэк"/

Вода выплеснулась из камня, а затем разделилась на два потока.

Девочки искусно уклонялись от ручьев, отодвигаясь в сторону, чтобы вода не попадала им в лицо.

"Играй!" Эльзе закричала, явно раздраженная.

"Простите, я не ожидал, что это случится". Очевидно, какая-то способность к многоцелевому прицеливанию?"

/"Нет...нет, это нечто большее. Я всегда знал, что могу хотя бы помочь тебе, наложив HUD на твое видение. Теперь это делает его автоматическим. Если ты представляешь, что мы как корабль-оружейник, то ты пилот, а я - наводчик. У нас обоих есть шлемовые стволы, но я могу выстрелить в то, на что ты не совсем смотришь. И смотрите!

Моника, чем вытащила минимальное окно. /"Теперь цели дружелюбные, нейтральные и враждебные появляются в минимальном окне./ Спутники не могут это заснять.

Я была красной точкой в центре. Эльзе и Линзе были рядом с синими точками. На небольшом расстоянии, то, что было, вероятно, Майка, было движущейся зеленой точкой.

"Эта способность - [Мульти-Трек]". Она позволяет мне идентифицировать близлежащие цели и автоматически наносить по ним удары, даже если я не совсем смотрю на них". Я постучал по штуке перед моим лицом. "Учитывая то, что мне совершенно не хватает периферийного зрения..."

Линзе облизывала губы и кивала головой. "Это звучит... разумно. Я имею в виду, заклинания обычно приходят от палочки к тому, что ты смотришь на то, что ты хочешь ударить, тебе не нужно быть точным в прицеливании".

/Но подожди, есть еще!/ [Усиление] увеличивает дальность и потенцию всего, что я уже могу сделать. Я могу улавливать звуки издалека, моя камера видит вещи намного четче за пределами аппаратного обеспечения, даже моя скорость обработки улучшается без какого-либо повышения температуры или энергопотребления!

/Беттер еще один мой навык, [Применение]. Теперь я могу применить [Улучшение] к вам! Теперь вы можете работать быстрее, нажимать сильнее, видеть, как происходят вещи на высокой скорости, как это делаю я... с этим, вы можете реагировать на вещи до трех раз быстрее!"/.

Моника, серьезно? Серьезно, Моника?

/"Это не "Время пуль"./ Это просто позволит мне увеличить шансы получить эти [Быстрые Временные События] в кризисе. С моей [Параллельной обработкой] я могу постоянно делать тактические оценки поля боя, пока ты делаешь что-то другое"/.

"Ладно, это становится какой-то ерундой. Должен ли я...? Эх, почему бы и нет."

Хотя я могу рассказывать высокие сказки, мой личный принцип в этой жизни - всегда общаться со своими друзьями со скрупулезной честностью. Нежелание общаться может торпедировать столько вещей, которых можно было бы легко избежать, если бы можно было просто протянуть хоть каплю доверия. Например... По Дэймерон и адмирал Холдо были полностью виноваты в том, что их собственное Сопротивление было убито, несмотря на полную некомпетентность своих врагов.

Вы не должны держать важную тактическую информацию в секрете от тех самых людей, которые вам нужны для их осуществления. Ожидая слепого доверия, слепого послушания, которое всегда было неприятным для меня.

Доверие должно идти в обе стороны.

Итак, я объяснил о других только что обнаруженных способностях Налла. На самом деле, кажется, что наиболее обидным было бы [Усиление] в сочетании с [Приложением], так как это могло бы увеличить силу чьих-либо способностей за счет увеличения потребления магической энергии с моей стороны.

/"Ой, ой, ой." /

Моника?!

/"Похоже, что я действительно могу удержать только несколько способностей Налла одновременно. Не могу... не отключает [Мульти-Трек], это слишком полезно. [Параллельная обработка] всегда активна, и это позволяет мне использовать [Усиление] и [Приложение] одновременно. Более того, я чувствую себя... напряженным. Использование [Amp] и [App] на ком-то другом добавляет еще два. Это шесть процессов одновременно... здесь есть еще несколько, я думаю... я могу обнаружить..."/

"Нет, пока хватит".

"Это становится как бы нелепо", - сказала Эльза. "Так у тебя теперь четыре способности Налла? Ты вообще человек?"

"Сестра!" Линзе задохнулась. "Это оскорбительно."

"Простите. Есть такие люди, как феи и эльфы, которые, по слухам, имеют много элементарных сходств одновременно. Думаю, в этом был бы смысл, если бы у тебя были какие-то особые предки".

"Нет. Я уверен, что я просто человек. У меня вообще нет никакого сходства с Наллом!" Я объяснил. "Дело не во мне."

Линзе выглядела растерянной. "Т-т-т-т... Простите, но в этом нет никакого смысла."

"Фу, как бы это сказать?" Я огляделась. "Это место не подходит для этого..." Я резко повернулся к ней. "Эм. Линзе, зайди ко мне в комнату сегодня вечером."

"Хава?!" - проглотила она.

"ЧТО?!" Эльзе закричала.

Моника остановилась от массажа собственной головы и резко посмотрела вверх. /Игрок, что.

"Ак! Извини, я сказал это неправильно. Я имею в виду тебя и твою сестру...

Линзе брызнул "Мистер Зах! Это... это неправильно!"

Эльза сделала оборонительные ножевые руки и помахала руками. "Лучше бы тебе не говорить то, что я думаю, бастер."

/"Игрок, остановись. Что ты делаешь?

Я опять стонала, и единственное, что удерживало меня от удара по столу в разочаровании и унижении, это то, что он сначала ударит Монику, и удар может вбить линзы в мои глазные яблоки.

"Простите, правда, простите. Я совсем не это хотела сказать! Я имею в виду... есть причина, по которой я могу это сделать, но это секрет, который я не могу позволить, чтобы меня услышали на публике. Это очень важно для меня, но если мы собираемся работать вместе, для тебя тоже будет важно знать.

Так что ты знаешь, чего ожидать. Так что ты знаешь, что я ДОЛЖЕН защищать".

/"Полное раскрытие? Я не уверен, что это разумно. Ты знаешь их всего лишь около дня. Как ты можешь быть уверен, что они не предадут тебя... предадут нас?"

Броня была просто пассивной защитой. Если они знали, то понимали и помогали защищать то, что у меня перед глазами. Кроме того, неспособность открыто разговаривать с Моникой, когда она делала комментарии в присутствии других, начинала тёрзать.

"Простите. Пожалуйста, просто выслушай меня."

-

-

И вот так мы наконец-то отправились на борьбу с волками-монстрами, драпированными в густой неудобной тишине.

Девочки были готовы выслушать меня позже, но все равно не отпускали своих дурных предчувствий.

Моника, идущая рядом со мной, бесцеремонно улыбалась. /Ну, они говорят, что фрейдистские поскользнушки имеют способ раскрыть наши подсознательные желания./

/"Даже будучи глупым подростком, я не был настолько глуп", - прошептал в ответ. "Почему это не может быть просто ложкой?"

/Хех, ложка./

Моникаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа...

-

-

http://tl.rulate.ru/book/35467/822123