Готовый перевод In Another World with JUST MONIKA / В другой мир с Моникой: 139 Интерлюдия - Неопределенная запись инбриации 4

-.

-.

Гром разбился в темном безоблачном небе. Вспыхнула молния, но света не было видно.

В темном и холодном подвале, освещенном только одной лампой, на Х-образной перекладине висела некая фея. Ее юбка была завязана на коленях, чтобы не было непристойных взглядов. Руки висели свободно, но только чуть-чуть подальше от пальцев, касавшихся земли.

Сама комната была не идеально ровной, но слегка наклоненной в одну сторону. Лиэн слегка наклонилась под небольшим углом к полу.

Суровый яркий свет от лампы на столе был направлен на ее лицо, скрывая допрошенных в тени за бликом. Сама лампа была всего лишь зеркальным полукругом, направляющим простое световое волшебство с скудным теплом.

"Мне нравятся такие вещи, знаете ли." Лина сказала с унылым взглядом. "Это новичок, который только и умеет, что давать, а не получать."

"Почему ты вообще такой?" Плайя стонала и ласкала его лицо. "Почему ты думаешь, что вести себя так, как будто это привлекательно для нас?"

"Если бы ты был восхитительным мальчиком, я бы, конечно, вел себя, как крутая, доступная старшая сестра, на которую ты можешь положиться. Как только вы почувствуете себя комфортно, я бы нежно привел вас к новым впечатлениям, новым мирам!" Лиэн ответила равномерно. "Но поскольку я знаю, что вы такие же недобросовестные люди, как и я, не лучше ли нам действовать честно и с полной признательностью, как взрослые люди по взаимному согласию?"

/"Мы... Мы не такие, как ты! Моника горячо отреагировала.

"Но мы ужасные люди."

/Но мы не ужасны так, как это приводит к тому, что ФБР стучит в их вечеринку./

"Ты бы предпочла, чтобы я так себя вела?" Лин Лерид. Потом она начала дуться, слезливо смотреть и скулить маленьким голосом: "Почему ты так груб смириться?"

"Не-а." /"Не смей."

"Мистер, мистер, послушайте меня! Они унесли меня и дотронулись до меня в плохих местах! Wuwuwuwuwu~...!" Лиэн начала плакать.

Моника начала ломать костяшки пальцев. Конечно, её голографическое тело ничего не могло касаться, но у неё были Бум-трубы, которые она могла открыть в конце кулаков, и где-то там был набор каменных и металлических столбов, на которые накладывалась обивка различной степени тяжести.

"Стоп". Рука Плайи ненадолго показалась на свету. "Моника, как бы мне не хотелось дать тебе повеселиться, у нас есть причины для этого допроса".

Лиэн насмехался. "Молодежь, вы ожидаете, что я буду так легко говорить? Я знаю всю эту "рутину хорошего рыцаря и плохого рыцаря"."

Плайя вывела оранжевого плюшевого медведя на свет. Пола взбодрилась, увидев его создателя, и вздрогнула, чтобы попытаться достучаться до нее. Но, конечно же, держась в воздухе, он не смог этого сделать. Он оглянулся в тень, затем на руки вокруг живота, и, казалось, выглядел противоречивым, если бы мог попытаться вырваться наружу.

Экспериментально он пытался обмотать пальцы мягкими безпалыми лапами. Затем он пожал плечами на Лина и расслабился в его хватке.

"Ты ожидаешь, что заставишь меня подчиниться Пауле?" Лиэн спросил задумчиво. Потом ее тон превратился в бешеный звук. "Тогда ты правильно угадал! Паула - моя гордость и радость, и моя величайшая работа, не причиняйте ей вреда!"

Плайя положила медведя на стол. "Останься."

Паула стояла с распростертыми руками в обе стороны, казалось бы, конфликтовала, стоит ли ей передохнуть.

"Ты хочешь спасти своего хозяина?"

Пола снова кивнула.

"Ее благополучие зависит от вашего сотрудничества. Не создавай неприятностей, и это может скоро закончиться, и никто не пострадает".

Пола снова кивнула и отдала честь, в римском стиле. Она села послушно.

"Медведь даже прошёл тест на мучения. Проклятье."

/Медведь, однако, не может давать голосовые ответы/ Как должен быть этот фактор?

"R2-D2 тоже не может давать голосовые ответы, но мы знаем, что он может пройти тест на пытки. Этот медведь легко бьет Кортану, Сири и Алексу".

"О чем это Тьюринг, о котором ты постоянно говоришь? И о других именах, которые ты упоминала?" спросила Лина.

"Алан Тьюринг был великим математиком, взломщиком кода и пионером вычислений. Он утверждал, что машину можно считать умной, если человек, проводящий допрос, не может отличить свои ответы в разговоре от человека. Это тест Тьюринга. Он даже предположил, что вместо того, чтобы создавать машину, способную симулировать разум взрослого человека, лучше создать более простую машину, способную симулировать разум ребёнка и дать ему образование. Он известен как отец искусственного интеллекта.

"Другие имена либо вымышленные примеры, либо попытки человеческого отзывчивого интеллекта". До сих пор ни один из них не прошел тест на пытки".

"Очаровательно. Я хотел бы познакомиться с таким человеком."

"К сожалению, его домогались самоубийства, гения, мертвого просто из-за такой вещи, как гомосексуализм, в позорное время в истории нашей цивилизации."

"Понятно. Как жаль. Ваша жизнь достаточно коротка. Мне всегда грустно видеть, как это растрачивается впустую, заставляя других чувствовать себя ужасно по отношению к себе."

Потом ее улыбка расширилась. "Знаешь... мужчина или женщина, для меня это не имеет значения."

/Мы гораздо больше заинтересованы в твоем медведе, чем в тебе./

"Это тоже хорошо."

Плайя глубоко выдохнула и застонала. Затем он повернулся и спросил "Паула, что такое два плюс два?"

Медведь закрутил голову в сторону и опустился на колени. Он постучал по поверхности четыре раза.

"Паула, что такое шесть тысяч триста тридцать пять, умноженные на шесть тысяч триста тридцать пять?"

Медведь резко посмотрел вверх, а потом вернулся на поверхность стола. Потом он начал гневно размахивать правой лапой, словно говоря: "Дайте мне пишущий инструмент, чтобы я мог вычислить 6335 x 6335, черт возьми".

Лиэн сказал: "Немногие люди могут делать длинные умножения в голове. Даже Пола должна пройти через движения, чтобы выписать это".

"Разве Пола не способна хранить вещи в непостоянной памяти?" спросила Плайя.

"Но как тогда проверить, верен ли ответ?"

/"Очень хорошо. Я полагаю, что использование вывода как формы хранения памяти является правильным способом выполнения математической функции. Это было бы медленнее, чем вычисления, но это гораздо более похоже на жизнь, не так ли?

"Это половина причины, я признаю. Я мог бы изменить это, как только [Программа] будет завершена, но так будет лучше".

Плайя напевала. "Ммм. Знаешь... теперь, когда мы знаем, что [Программа] может быть заложена на объекты, мне интересно... почему бы не держать набор оборонительных и наступательных программ, работающих все время"?

Моника бесцеремонно улыбнулась Лину. /"Ты когда-нибудь слышала о термине... Библиотеки динамических связей?"/

Лине моргнула. "Что?"

А потом Моника начала объяснять. Библиотеки динамических ссылок, или DLL, представляли собой набор небольших программ и функций, которые могут быть загружены другими программами и приложениями по мере необходимости. Файлы DLL динамически связываются с этими программами, а не компилируются в один исполняемый файл. Преимущество использования библиотек DLL состоит в том, что только небольшая секция должна быть загружена в память по мере необходимости - например, программа обработки текста должна загружать длл принтера только тогда, когда ей необходимо выполнить печать.

Кроме того, библиотеки DLL можно обновлять, не затрагивая другие программы. Следовательно, большинство драйверов устройств, используемых для управления аппаратным обеспечением, имеют форму .dll. DLL помогают операционным системам и программам работать быстрее, эффективнее использовать память и занимать меньше места на диске.

/"Лучше всего, чтобы эти библиотеки были рядом, в чем-то, что имеет достаточно внутреннего тома для надписей."/"/.

"Нечто, что выглядит безобидным и неважным". Что-то, на что ни один вражеский комбатант не стал бы целенаправленно нацеливаться. Что-то... что вы рассматриваете как ничто иное, как простую игрушку, вместо оружия, которое другие могли бы считать хорошим, чтобы украсть".

/"В конце концов, нет правила, которое гласит, что программы должны быть записаны на жестких носителях, не так ли? На самом деле, ткани и ленту с дискетами легче было бы заменить и сшить вместе изменения" /"В конце концов, нет правила, которое гласит, что программы должны быть записаны на жесткие носители, не так ли?

Медведь начал выглядеть заметно нервным.

"Я просто хочу, чтобы вы знали, что, конечно, Пола принимает меры против копирования. Убрать ее и вскрыть было бы все равно, что убить гуся, который откладывает золотые яйца". Есть ли у нее система самоуничтожения, я не скажу, - пробормотала Лина сухим голосом.

Медведь в отчаянии поднял лапы, словно спрашивая: "Почему ты предал меня, о жалкие небеса?".

Плайя и Моника только смеялись.

"Неудивительно, что ты называешь Паулу своим шедевром. Может, ты и раздражаешь, но мы уважаем твое достижение. Немногие понимают программирование, поэтому не понимают, насколько велики твои достижения. Но мы понимаем."

/Не как Лина из фей, не как Лина, использующая магическую силу, а как Лина - основательница [Scripting]./

Плайя и Моника вышли на свет и отдали перевёрнутой фее глубокие уважительные поклоны. Они положили ладони на кулак, как в старых фильмах о кунгфу.

"Значит ли это, что ты согласен стать моим учеником?"

Нет.

Плайя пожал плечами. "Она поняла язык программирования из первых принципов. Из ничего. Она серьезно впечатляет".

"Да, хвалите меня больше. Слава богу."

Плайя вздохнула и ухаживала за его лбом. "Это как если бы Ада Лавлейс, первый в мире компьютерный программист, была просто супер раздражающей."

"Эй. Эй, послушай!" сказала фея. "Из того, что я слышал, вы уже ассимилировали мою [Программу], не так ли? Ты не думаешь, что я заслуживаю небольшой компенсации?"

"Наверное... возможно."

/"Игрок, я возражаю против этого."/

"Матриарх Лин, мы не можем стать вашими учениками. Я лидер собственной фракции, и есть риск войны с Регулом. Я не могу просто остаться, чтобы учиться - мой учитель должен быть на поле боя".

"Тогда возьми меня с собой! Ты - самое интересное, что я видел в прошлом веке."

Плайя выиграла.

/"И что с того? Мы - самая интересная вещь, куда бы мы ни пошли. Почему мы должны брать на себя ответственность за то, чтобы облегчить твою бессмертную тоску? Ты говоришь так, как будто мы этого раньше не видели. Ты лидер своей собственной фракции, иди и делай свою работу!"

Выражение Лина подтвердилось. Она говорила гораздо более зрелым тоном: "Да, я Матриарх Племени Сказок". Но я также потратил сотни лет на то, чтобы делегировать большую часть работы на этой должности. Я могу уйти в любое время. Разве это знание не имеет ценности?"

"Черт, она права." Прыгать от знания было очень заманчиво.

/Игрок, я бы с радостью принял Шарлотту, даже если твоя добродетель серьезно рискует каждый раз, когда ты встречаешься, а не эта дегенеративная старуха. /

К сожалению, придворный фокусник Белфаста был серьезно настроен на ее работу. Она была серьезным и уважаемым человеком... если смотреть на нее издалека, по крайней мере. Белфаст не мог позволить ей увлекаться приключениями.

"Почему всегда Шарлотта? Это просто бесполезные мешки с кротами!" Лина плакала. "Бесполезные кроткие! Я хочу, чтобы ты знала, что я довольно... тугая. Да. Крепкий. Так в наши дни говорят маленькие дети, да? Я абсолютно бедренный".

/"Заткнись, ты!" /

"Ты уже столько у меня отняла, а потом издеваешься надо мной. Это нечестно. /"Wuwuwuwu~"

/"Что, мы оставили его, чтобы ты больше не мог использовать [Программу]? Это не воровство. Это пиратство! Пиратство!

/"Вы разграбили мою добычу, не оставите ли вы меня сырой и дрожащей? Ох, как мне жаль...! Wuwuwu~"

/Игрок/ Будьте добры. Всего один удар в лицо. Один удар по зубам. Это все, что я прошу. Теперь я глубоко сочувствую Эльзе. У нее много терпения. Похоже, ты ей очень нравишься.

"Эльза - красотка ма".

/Я бы расстроился, так как твоя жена тоже может быть твоей лучшей, но опять же, иногда тебе очень нужен удар по зубам, и я не могу тебе его дать./

"Зубная магия Ма лучше всего на свете!"

/"Ммм. Я хочу проверить это... внимательнее/ Она провела языком по собственным зубам.

"Тьфу. Прекрати. Эта привязанность отвратительна. Мой вуайеризм тоже...!" Лина рычала.

Моника сделала паузу и потерла подбородок в созерцании. Это была просто обратная психология или на самом деле было эффективным средством пыток?

Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

/"Игрок, это решение я оставляю полностью на ваше усмотрение".

"Поверите ли вы мне, если я скажу, что война - это скучно?" Лина снова сказал в серьезном тоне. "Я видел так много. Даже война против Регула двадцать лет назад была не более чем очередным поворотом на бесконечном колесе. Вы, смертные, слишком легко проводите свои жизни. Это повторяется, снова и снова окрашивая почву в красный цвет по мелочным и преходящим причинам. Ваши дворяне развязывают войну, чтобы обрести славу для себя, никогда не задумываясь о том, как большую ее часть должны платить простолюдины. Стремитесь ли вы также получить свое состояние на войне?"

Плайя покачал головой. "Мы бы предпочли не воевать, большое спасибо. Поэтому мы здесь для того, чтобы потенциально создать альянс с Mismede, чтобы сдержать войну с единым фронтом - а если это все-таки случится, то быстро с этим можно будет покончить".

"Я могу сделать только то, что делает Матриарх. Мой голос убедительно звучит в Мизмеде, моя сила необходима для ведения войны. Но если вы хотите избежать войны, то я могу сделать гораздо больше вне ограничений моего положения".

/Да, это также причина, по которой Игрок отказывается принять титулы дворянства и верности/

"У меня не только одна способность "Налл", - внезапно сказала Лина. Остроумно. Даже с ног на голову, ее подшипник стал благородным и гордым. Это был ее итог, после этого она больше не будет вести переговоры с позиции смирения. "Я существо с пятью элементарными сродствами и тремя способностями Налла". Моя вторая способность - [Защита]. Которая защищает неодушевленные объекты от физической деградации и продлевает их жизнь. Самой Пауле из-за этого двести лет".

Медведь на столе посмотрел вверх и попытался выглядеть молодым и невинным, упав на спину и размахивая конечностями, как младенец.

Моника вздрогнула.

Плая вздохнула "Черт, это полезно". Это и ее [Программа]... очень полезно."

Моника выглядела больно. /"Игрок... опять же, я оставляю это решение полностью на твоё усмотрение."

-.

-.

http://tl.rulate.ru/book/35467/1020934