Готовый перевод In Another World with JUST MONIKA / В другой мир с Моникой: 128 Боевой рекорд Короля Зверя.

-.

-.

За дворцом находилась массивная арена, похожая на великий римский Колизей. Арабский дворец, римский задний двор. Эта страна была просто везде эстетически.

Хотя я предполагал, что если Регул был фантастическим Римом и здесь раньше была колония Регуланов, то в этом был смысл. Также имело смысл, почему столица этой страны стояла лицом к внутреннему озеру, а не к океану, через это озеро проходила северная половина континента. Это было, неудивительно, известное как Великое озеро Гао.

Однако перед лицом короля Jamukha нас привели в гримерную для гладиаторов. Манекены носили всевозможные гладиаторские одеяния и оружие, как и следовало ожидать от такого сказочного наследия. Я толкал тот, который имел витиеватый шлем-корзину, металлические обертки вокруг оружия, серебряные сережки и сапоги, покрытый цепью килт для защиты паховой области и области бедра, а также круглый щит для левой руки - в основном наряд, который защищал все, кроме груди и желудка владельца.

"Ожидается ли, что мы будем носить это?" Я спросил.

"О, нет. В простом лонжероне с Его Зверобойством нет необходимости в таких необычных нарядах".

Позади меня был канцлер Глац, птичий зверь из ранних времён. Крылья у него были седые, как волосы, а одежда - оттенок белого, лишь слегка темного, чем остальные. У него были толстые и заметные усы, которые простирались мимо подбородка. Он указал на другой манекен с прилично выглядящим обивкой (1).

"Хотя для вашей защиты, я рекомендую вам носить набивку. Щит тоже может пригодиться". Затем он пробормотал под дыханием: "Как будто все знают, что Король не будет носить ничего из этого".

Эм, иметь кучу стариков в моей гримерке, вроде как, доставляет мне неудобства. "Точно. Спасибо." Я немного пожал плечами и спросил: "Что это за дела, которые ты хотел обсудить со мной перед схваткой?"

"Ах, мои извинения. Пожалуйста, прости нас, добрый человек Зах. Его Зверобойство - это человек, который не может устоять перед дракой с тем, кого он считает сильным. По правде говоря, нас всех это тоже очень беспокоит".

"Ничего страшного. Для меня это немного освежает, в Белфасте есть только несколько человек, которым посчастливилось бы отказаться от правил вежливости и напрямую оспорить их. Люди, которые ищут силы только для силы, а не для власти или статуса."

Я думал о них. А вот и виконт Сордрик. И я предполагал, что Зора.

Они также были довольно раздражающими людьми.

Ага.

Один из других министров подарил мне деревянный меч. Он выглядел как римская спата(2), но с более длинной двуручной хваткой. Он поставлялся с более толстым клинком, очевидно, из-за того, что дерево не имело той же структурной прочности, что и сталь. Я проверил его сцепление, равновесие и качели.

Ух ты. Ого. Меч вырезал хорошую тягу в воздухе. Клинок меча был тусклым, но дерево, из которого он был сделан, было темным и твердым, почти медно-красного цвета. Он был очень жестким и несколько тяжелее настоящего меча. Двусторонняя рукоятка с тяжелым металлическим помпелем была необходима, чтобы вернуть равновесие в направлении запястья. Это было железное дерево?

"Хороший меч". Черт возьми, если бы край был заточен, это могло бы нанести настоящий урон. Как бы то ни было, если королевский меч такой, мне придется опасаться сломанных костей".

"О нет! Нет, тебе не нужно бояться за это!" сказал министр, который передал мне меч. "Его Зверюга будет использовать, как обычно, более мягкий деревянный меч. Меч должно быть легко сломать, если он не сможет контролировать свою силу."

"Понятно. Это не обнадеживает..."

"Мы здесь, чтобы сказать вам, что вам не нужно сдерживаться!" Канцлер Глац добавил. "Борись изо всех сил! Не волнуйся о том, что причинишь вред Его Зверюге! На самом деле, мы были бы искренне благодарны, если бы вы причинили ему серьезную боль!"

Подождите, что. "Подождите, подождите. Разве он не ваш сеньор? Разве это нормально - рассказывать такие вещи какому-то случайному незнакомцу из-за пределов королевства?"

"Было бы нормально рассказать об этом случайным гражданам, живущим в королевстве!" Кто-то немедленно поддержал Глаца. "Никто не возражает! Все знают, что его Зверюга всегда смотрит свысока на важность государственных дел!"

Другой заговорил: "Бывают моменты, когда он просто исчезает, и мы обнаруживаем, что он тренируется с солдатами, подавляя каждого из них!"

"Было время, когда он придумал новое оружие и просто вышел из комнаты, пока кто-то разговаривал, и пошёл прямо к кузнецу. Мы должны были извиниться перед посетителем, и наше расписание на оставшуюся часть дня было просто испорчено!"

"Не забудьте, что он говорил о начале грандиозного турнира... он вообще учитывал бюджет?! У нас нет бюджета на грандиозные показы, мы просто раздаем деньги! Если он хочет иметь сильных бойцов, то просто плати армии больше, чтобы она тренировала солдат обычным способом!"

Тогда все министры собрались в круг с руками на плечах друг у друга. Кажется, я почти слышал рыдание.

Канцлер Глац посмотрел на него со странным выражением лица. "Помогите нам, сэр Плайя! Вы наша единственная надежда".

Нет, я полностью разделяю подобное поведение.

-.

-.

Я вышел на яркий утренний свет арены под скучный рев. Зрителями стали мои друзья и коллеги, все министры Мисмеде, а многие солдаты их армии занимали звания капитана и выше. Вместо того, чтобы хлопать, казалось, что они выражали признательность, топтая ногами.

Король уже находился в центре арены с обеими мускулистыми руками, поднятыми высоко, забивая их и выстраивая шумиху для своего соперника. У него был обычный меч, похожий на однорукий, с корзиночной рукояткой в больших мускулистых руках и круглым щитом, более пропорционально пристегнутым к левой руке.

Я решил отказаться от щита, потому что у меня все равно не было никакой подготовки к их использованию. Мне пришлось бы полагаться на свое преимущество в скорости.

"Хорошо, ты не отступил! Я очень рад этому!" Король Jamukha поприветствовал меня, потирая ему нос, как какой-то школьник. "Давайте хорошенько поссоримся!"

Судья начал поединок. "Бой будет продолжаться до тех пор, пока одна из сторон не получит удар или травму, которая будет смертельной с настоящими мечами, или если одна из сторон допустит поражение. Использование магии разрешено для обеих сторон".

Я поднял бровь. Опять же, сравнивая, насколько велик был король, чисто физический бой выглядел так нечестно.

"Однако, наступательная магия, направленная непосредственно на противника, запрещена". Согласны ли обе стороны следовать этим правилам?"

Никакой оскорбительной магии? Это... хорошо. Я оглянулся в сторону, чтобы увидеть, что среди девушек Яэ и Юмина имели самые интенсивные взгляды, пытаясь совершить это зрелище с мечом на память. Линзе закричала: "Удачи, господин Зах! Борись!"

И Эльзе: "Бей свою задницу, Плайя!"

Эльза почему.

Я повернулась обратно к королю и спросила: "Ты уверена?"

"Хехехе". Конечно! Не смей сдерживаться!" Это был снежный барс с большими белыми усами. Он выглядел немного старым, с подтянутым лицом, но мне было интересно, сколько из этого было на самом деле лет, а не смеяться линиями, и кожа изнашивается и рвется под солнцем. Белые волосы отбросили реальные оценки его возраста.

Он был таким огромным, что было бы глупо недооценивать его. Эти чертовы твердые мышцы с тем же успехом могли бы быть естественными доспехами. "Используй все, что у тебя есть, чтобы победить! Я буду оскорблен, если ты попытаешься удержать меня только из-за моей короны, и тебе это не понравится!"

Судья с высокими козьими рогами поднял руку высоко, посмотрел на обоих борцов, затем рубил руку вниз. "Готов... Началось!"

Паф. Паф.

На песчаном полу арены появились два небольших кратера.

Следующее, что все поняли, была авария, как два бойца были внезапно в середине арены, король с мечом, направленным вниз, блокируя удар в сторону правого бедра.

Его глаза блестели, и его лицо открылось в восторге, с большой широкой ухмылкой, показывая все зубы. "Ты быстрый! Не чувствуешь врага - иди на полную скорость, чтобы убить его с самого начала", - сказал он с полным смехом живота. "МНЕ НРАВИТСЯ!"

Я улыбнулся в ответ. "Red wunz go fasta."

"Хе-хе-хе он. Неплохо. Совсем неплохо!" Потом он заставил меня снять замок с лезвия своей превосходной естественной силой и снова ударился ножом.

Я отсоединился, чтобы избежать, а потом он бросился вперед в бочке. "Быстрее! Быстрее! Ты должен сделать лучше!" Он взмахнул мечом с такой скоростью и силой, что я не мог надеяться заблокировать их. С нашей разницей в росте у него было преимущество в досягаемости.

Я отступал снова и снова, вынужденный уступать дорогу.

Король Джамуха закричал: "Не уклоняйся! Сражайтесь!"

Король сделал большую тяжелую отбивную над головой своим мечом, который я легко преодолел. Но потом с большим усилием с его стороны он резко изменил направление на 90 градусов, как L, на горизонтальную косую черту. Я наклонился назад в стиле Матрицы и смотрел, как махание проходит надо мной.

Но это отвлекло мой взгляд от него и оставило меня открытой для последующего удара, момент, когда его правая рука размахивала мечом, вытягивая другую сторону его тела.

То есть, если бы я не поднял правую ногу - и как его левый кулак соприкасался с подошвой моего ботинка, этого было бы достаточно, чтобы швырнуть меня вверх и в сторону. Я плавно перевернулся в воздухе, и с мягкой затяжкой на песке приземлился чисто на обе ноги на некотором расстоянии друг от друга. Всё ещё лицом к противнику.

Король остановился и встал прямо. Его пятнистый белый хвост делал небольшие путаные движения из стороны в сторону, словно пытаясь найти противовес. "Стиль "ласточкиной ласточки"..." он бормотал с приподнятыми бровями. "Как вообще человеку удалось этому научиться?"

Понятно. Наверное, с разницей в реальных физических способностях зверя, стало понятно, что у них также были разные боевые стили. Что-то вроде Звериных Форм Кунг-Фу. (3) Тигр, Змея, Дракон, Журавль, Обезьяна и т.д.

"Я - лист на ветру!" Я ответил.

"Молодец! Но пытаешься меня утомлять? Это не сработает." Он снова улыбнулся и наклонился. Он пробормотал что-то под дыханием, а потом закричал: "ВСЕ ЖИВОТНЫЕ Могут РЕЗУЛЬТАТЬ"!

Паф.

С еще одним кратером в песке, король исчез.

Найти авторизованные романы в Webnovel, быстрее обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.

Паф.

И меня тоже.

-.

Быстрее, чем кто-либо мог видеть, мы кричали и прыгали друг на друга.

-.

-.

И..:

(1) https://en.wikipedia.org/wiki/Gambeson

(2) https://en.wikipedia.org/wiki/Spatha

(3) https://en.wikipedia.org/wiki/Five_Animals

http://tl.rulate.ru/book/35467/1017250