Готовый перевод In Another World with JUST MONIKA / В другой мир с Моникой: 122 Дракон Аспект

-.

-.

Шшш. Шшшш.

Дождь упал под углом, подул неопределенный ветер, прерывистый гулом грома. Черный дракон посмотрел вверх, смущенный внезапным изменением погоды.

Тум. Тум. Тум.

Гром начал катиться по небу, звучал жутко похоже на барабаны. Дожди обрисовали форму говорящей женщины:

/Они - это гнев./ Они - смерть.

/Многие думали, что это всего лишь миф./ Что они в безопасности.

/Они ошибались/

Дракон повернулся ко мне и моргнул одним хорошим глазом, каким-то смущенным взглядом "Ты это делаешь?" над своим широким бронированным лицом. Этот взгляд затем превратился в тот, который казался таким оскорбленным по какой-то причине.

/И когда правда рассветает, она рассветает в огне./

"HRRROOO!" Дракон зарычал и плюнул бесконечным потоком огня.

"[ФУ] [KRAH] [DIIIIIN!]" Фрост. Холодно. Стоять. Я открыл рот и выплюнул бесконечный поток морозного ветра.

Волшебство этого другого мира... существовало слово...

Удобно.

Так просто. Произнеси слова, выкрикивай элементы, и эффект будет. Ты не можешь даже случайно навредить себе. Это был элегантный механизм.

Но для него было другое слово...

Воздух кричал и шипел там, где встретились наши дыхания. Мой мозг заглушился холодным огнем, как будто слишком много времени проводил без сна, но не мог отдохнуть. Я чувствовал, как энергия, вытаскиваемая из окружающего меня мира, втягивалась и преображалась.

Дракон должен был остановиться, чтобы сделать вдох, и я тоже. Наши элементарные вдохи останавливались почти в то же самое время, но позади него все еще был массивный дракон с устойчивыми к магии и лезвиям чешуйками и когтями, а я был хилым человеком - бесхвостым, без когтей, у которого в качестве силы было только наше мышление.

Но сила была и силой. Могущество и насилие, как всегда, правили миром.

Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите для посещения.

/Но есть ОДИН, кого они боятся.

Дракон рычал и показывал свои ряды блестящих зубодробильных слов и чешуйчатых щитов. Он вспыхнул, неудержимая масса непроницаемых мышц и сухожилий.

"[ФУС] [РО] [ДАХ!]" Сила. Баланс. Тужься. Волна силы встретила зверя в середине пружины.

Черный дракон стоял на задних ногах неловко, как младенец, пытаясь подняться, затем опрокинулся назад, врезавшись в дом и растянув за собой каменную стену. Он рычал, скорее в удивлении и обиде, чем в чувстве боли.

ЧТО ЭТО? ВНИМАНИЕ! ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ПРИЧИНИТЬ МНЕ ВРЕДА!}

Я закричал в ответ: "Криф Пруза, криф Ваза, Дова"! Сражайся хорошо, сражайся по-настоящему, дракон!

И Моника начала петь(1), ее сладкий голос поддерживался глубоким хором. (2)

/Наш герой, наш герой/

*Кламает сердце воина*

Ее голос был скорбным, как чистый неподвижный воздух после зимней ночи.

Точно так же я делал глубокие, холодные, тяжелые вдохи. Мы с Моникой могли разработать индивидуальные заклинания, но обнаружили, что им нужно больше слов. Больше слов, которые были бы обузой в бою.

Матрицы заклинаний внутри камней заклинания не требовали слов.

Заклинания Моники могли сочетать в себе эффекты заклинания, но, хотя магические заклинания были быстрыми и не требовали никаких соматических компонентов, они блокировали ее ядра обработки.

Она плюнула на меня быстрой последовательностью огненных шариков, затем повернула голову в сторону Эльзы и Линзе.

Было слово, чтобы описать волшебные песнопения.

И это слово было "Медленно".

Магия, которая использовала заклинательные распевы, могла происходить только так быстро, как вы могли описать то, что вы хотели, чтобы случилось с миром.

[TIID.]

Время. Казалось, что мир замедлился.

[KLO.]

Песок. Я видел отдельные капли дождя, проходящие мимо.

[UL.]

Вечность. Я видел, как огненные шары приближались к Эльзе и Линзе, как будто ползая по воздуху. Я видел, как Эльза начинает подтягивать свою сестру и бросать ее в сторону, чтобы спасти ей жизнь. Линзе странно смотрела на мир, ее голова поворачивалась ко мне.

Я отступил в сторону и закричал [ВЕН] [ГАР] [НОС].

Ветер. Развяжись. Удар.

[Циклон] вспыхнул между девушками и драконом, и просто подтянулся и разорвал огненные шары. Еще один огненный шар прошел рядом и взорвал дом прямо за мной.

Время возобновилось.

/С голосом, обладающим силой/

/Древнего северного искусства./

Мы исправили проблему, используя ЛУЧШИЙ словарь для кастинга. Проблема заключалась в том, что он потреблял камень заклинания для каждого фактически предварительно литого заклинания, которое теперь нуждалось только в коротком голосовом триггере, но это также объясняло, почему я был так одержим деньгами. Теперь деньги - вернее, броское количество камней заклинания - были буквально властью.

"[QOH!]"

Тхум!

Молния улеглась вниз и загнала дракона обратно на землю, как раз в то время, когда он пытался встать. Болт был значительно больше, чем то, что я мог бросить из рук молнии. Привкус озона и дуновение облаков пыли на мгновение заслонили упавшее чудовище.

Дракон рычал. ТВОЯ МАГИЯ НЕ МОЖЕТ МНЕ НАВРЕДИТЬ!

Дракон вцепился в близлежащую стену и схватился за большой кусок моргнувших камней. Вместо того, чтобы использовать огонь дракона, он бросил в меня часть стены. Тогда он с трудом встал на ноги и широко распахнул крылья.

Я даже не удосужился уклониться от входящей плиты.

"Я прошептал". Потускнел.

Масса камней прошла сквозь меня, как будто я призрак.

Крылья дракона свернулись внутрь, а затем снова распахнулись шире. Оставшийся глаз дракона прищурился при расчете.

/Ибо тьма прошла, и легенда все еще растет/

/Ты будешь знать, ты будешь стучать,/

Мантлинг. Самогипноз. Метод действия. Иди, как они, пока они не будут ходить, как ты. Называй это как хочешь.

Дракон храпел с двумя вспышками дыма из ноздрей. Я УЖЕ ДОСТАТОЧНО ПОВЕСЕЛИЛСЯ С ВАМИ, ЖАЛКИЕ МОРСЁНЫШИ. СЧИТАЙТЕ, ЧТО ВАМ ПОВЕЗЛО!}

Он пожал плечами из павшего дома и хлопнул черными кожаными крыльями. Вскоре он направился прямо в небо.

"Никрии Дова Даал!" Я кричал на него. Возвращение трусливого дракона. "Как ты думаешь, куда ты можешь пойти после этого?!"

"[МИР]!" Вихрь. Я закричал и прыгнул.

Насильственная невидимая Сила бросила меня высоко в воздух, не сзади, но это было похоже на то, как будто все мое тело просто нелогично бросилось вдаль без всяких витиеватых движений.

"[NAH]." Ярость.

Второй слог привнес горизонтальную коррекцию в мой прыжок, превратив его в дугу, следующую за убегающим драконом.

[КЕСТ!] Буря. Третий слог усилил давление воздуха позади меня, и достаточно скоро мне удалось добраться до спины дракона и ухватиться за нее.

Довахкин, Довахкин...

наал ок зин лос вахрин

/Рожденный драконом, рожденный драконом/

/своей честью присягнул /

ЧТО... ЧТО ЭТО?! ТЫ ПЫТАЕШЬСЯ *НАЕХАТЬ* НА МЕНЯ?!*} Дракон закричал и начал крутиться в воздухе. НЕТ! Я ОТКАЗЫВАЮСЬ! Я ОТКАЗЫВАЮСЬ! ЭТО НЕПРАВИЛЬНО! СЛЕЗЬ С МЕНЯ, НИКЧЁМНОЕ НАСЕКОМОЕ!"}

Я цеплялся за его позвоночник и медленно поднимался к его голове. Я чувствовал, как кожа сдирается с моих ладоней. Плохая кровь затрудняла мою хватку. Может, не стоило мне все-таки снимать перчатки.

"[СТРАУН!] [БАХ!] [КОХ!] Шторм. Гнев. Молния. Я снова бросил [Штормовой зов], и небо вокруг нас стало еще сильнее. Гром и ветер кипели и эхо. Ночное небо было освещено молниями.

"Ты - огонь. Ты - смерть!" Я закричал над завывающим ветром. "Я - молния! Я буря!"

wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!

/"Держать зло навсегда!" /

/Я протянул руку к его шее и призвал/ "[QOH!]"

Тхум.

Молния ударила по мечу Яэ, всё ещё застрявшему между его жёсткими бронированными веками, и течение ушло прямо в его глазницу. Дракон рычал от боли.

Ahrk fin norok paal graan

/И самый ожесточенный бег врагов!/

"[QOH!]"

Тум.

Я поднялся выше по арочной шее дракона, пока не смог дотронуться до меча.

"[QOH!]"

Тум.

fod nust hon zindro zaan

/Когда они услышат крик триумфа!/

"/[QOH!]

Тум.

Глазное яблоко выскочило в брызги горячей кровавой жидкости.

"[QOH!]"

Тум.

Выпарил шипение из пасти дракона. Мозги начали готовить.

"[QOH!]"

Тум.

Черный дракон погрузился, как камень, его тело прихрамыло.

Довахкин, Довахкин,

fah hin kogaan mu draal!

/"Рожденный драконом, рожденный драконом.../

/"За твое благословение мы молимся.../

Я не отпустил, катаясь на молнии и падающем драконе до самой земли.

Крамп! Голова и тело черного дракона захлопнулись с силой костяного удара о мягкую почву и протащили глубокую борозду, прежде чем она окончательно остановилась. Драконы были жесткими, даже мертвыми, ни один из их рогов и позвоночников не сломался от удара. Мои кости были теми, кто почувствовал этот удар.

Дождь и ярость шторма стали тускнеть. Когда небо очистилось, острый лунный луч бросился над нашими обветшалыми формами. С трясущимися руками я медленно отталкивался от своей смертельной хватки за рога, чтобы вернуться к своим ногам на мокрую грязную землю.

Голос Моники отзвучал в внезапной тишине и едком припеве озона, скрывающего воздух:

/Это Человек, Рожденный с Душой Дракона/

/И моя возлюбленная./

/В котором я очень доволен./

Это была также ссылка на Иоанна Крестителя, Моника. Почему?

Я закрыла глаза и ждала.

... Ничего.

"Так ты все-таки просто мясо..." Я прошептала. Это было безумием с моей стороны - ожидать, что что-нибудь случится.

Что-то пузырилось у меня изнутри.

Смех.

"Ага. Ага. Ахахаха...!"

Это было так глупо, что я не мог поверить, что это сработало! Ахахаха. Я засмеялся и положил руку на лицо, оставив кровавые пятна на белой маске. Я смеялся, пока не стало больно.

Ой. Ой. Серьезно больно.

Мое нутро. Мои руки. Мой мозг.

Ахаха, я не могу перестать смеяться, кто-нибудь помогите мне.

-.

-.

Потихоньку все начали подходить и смотреть, что можно сделать, чтобы восстановить разрушенную жизнь. [Штормовой звонок] потушили все пожары. Лион, Гарм и солдаты стояли в очередях, проверяя друг друга, не потерялся ли кто-нибудь и не остался ли он позади.

Все с удивлением смотрели на мертвого дракона. Зверь причинил много вреда, но Моника была уверена - несмотря на ранения - никто не погиб. Это была настоящая победа. Мы совершали ошибки, но никто больше не должен был платить за них.

Моника молча смеялась перед моими глазами, ее зеленые глаза сверкали в темноте.

По обе стороны меня поддерживали Эльзе и Линзе, потому что мои мышцы были заперты от всех нагрузок, и было бы позорно, если бы я посмотрел в лицо прямо здесь. К сожалению [Усиление физической силы] закончилось тем, что я был съеден магией, необходимой для [Аспекта Дракона].

(Обратите внимание на себя: на самом деле изобретите настоящее полетное заклинание перед тем, как в следующий раз попытаться сразиться с драконом в воздухе. Какой дракон на самом деле не может летать?

... Вот почему Nerevarine лучше, черт возьми. Но я не хочу стать наркоманом зелья).)

Я стоял там и просто пропитался теплом тел Эльзы и Линзе. Драконы были жадными, в конце концов.

Яэ и Юмина оглянулись вокруг, думая, как еще они могут помочь. Пустые руки Яэ открылись и закрылись. У нее не было мечей. Другой ее меч, все еще застрявший в глазнице дракона, был наполовину расплавлен. Она лизала губы и хмурилась ежеминутно.

А потом мы все услышали хлопанье больших крыльев.

Мы все смотрели вверх, чтобы увидеть другого дракона, белого дракона. Один из них старше, намного больше и опаснее того, которого мы только что умудрились опустить только под большим нестандартным усилием.

Мы сузили глаза.

И гром пронесся сквозь чистое небо.

-.

-.

AN:

(1) https://www.youtube.com/watch?v=FOkkE93coIg

(2) https://www.youtube.com/watch?v=5xHRQL5R4Do

http://tl.rulate.ru/book/35467/1013051