Готовый перевод The Bastard In The Zombie Apocalypse / Ублюдок в зомби-апокалипсисе: 143 Правительственный приют 2

Примечание

Когда Натан вошел в приют, его ждали пять человек.

Четверо из них приставили к нему пистолеты, а кавказец ростом 6,7 дюйма просто стоял там и не взял с собой никакого оружия.

"Что это значит?!" Натан закричал от страха и сделал шаг назад.

"Не принимай это близко к сердцу. Сначала нам нужно кое-что прояснить", - сказал кавказец.

Пока Натан продолжал носить испуганное выражение, его глаза тайно подсчитывали, сколько врагов вокруг и есть ли другие ловушки.

Защита внутри кажется довольно слабой. Однако...

Он смотрел на их оружие.

Оружие, которое они носили, было тем типом, который выдавался только военнослужащим. Однако эти люди не имели вокруг себя такого военного воздуха и выглядели как нормальные гражданские лица.

Несмотря на то, что у них было мощное оружие, их боевые навыки, скорее всего, вызывают сомнения". Убить всех было бы легко. А если они будут действовать неразумно, то...

Кавказский человек продолжил: "Вас послало правительство?"

Натан поднял бровь и ответил: "Послано ли тебя правительством? Нет."

"Ты один?"

"Да."

"Вы кого-нибудь убили?"

"Да".

"Ты ел людей?"

"Я что, похож на гребаного каннибала? Только потому, что я азиат, это не значит..." Нейтан сказал раздраженным тоном.

"Заткнись или я вышибу тебе мозги!" сказал один из охранников, который направил на него свое оружие.

Это был молодой кавказец с короткими и окрашенными волосами.

Натан посмотрел на молодого человека.

Это напомнило ему о тех любителях полового воспитания соевых мальчиков.

"Мне угрожает такой ничтожество?

Он чувствовал себя настолько униженным, что сильное желание убить всех, кто в нем живет, но он подавлял это.

Не сейчас. Не сейчас. Успокойся, успокойся. Помни, тебе нужен ебаный пилот.

"Отбой", - сказал белый мужчина соевому мальчику, а потом посмотрел на Нейтана. "Где ты был после того, как случился зомби-апокалипсис?"

"Ты уже собираешься пристрелить меня или убить до смерти вопросами? Я так устал и голоден. Ты можешь просто убить меня прямо сейчас."

Кавказский мужчина ничего не сказал и посмотрел в глаза Нейтану.

Одна из вещей, которую Натан нашел очень смешной и шокирующей в таких политически корректных западных странах, как Вомания, заключается в том, что хотя люди здесь, особенно местные жители, стараются быть как можно более открытыми и нерасистскими, у них все же есть эти "положительные" стереотипы для каждой расы.

Что касается азиатов, то их называют этим образцовым меньшинством, которое обычно придерживается своего рода, хороших в математике и скучных людей, которые сосредоточены только на учебе или зарабатывании денег.

Из-за этого некоторые даже рассматривают азиатских мужчин как женоподобных или неопасных.

Но что самое смешное? Некоторые азиаты, родившиеся и выросшие в западных странах, на самом деле верят в это и так стараются дистанцироваться от этого стереотипа, действуя более вестернистично, чем любой местный вестернер, до такой степени, что это даже заставляет азиатского материка, как Натан, вздрагивать.

Между тем, некоторые азиатские женщины избегали бы встречаться с азиатами из-за этого стереотипа и давали бы это хрупкое оправдание тому, что они не хотят встречаться с азиатами, потому что не хотят, чтобы люди приняли их за своего брата.

Эти вещи были действительно умопомрачительны для Нейтана.

Он не уверен, откуда взялся стереотип о том, что азиаты хороши в математике и женственности. Но если он догадается, то, скорее всего, это от белокожих азиатов, потому что они живут в чрезвычайно конкурентном обществе, где наличие хороших оценок, учеба в лучших университетах, работа в крупных компаниях - это ключ к успеху в жизни. Более того, они настолько зациклены на моде, что мужчины, наносящие макияж, были для них нормальными.

А что касается стереотипа следовать правилам, не высовываться и заниматься своим делом, ну, как азиат с коричневой кожей, то он может это объяснить - по крайней мере, с точки зрения Мувиниана.

В северном районе Мувина 1 из 10 мужчин носит оружие. Теперь, будут ли они использовать это оружие или нет, шанс 70/30 - 70 процентов - это та часть, которую они не будут использовать.

Тем временем, на юге, 1 из 10 человек также носит оружие. Однако, в 70% случаев они будут использовать его, если вы их усугубите. И если каким-то чудом вам удалось сбежать до того, как они смогли его использовать, или они не носили оружие, и они хотят отомстить, будьте уверены, что они будут искать ваш адрес и нанести вам "визит" в вашем доме.

Вот почему у таких среднестатистических мувинианцев, как Натан, есть эта привычка держать себя в руках или это чувство безразличия. Их девиз заключается в том, что - мне плевать, что бы вы ни делали, просто убедитесь, что ваши действия не повлияют на меня отрицательно, иначе у нас будут проблемы.

На самом деле, 3 года назад, в ту ночь, когда вооруженные люди в лыжных масках вошли в дом его деда и ударили его по лицу прикладом винтовки и смертью Мааза, он понял, насколько слабым и хрупким на самом деле является человеческое тело.

Он мог тренироваться и надевать столько мускулов, сколько захочет. Но в конце концов, перед оружием, он был ничем иным, как очередным мешком человеческой плоти. Поэтому он перестал ходить в спортзал и решил вместо этого заниматься домашними тренировками.

Пока у него было здоровое и здоровое тело, этого было достаточно.

В любом случае, хотя Натан и считает, что эти стереотипы были забавными и шокирующими, он не возражал против этого. Потому что благодаря им, до зомби-апокалипсиса, ему многое сошло с рук, что он, как правило, никогда не смог бы вернуть в Мувин.

Прошла почти минута, и перед тем, как кавказец заговорил: "Все, опустите оружие". Я верю, что этот парень не правительственный шпион".

"Правительственный шпион? Эти люди повстанцы?

Четыре охранника опустили оружие.

"Давайте проверим, не заражен ли он", сказал один из охранников.

Нейтан насмехнулся, а потом сказал: "Неужели я выгляжу таким слабым?"

Все четверо охранников снова подняли винтовки, и Нейтан чуть не активировал свой [Трусливый путь].

"Все вы, хватит! Это приказ!" - рычал кавказец.

Охранники сложили оружие.

Кавказский человек вышел вперед и предложил рукопожатие. "Я сожалею об этом. Люди сейчас немного напряжены из-за зомби-апокалипсиса. Люди зовут меня Милашка Дэйв. Правда?"

"Милый Дэйв? Нейтан смотрел ему в лицо.

К сожалению, он не знал, что у Милого Дэйва были шрамы от ножей на лице, и потерял их благодаря [Маленьким] Целебным Зельям. Из-за этого он был сбит с толку тем, что заставило этого человека перед ним заслужить прозвище Сладкого Дэйва.

Он пожал руку Милашке Дэйву.

"Может, он медленный, или извращенец, или что-то в этом роде? Это что, еще один воин? Нейтан подумал, что изучив лицо Милого Дэйва, он почувствовал, как его задница подтягивается.

Нейтан открыл глаза и сказал: "Нейтан".

"Нейтан? Хорошо. Иди за мной. Ты выглядел так, как будто прошел через многое", - сказал Милашка Дэйв, а потом прошел.

Благодаря тому, что Нейтан выбрал дизайн костюмов, он выглядел так, как будто много пережил - его оборудование было покрыто пылью, губа сломана, и у него было несколько поверхностных порезов на лице и руках.

"Куда этот старый извращенец ведет меня? Но, похоже, у него здесь есть какой-то авторитет. Неважно, я просто пойду за ним".

Он последовал за Милашкой Дэйвом.

Следуя за ним, он притворился, что прикрывает рот левой рукой, и тайно вызвал обратно 4 Исцеляющих Пакета в рот в свой [Артефакт] Золотой Пространственный Пальчик.

И когда они шли туда, куда Сладкий Дэйв вез его, его глаза изучали его окружение.

Там были такие машины, как Хаммеры, грузовики, танки и вертолеты.

"Вертолет"? "Цк...

Хотя он не возражал против использования вертолета для обратного полета в Мувин, он хотел что-то более быстрое, например, реактивный самолет или что-то в этом роде.

Там также было много людей, как молодых, так и старых. Некоторые из взрослых имели предметы Системы или носили оружие, в то время как другие были обычными гражданскими лицами.

Однако, почти у всех из них не было воздуха, который обычно есть у людей в армии, полиции и т.д..

"Судя по тому, как выглядят здесь люди, смогу ли я вообще найти кого-то, кто научит меня летать на вертолете?".

Он понюхал.

"Плохо пахнет.

У приюта было ограниченное пространство. Кроме мусора, который он мог видеть на земле, и запаха мочи в воздухе, от взгляда и запаха людей, с которыми он столкнулся, казалось, что они не принимали ванну несколько дней.

Нейтан и Сладкий Дэйв вошли в прямоугольную военную палатку на 50 человек.

Внутри палатки были столы и скамейки, а люди готовили на кухне.

"Вы упомянули, что устали и голодны. Давайте сначала поедим".

"А? Поесть? Фу..." - подумал Нейтан. "Ладно..."

Хотя Натан понимает, что во время зомби-апокалипсиса еды как можно меньше, он не любил есть то, что не было приготовлено им самим. Насколько он знает, это мог быть яд, гнилой или любой другой больной и извращенный ингредиент, который был добавлен в пищу.

И плюс к этому, с тем количеством еды, которое он разграбил в больнице Святого Младенца, ему хватило, по крайней мере, на 10 месяцев, чтобы продержаться, съедая 3 полных приема пищи в день, которых хватило бы на новый размер его тела.

Однако, если бы он отказался от приглашения Сладкого Дэйва, то все, что он до сих пор делал только для того, чтобы войти в эту базу, было бы напрасным.

Они присели, и Сладкий Дэйв продолжил: "Я не ел со вчерашнего вечера. Если моя жена узнает об этом, она снова будет меня ругать".

Нейтан только что улыбнулся.

Один из поваров подошел к ним.

Это был наполовину черный и наполовину белый мужчина.

"Милый Дэйв, друг мой, ты сегодня рано для ланча. Но опять же, я не видел тебя сегодня утром на завтрак."

"Пьетро, друг мой, спасибо за тяжелую работу, как всегда. Кстати, это Нейтан. Он только что приехал сюда."

Пьетро посмотрел на Натана и предложил элегантный бант.

"Натан, друг мой, всегда приятно встретить новое лицо. Меня зовут Пьетро Лавидад и я раньше управлял мясной лавкой до зомби-апокалипсиса. Не волнуйся, еда, которую я буду тебе подавать, оживит твое изможденное тело, разум и душу".

Нейтан был поражен тем, что не знал, как реагировать, так неловко потер заднюю часть шеи и сказал: "А... Понятно, друг мой. И спасибо... Наверное?"

"Дай мне минутку, мы с моим другом подадим тебе лучшее блюдо, которое ты когда-либо пробовал в своей жизни. Муа!"

Пьетро задул поцелуй в воздухе и ушел.

Сладкий Дэйв посмеялся и сказал: "Такие люди, как Пьетро, нужны нам в такие времена, потому что они выдают это чувство надежды и нормальности, которое заставляет забыть о мрачной реальности даже на мгновение".

"Да... Конечно..."

Он вдруг услышал звук шлифовальной машины.

Грийннгг!

Он доносился снаружи палатки и довольно далеко, но все же в помещении приюта.

"Откуда этот шум?" сказал Натан.

Милый Дэйв на мгновение посмотрел в глаза Нейтану, прежде чем ответить: "Они пытаются ворваться в бомбоубежище".

"Взрывное убежище?"

"Как вы можете сказать, это убежище, созданное правительством этого города - одно из трех."

"..."

"В любом случае, группа коррумпированных правительственных чиновников, ученых и их телохранителей, которые не смогли сбежать два дня назад, закрылись в бомбоубежище."

"..."

"Конечно, у нас нет намерения убивать их - слишком много крови уже пролито. Нам нужны тонны пищи, которые хранятся в бомбоубежище."

Нейтан сказал со скучным и неинтересным выражением: "Ты не можешь просто спросить это у них?"

Милый Дэйв улыбнулся и сказал: "Хотел бы я, чтобы все было так просто".

Пьетро пришел с двумя подносами для еды и двумя бутылками воды.

"Друзья мои, бон аппетит!"

Нейтан поднял ложку и уставился на блюдо перед собой.

Там была маленькая миска грибного супа, который был его личным любимцем, один тонкий ломтик мяса, горстка порции омлета и один кусок хлеба.

Это?

Основываясь на блюде, стоявшем перед ним, он мог сказать, что у людей здесь не хватало продовольствия, и они изо всех сил старались разделить его между собой.

Он видел, какая здесь типичная еда у местных жителей. Она была большой и тяжелой. Наверное, поэтому западные жители больше.

И по сравнению с обычной едой Нейтана и учитывая его новый размер тела, это была, в лучшем случае, лишь небольшая закуска.

Однако больше всего его беспокоило мясо.

"Что это за мясо?

Милый Дэйв заметил колебания Нейтана и сказал: "Я не хочу быть расистом". Не волнуйся, мы еще не настолько отчаялись, чтобы выбросить нашу человечность и съесть все доступное мясо, включая мясо зомби. В любом случае, это свинина. К тому же, оно не отравлено".

Нейтан на мгновение изучил лицо Сладкого Дэйва.

Еще один стереотип здесь на Западе, что азиаты едят все, что движется. И хотя люди здесь стараются быть как можно более политкорректными, не указывая на это, иногда это просто случайно выходит наружу.

Но даже если это было мясо зомби, кроме того, что у него было [Божественные Слезы], он был уверен, что не будет заражен, потому что во времена своего эксперимента он кормил людей зомбированной плотью, кровью и слюной, и они не превращались в зомби.

И даже если это был яд, у него также было зелье [Противоядие].

Но в конце концов, Натан все-таки решил поесть, потому что упомянул, что не ел и не спал несколько дней.

"Неплохо для чудака".

К его удивлению, на самом деле вкус у него отличный.

http://tl.rulate.ru/book/35465/1233502