Готовый перевод The Bastard In The Zombie Apocalypse / Ублюдок в зомби-апокалипсисе: 116 напоминая 8

"Кузен, я хочу зарабатывать наличные". Могу я присоединиться к тому, что ты делаешь?" Нейтан сказал.

Мааз остановился и посмотрел Натану в глаза.

Натан тоже посмотрел ему в глаза.

Они оба стояли в тишине 5 секунд, прежде чем Мааз наконец заговорил.

"Кузина, то, что я делаю, тебе это не нужно". Если ты спросишь меня еще раз, я пристрелю тебя, - пренебрежительно сказал Мааз и продолжил идти.

"Подожди!" Натан схватил Мааз за плечо и заставил его встретиться с ним лицом к лицу.

Найти авторизованные романы в Webnovel, быстрее обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.

Однако, Мааз уже достал свой пистолет и направил его на Натана.

"Я СКАЗАЛ, ЧТО ТЫ НЕ ХОЧЕШЬ ЭТОГО!"

Натан тут же поднял руки и отступил.

"Кузен, мы на публике".

Однако Мааз проигнорировал его предупреждение и продолжал целиться в него из пистолета.

К счастью, вокруг было всего 3 человека.

Двое пили, в то время как другой делал что-то другое.

Они пялились друг на друга еще раз в течение 5 секунд, ничего не сказав, пока Мааз, наконец, не убрал свой пистолет.

"Кузен, если дело в Фатиме, забудь об этом. Она того не стоит, брат. Не глупи".

"Нет, дело не в ней. Дело не только в этом. Слушай, у меня на счету в банке всего 10 тысяч! И это деньги, на которые мне пришлось месяцами отработать свою задницу! Я устал от рабского труда только для того, чтобы заработать мелочь!"

Мааз ничего не сказал, а Нейтан ничего не сделал.

Прошло 10 секунд...

"Блядь!" Мааз проклял под дыханием и прогнал рукой по волосам.

Он постучал ногами.

"Мааз, мне очень нужны деньги. Если я собираюсь поцеловать чью-то задницу, я могу поцеловать того, кто заплатит мне больше".

"Слушай, я могу просто дать тебе немного денег. Поверь мне, ты не хочешь в это ввязываться."

"Не надо меня опекать. На моем месте ты бы принял деньги? Мне, блядь, не нужны пожертвования! Я хочу зарабатывать свое дерьмо!" Нейтан ударил себя по груди.

Па!

"БЛЯДЬ! ЧЁРТ ВОЗЬМИ, ЧУВАК!" Мааз снова проклял, а потом помассировал ему лоб.

"..."

"Тх! Следуй за мной, - сказал Мааз и пошел пешком.

Натан внимательно следил.

***

Мааз и Натан курили на бальном поле, сидя на трибунах.

В центре футбольного поля были дети, играющие в футбол.

Мааз встал и убрал сигарету.

Его глаза зацепились за детей, играющих в футбол.

"Кузен, это твой последний шанс". Если ты собираешься быть частью моего бизнеса, ты должен знать, что нет никакой отступления".

"Кузина, я уже говорил тебе, что устал от рабского труда только для того, чтобы заработать мелочь."

Мааз повернулась к Нейтану.

"Кузина, умоляю тебя, не делай этого. Ты выпускница колледжа. У тебя больше шансов в жизни. Прошу тебя."

"И все же ты делаешь это сам."

"Нет... То есть, да. Но в моем случае все было по-другому. Послушай, я никогда не был умным ребенком. Я даже не могу сосчитать, сколько раз мой отец бил меня палкой, когда я плохо сдавал тесты с самого детства. Знаешь, каково это - ходить в школу каждый день с синяками на руках?"

Нейтан ничего не говорил. У него тоже был собственный опыт общения с отцом.

"Когда я начал употреблять наркотики в старшей школе, меня, честно говоря, не волновало будущее". Я просто жил каждый день с дьявольским отношением к уходу и у меня не было никакой цели".

"..."

"Я просто погружался все глубже и глубже. Пока однажды я не встретил Дэву. Она была похожа на маяк надежды, что меня просто притянуло к ней, как мотылька, притянутая к пламени".

Мааз сел и продолжил смотреть на детей, играющих в футбол, в то время как Натан продолжал слушать.

"И как бы это не звучало по-гейски, если бы не Дэва, я, наверное, уже был бы уже мертв". Так что, пожалуйста, поверь мне. Ты действительно не хочешь бросать свою жизнь на произвол судьбы."

"Кузина, я делаю это не ради Фатимы. Я делаю это для себя. С тех пор, как я начала работать, все, что я делаю, это целую задницу. Все ради чего? Просто для мелочи? Я даже не могу вспомнить, когда в последний раз ходила с высоко поднятой головой от всего того поклона, что я делала! Если я собираюсь поцеловать чью-то задницу, я могу поцеловать того, кто заплатит мне больше! Неужели это так трудно понять?"

Мааз глубоко вздохнул и сказал: "Хорошо. Я поговорю со своим боссом завтра, как только вернусь в Баню. Однако, я не могу обещать, что тебя примут".

Нейтан встал, отмахнулся от сигареты и предложил свою руку.

"Тем не менее, спасибо".

Мааз протянул руку, и они пожали друг другу руки.

"Без проблем."

После рукопожатия Мааз сказал: "Пойдем домой. Уверен, они беспокоятся о тебе."

Нейтан улыбнулся и сказал: "Да. На самом деле, я получил по одному сообщению от мамы и твоего отца, и пару смс-ок от твоей мамы с вопросом, все ли со мной в порядке."

Мааз покачал головой и ушел.

Нейтан последовал примеру.

***

Позже тем же вечером...

Нейтан проснулся с кровати.

Его тело болело, и он чувствовал себя слабым от всех этих вечеринок.

Он заметил, что Мааза не было в комнате.

Раньше, когда они вернулись домой, он сразу же пошел спать в свою комнату, после того, как дядя Мабрук и тетя Мариам подарили ему уши.

"Наверное, они тусовались... Они как тусовщики.

Он заставил себя встать, потому что природа звала.

Он спустился вниз.

В гостиной его дед Сахр и тетя Мариам смотрели телевизор, в то время как дядя Мабрук за обеденным столом проверял бумаги своих учеников.

"Натан, хочешь поесть?" - сказала Мариам.

"Я все еще наелся, тетя."

"Хорошо. Но на случай, если ты проголодаешься, просто скажи, и я разогрею суп, хорошо?"

"Спасибо, тетя."

Нейтан добрался до туалета.

Ка-ча!

В туалете, когда он садился на чашу, он подумал, что Фатима.

До сих пор он не написал ей.

Он вспомнил, что читал несколько статей и смотрел видео о флирте.

По их словам, получив номер девушки, нужно подождать 2-3 дня, прежде чем писать смс или звонить ей, потому что не хочешь показаться навязчивым.

Он не знает, правда это или нет, но, учитывая свой ограниченный опыт флирта с другими девушками, он решил последовать совету.

Внезапно он услышал крики.

"КТО ВЫ, БЛЯДЬ, ТАКИЕ, СУЧКИ, ЗАХОДИТЕ В МОЙ ДОМ?!" Сахр рычал.

"Кто вы?! Что ты здесь делаешь?!" Мабрук сказал.

Па!

Туд!

"Дорогой!" Мариам сказала.

"Заткнись, блядь, и не двигайся!" Голос, с которым Натан не был знаком, сказал.

"Поторопись и побыстрее, пока соседи не пришли!" Еще один голос, с которым Натана не было.

Был звук шагов, поднимающихся по лестнице.

Туд! Туд! Туд! Туд! Туд! Туд...!

"Ты..." сказал Сахр.

Гуд!

"Дедушка!"

Глаза Натана были широкими, как блюдца.

"Что, блядь, происходит снаружи?!

Он тут же вытерся и покраснел.

Был слышен звук смыва воды.

Ка-ча!

Когда он открыл дверь и вышел из туалета, он увидел двух мужчин в лыжных масках и с пистолетом в гостиной.

Двое из них направляли оружие на членов его семьи.

Мабрук стоял на коленях на полу и прикрывал рукой окровавленный нос.

Тем временем Мариам держала на руках Сахра, который выглядел так, словно у него случился сердечный приступ.

"ГРАНДФАТЕР"! ГРАНДФАТЕР! ПОЖАЛУЙСТА, ДЕРЖИСЬ!"

Когда Натан вышел из туалета, кто-то ударил его по лицу прикладом винтовки.

Па!

Натан упал на пол.

"НАТАН!" Мабрук и Мариам кричали.

Натан пытался встать, но у него кружилась голова.

Человек, который его ударил, схватил его за волосы и притащил в гостиную, чтобы присоединиться к его семье.

"АХХ!!!" Натан закричал, когда его тащили за волосы.

"ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ТРОГАЙТЕ ЕГО!" Мариам закричала.

"Заткнись, сука!" сказал один из мужчин.

"НЕТ, ПОЖАЛУЙСТА! ПОЖАЛУЙСТА, НЕ..." Мабрук и собирался встать, но его ударили по бокам.

Па!

Туд!

Мабрук упал на пол и скрутил тело от боли.

"DEAR! НЕТ, ПОЖАЛУЙСТА МЕРСИ!" плакала Мариам.

Натан наконец-то оправился от головокружения.

"Черт возьми!" - подумал он и скрипел зубами.

Он хотел поспешить и помочь, но не мог пошевелиться, потому что пистолет был направлен за голову.

Он чувствовал, как холодная металлическая труба давит на его голову.

У него изо рта шла кровь, и он выплёвывал кровь на пол.

Плюнь!

Человек в лыжной маске и с пистолетом спустился по лестнице.

И на его руке был пластиковый пакет.

Это был пластиковый пакет, который Мааз спрятал вчера внутри матраса.

"Нашёл". Пошли", - сказал человек.

Мужчины в масках немедленно ушли.

Когда их уже не было, Натан сразу же подошел к дедушке Сахру и тете Мариам.

"Тётя, что не так с дедушкой?"

"Я НЕ ЗНАЮ! ПОЖАЛУЙСТА, ПОЗОВИТЕ НА ПОМОЩЬ!"

К сожалению, Нейтан не знает номер местной клиники здесь, в Лайт Тауне.

"Дорогая, успокойся", - сказала Мабрук Мариам.

"Дядя! Ты в порядке?!" Натан подошел к нему.

"Я в порядке.... Иди возьми мой телефон на обеденном столе. Номер клиники там. Название клиники Лайт."

"Ладно, ладно, ладно..."

Нейтан поспешно встал и пошел к обеденному столу.

Тем временем Мабрук отправился к Сахру и Мариам.

"ДЕДУШКА, ДЕРЖИСЬ!" Мариам закричала.

Натан схватил телефон и выплюнул кровь.

Плюнь!

Он искал клинику Лиит в списке контактов и нажал на циферблат.

Звонок...

Когда он звонил в клинику, один из их соседей пришел с дробовиком.

Это был Джаад, их сосед и отец Джадаа.

"Во имя пророка Залимуна! Мабрук, Мариам, старик Сахр!"

"Джаад", - сказал Мабрук.

"JAAD! Молитесь о помощи!" - заплакала Мариам.

"Да, да, да, я позвоню в клинику!" Джаад сказал, что когда он торопился искать телефон у себя в кармане.

"Джаад, Натан уже звонит в клинику", - сказал Мааз, а потом посмотрел на Мариам. "Успокойся, дорогая. Натан уже зовет на помощь. Оставайся сильным".

Другие соседи тоже вошли в их дом.

"Боже мой!"

Тем временем, Нейтан был...

"Здравствуйте, это клиника "Лайт". Что у вас случилось?"

"Здравствуйте, здравствуйте. У меня чрезвычайная ситуация, пожалуйста, подойдите сюда в..."

Он сказал им адрес...

***

В клинике...

Нейтан стоял снаружи клиники.

Ему дали обезболивающее и в настоящее время он прижимает пачку льда к правой щеке.

Мабрук пошел в местный полицейский участок, чтобы дать показания.

Мариам стояла в коридоре клиники и утешалась группой женщин.

Сахр был внутри одной из палат, за которой наблюдали медсестры.

Здесь были и другие люди.

Некоторые были искренне обеспокоены членами семьи и друзьями, в то время как другие были просто любопытными людьми, которые хотели знать, что случилось.

"Это, блядь, отстой!

Нейтан положил пачку льда на угол.

Он хотел покурить.

Он подошел к одному из курящих и попросил палку.

Человек дал ему палку и зажигалку.

Вуууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу.............................................................................................................................................................

Нейтан подул дым в эфир.

Когда он подметала взгляд вокруг, он увидел Мааза издалека, уставившись на клинику.

У него тоже были синяки на лице и пятна крови на рубашке.

Натан собирался позвонить Маазу, но остановился, вспомнив пластиковый пакет, который взяли мужчины в лыжных масках.

А что касается полиэтиленового пакета, то все в городе уже слышали об этом.

Если бы люди здесь знали, что Мааз был здесь, они бы наверняка избили его до полусмерти за то, что он поставил под угрозу свою семью.

Натан пытался тайно отправиться туда, где был Мааз.

Однако Мааз заметил его сразу же и сразу же ушел, исчезнув в темноте ночи.

Проклятье! Мааз, куда ты идешь? Натан подумал.

Однако, он не знал, что это будет последний раз, когда он увидит Мааза... живым.

***

Через пару дней...

В культуре Мувина похороны длится неделю.

Они проводятся либо в похоронном бюро, либо в доме покойного.

А на 7-й день, именно тогда будет похоронено тело.

Через два дня после того, как Натан последний раз видел Мааза, его труп был найден в мусорном контейнере в городе Баня.

На теле было два огнестрельных ранения - в голову и грудь.

На следующий день тело было отправлено в город Лиит.

Сегодня был 6-й день похорон Мааза, и Натан был здесь с самого начала.

И за эти 6 дней приехала лишь горстка людей.

Кроме тети Мариам, его двоюродного брата Малика и нескольких человек из спортзала, в котором он тренируется, остальные были людьми, с которыми он не был знаком.

Мабрук не приезжал, а Сахр все еще выздоравливал.

Сейчас он был единственным здесь, в похоронной комнате, где был выставлен гроб Мааза.

Что касается команды Мааза, они тоже не пришли.

Основываясь на том, что Натан слышал до сих пор, среди команды Мааза, он слышал, что Халид был указан полицией как "пропавший без вести".

Он также получил сообщение от Фатимы.

Она слышала о том, что случилось с Маазом и Халидом.

Она сказала ему, что они должны перестать общаться друг с другом, потому что она не хочет вмешиваться и рисковать жизнью своих дочерей.

Когда он попытался спросить ее о Баазе и Омаре, ее единственным ответом было спросить их самих. Поэтому он попросил у них номера, и она дала их ему.

Однако, он не мог с ними связаться.

Он даже пытался использовать другой номер, но все равно не мог с ними связаться.

Натан не мог не вспомнить разговор, который он услышал в тот вечер, когда Мааз и Баар вернулись в отель.

"Интересно, где Баар и Омар...

Что касается его "чувств" к Фатиме...

Он понял, почему она решила перестать общаться с ним.

Если бы он был на ее месте, он бы тоже принял такое решение.

Это причинило ему боль?

Конечно, ему было больно.

Однако, он также кое-что понял.

Возможно, это было увлечение, возможно, это было одиночество, возможно, это была неопытность, возможно, это была похоть, или, возможно, это было все вышеперечисленное.

Что бы это ни было, одно он знал наверняка - это не любовь, которую он к ней испытывал.

И к тому же, он никогда больше не собирался умолять женщину.

Он уже делал это раньше с Карен.

Даже если он был обычным человеком, у него все равно была своя мелочная гордость.

Когда Натан сидел совсем один, в комнату вошла женщина, одетая в черное и с черной сумочкой, и медленно подошла к гробу Мазза.

Его глаза расширились.

"Лена..." он прошептал под дыханием.

Ее плечи начали дрожать, и он услышал, как она нюхает.

Через 5 минут она повернулась к Натану и подошла к нему.

Ее глаза покраснели от слез.

Натан встал.

"Лена".

"Натан".

Она обняла его, а он обнял ее за спину.

Она заплакала еще раз и это продолжалось еще 5 минут.

Заплакав, Лена отошла от объятий Натана и вытерла слезы с глаз салфеткой, прежде чем вытащить письмо из сумочки.

"Это тебе".

Натан связал брови, когда брал письмо из ее рук.

"Что это?"

"От Омара. Это о смерти Мааза", - сказала Лена холодным тоном.

Глаза Натана расширились.

Не секрет, что мужчины в масках, нападавшие на их семью, были родственниками Мааза.

Полиция даже пришла к выводу, что это было связано с наркотиками, из-за которых Мааз ненавидел многих членов своей семьи и до сих пор.

Только Бог знает, сколько времени пройдет, прежде чем они смогут его простить.

"Мне нужно идти", - сказала Лена и направилась к выходу.

"Подожди! Где Баар, Омар и Халид?"

Лена остановилась и развернулась.

"Не доверяй Баару и Омару". Что касается Халида, он, наверное, уже мертв. Прощай."

Она наконец-то ушла.

В очередной раз, Нейтан был совсем один в комнате.

Он посмотрел на гроб Мааза и улыбнулся.

"Кузен, разве это не ирония? Женщина, о которой ты меньше заботился, это та, которая пришла, а не другая.

Нейтан открыл письмо.

Это было рукописное письмо от Омара.

Согласно письму, их боссу пришлось бросить Мааза, потому что он, по словам их босса, "немного больше, чем он может прогрызть" и "сделал неаккуратную работу".

Что касается того, почему Баар и Омар были пощажены, то в письме прямо не сказано. Тем не менее, внизу было написано: "Простите".

Натан скомкал письмо и бросил его в мусорное ведро.

Что там было написано?

Что там было сделано?

Он сам видел силу так называемого босса Мазза, когда полиция отпустила их той ночью.

"Ты действительно никому не можешь доверять...

Динь!

Его телефон получил сообщение.

Он вытащил свой телефон, чтобы посмотреть, кто ему послал сообщение.

Это была его мать.

[Сынок, мы с твоим отцом решили, что город Лиит не лучшее место для тебя.] Твой дядя Ид приедет через несколько дней, чтобы забрать тебя и забрать.]

Дядя Ид был братом своей матери и бывшим военным.

Он убрал свой телефон.

"Дорога к успеху нелегка". Высокий риск дает высокую награду, в то время как низкий риск дает низкую награду...

"Но, по крайней мере, с низким уровнем риска, хотя мне потребуется больше времени, чтобы добраться до того места, где я хочу быть в жизни, это безопаснее, и мой фундамент будет более стабильным...".

*********************************************

Мысли автора:

Конец дуги воспоминаний!

Надеюсь, вам понравилась эта глава. Спасибо за чтение!

Тем, кто проголосовал со своими камнями власти, я хотел бы поблагодарить этих Бессмертных Избирателей Власти:

-•

Для тех, кто хочет помочь этому бессмертному на его пути к бессмертию в написании своей первой бессмертной книги, вы можете рассмотреть эти две другие бессмертные позиции:

Первая бессмертная позиция - стать одним из моих бессмертных покровителей в П-а-т-р-и-н и иметь доступ к моим "черновикам глав" всего за 5 долларов в месяц.

- https://www.*******.com/Immortal_Shades

Пожалуйста, обратите внимание, что для просмотра моей страницы P-a-t-r-e-o-n, вам необходимо ввести ссылку, которую я разместил выше, и заменить символы звездочек на соответствующие слова. Моя страница не появляется в списке для поиска, потому что она помечена взрослым содержанием. Более того, там размещены только эскизы глав. Поэтому, когда я опубликую их здесь, будут внесены некоторые правки.

В связи с этим, я хочу выразить особую благодарность Бессмертному Покровителю (Покровителям) за март 2020 года:

- Teltaios

- Мэндрю Стикем

Вторая бессмертная позиция становится бессмертным донатором, отправив его на мой PayPal адрес.

- [email protected]

Этот гроссмейстер Бессмертный был бы бесконечно благодарен вам... *Коутау 3 раза*

Еще раз спасибо, увидимся в следующей главе.

http://tl.rulate.ru/book/35465/999122