Готовый перевод The Bastard In The Zombie Apocalypse / Ублюдок в зомби-апокалипсисе: 19 Восстановить 2.

Нейтан проснулся около 9 утра.

Он захотел пить, поэтому сразу встал с кровати.

Когда он встал, он также заметил, что чувствует себя лучше, хотя и не на 100%. По его подсчетам, вероятно, было только около 60%, потому что у него до сих пор болят ребра.

Хех~ Мои 17 жизненных сил настолько эффективны? Возможно, если бы я мог найти другое целебное зелье или отдохнуть 2-4 дня, я буду в порядке".

Он пошел на кухню.

Он нашел кувшин с водой, который оставил на столе вчера и выпил из него.

На этот раз, боль на ребрах была сносной, что он не выкашлял воду, которую выпил.

Он начал чувствовать голод и хотел покурить.

Он открыл холодильник, чтобы найти еду. Внутри было несколько овощей и яиц. Там также было мясо, но оно уже имело забавный запах.

Ну, после того, как его продержали в холодильнике больше суток без электричества, чтобы включить холодильник, конечно, он начнет пахнуть.

Он взял 3 яйца и съел их сырыми. Ему было лень готовить и он верил, что ему будет трудно глотать твердую пищу, так как у него до сих пор немного болят ребра.

Он сидел на кухне и думал, что делать.

Он хотел покурить, как будто так плохо.

Он также думал о возможности загрязнения воды.

Хотя сейчас он чувствует себя хорошо, он уверен, что повредит себе только в том случае, если будет делать что-нибудь напряженное.

Почему бы мне не проверить квартиры других жильцов? Я могу найти что-нибудь интересное", - подумал он.

Насколько он знает, в здании было 4 этажа и 6 квартир на каждом.

Выбрав рубашку из своей комнаты и короткий кинжал, он вышел из своей квартиры, чтобы проверить другие квартиры.

***************************

Первая квартира.

Дверь была открыта слева, так что он сразу же вошел. Конечно, в настоящее время он был невидим.

Хотя он считает, что вчерашние вооруженные люди убили зомби, когда они подметали территорию, он все равно не стал бы рисковать.

В его сознании, что если бы там была крыса-зомби, кошка, собака или какое-нибудь существо? Конечно, он еще с ним не сталкивался, но что если? Было бы слишком поздно сожалеть. И особенно учитывая его травму, он был бы дураком, если бы не был осторожен.

Общее пространство было идентично его квартире. Единственное отличие - мебель.

Он начал проверять площадь: гостиная, кухня, 3 спальни, все части квартиры.

К сожалению, он не нашел ничего полезного, кроме батареек и фонарика.

***************************

Прошло много времени с тех пор, как он начал проверять квартиры и собирать вещи. Прямо сейчас он ехал в последнюю квартиру.

Пока что он нашел нездоровую пищу, яйца, консервы и воду в бутылках из других квартир. В дополнение к этому, он также нашел кобуру с ножом на плече для своего короткого кинжала (наконец-то!), большую кожаную вещевую пачку (она нужна ему для зелий...), мини бинокль, 3 ноутбука, 2 планшета и iPod, который все еще имел сок вместе с зарядными устройствами, аптечку, фонарики (разных размеров), веревку, батарейки, несколько пачек сигарет, несколько DVD-дисков.

Большая сумка, которую он нес, уже была переполнена, как пиздец.

Несмотря на то, что он нашел немного алкоголя, учитывая его текущее состояние здоровья и ситуацию, в которой он находился, он осмелился не прикасаться к нему и просто проигнорировал его. Ему нужно было, чтобы его разум был острым.

Он даже нашел несколько свечей и аварийное освещение, но решил, что эти вещи будут служить маячком только в том случае, если он будет использовать их ночью. Только бог знает, каких людей он будет привлекать. Черт, они могут быть убийцами, каннибалами или воинами-добычами.

Что касается других вещей, которые он нашел, но не удосужился взять, это были такие вещи, как топор, ножи, головные уборы и т.д. Эти вещи были в основном бесполезны в его глазах, особенно оружие, потому что они не были частью системы.

Думая о том, что ночью у него не будет свечей и аварийного освещения, он начал задаваться вопросом, стоит ли ему быть одиночным охотником. Это кажется довольно неудобным.

То, как он это видит, наличие группы имеет свои преимущества. Одно из этих преимуществ - не беспокоиться о том, чтобы шуметь и светиться ночью. Конечно, это если ваша группа разбила хороший лагерь/базу и у нее есть способные члены, которые могут защитить ее в любое время.

Однако, недостатком того, что вы являетесь частью группы, является то, что вы должны делиться ресурсами, и всегда есть шанс, что они могут предать вас по каким-либо причинам. Более того, побег в одиночку во время группового кризиса на самом деле не вариант, если только вы не холодный и эгоистичный ублюдок, не имеющий намерения возвращаться в группу.

С другой стороны, быть одиноким охотником также имеет свои преимущества. Вы владеете всеми добычами, вам не нужно ни о ком заботиться, и вы можете путешествовать в любом месте и в любое время в любой момент. Тем не менее, вы должны быть сильным, знающим, умным и счастливым, чтобы взять на себя жизнь одиночного охотника. Да, удача тоже играет большую роль.

***************************

Когда он вошел в последнюю квартиру, он был удивлен, потому что она действительно выглядела уютно и имела потрясающую систему развлечений - очень жаль, что не было электричества. Более того, там также была коллекция комиксов и легких романов.

Кто бы здесь ни жил, наверное, действительно много потратил.

Тем не менее, он решил остаться здесь, потому что это выглядело действительно удобно, и были вещи, чтобы держать его развлекаться в то же время, пока он ждет своего полного выздоровления.

Он решил пообедать (снова сырые яйца), потому что было уже 2:30 вечера и выкурил несколько сигарет.

После этого он взял с собой ноутбук и несколько салфеток, чтобы посмотреть фильм в одной из спален...

Натан провел 2 дня в квартире.

http://tl.rulate.ru/book/35465/837133