Готовый перевод The Bastard In The Zombie Apocalypse / Ублюдок в зомби-апокалипсисе: 140 Новое начало 2

Примечание

Натан проигнорировал изуродованные трупы и удушливый запах крови на 2-м этаже, когда пробирался на 1-й этаж.

Но когда он, наконец, добрался до первого этажа, его встретил еще один сюрприз.

Между лестницей и парадным входом в многоквартирный дом собралась группа людей, которая плакала.

Он узнал их всех.

Они были его семьей.

Его отец, его мать, дед Сахр, дядя Мабрук, тетя Мариам, дядя Ид, а также двоюродные братья Мааз и Малик, в том числе дети дяди Ида, Еены и Энцо.

Плач прекратился, и все они обратились к нему.

Все их глаза были ничем иным, как темными пустыми розетками.

Затем они перешли в сторону, показав дядю Аббаса, тетю Амиру и Аину, обнимающих труп Амира.

Глаза Натана расширились.

"Посмотрите, кто наконец решил прийти", - сказала его мать, Надя.

"Он действительно любит не торопиться. В тот раз, когда он был с нами и группа людей в масках вторглась в дом, он спрятался в туалете, - сказала тетя Мариам.

Натан вязал брови: "Мама, тетя Мариам, о чем вы говорите?"

"Как обычно, он - разочарование", - сказал его отец, Назул.

Натан скрипел зубами и смотрел на отца.

Он собирался поговорить с отцом, но дедушка тут же отрезал его.

"Брат, что это за выражение лица? Твой отец прав. Ты - разочарование. Всегда и навсегда."

"Дедушка! I --"

"Заткнись, ублюдок. Ты не можешь защитить даже одного человека."

"Защитить одного человека? Я спал! Откуда мне знать?!"

"Теперь, когда ты упомянул об этом, я думаю, что если бы он тоже был причастен к смерти Мааза", - сказал Мабрук.

"Дядя! О чем ты говоришь?! Мааз прямо рядом с тобой!" Натан сказал и указал на Мааза.

"Пфффт... И думать, что он ходит и говорит, что ему лучше, чем кому-либо, потому что он Избранный". Он хоть знает, как жалко и отвратительно он звучит? Он как один из тех мужчин, которые ходят и сообщают людям, что он альфа-самец. Новость: Если ты действительно альфа-самец, тебе не нужно никому говорить или даже думать о том, чтобы вести себя как альфа-самец", - сказал Малик.

Натан указал на Малика и сказал: "Заткнись, мальчик! Я старше тебя!"

В Азии возраст - важный фактор, определяющий иерархию социальных взаимодействий. Поэтому для такого человека, как Малик, который моложе его, разговаривать с ним в таком тоне считалось огромным оскорблением.

Что касается отношений Натана с его отцом, то они сложны.

Нейтан собирался сделать шаг вперед и дать Малику пощечину, когда...

"Кузен..." Мааз сказал и посмотрел на него разочарованными глазами, заставляя его остановиться.

Тем временем дядя Ид просто храпел, что было типично для него.

"Дядя Ид?"

Хотя Ид только храпел, Натан мог сказать, что он тоже разочаровался в нем.

Между тем двое детей дяди Ида, Ена и Энцо, ничего не сказали, но их глаза сказали все, что было в их мыслях.

Они тоже разделяли общие чувства своего отца.

"Подождите! Все вы! Это... Это не моя вина! Я..."

Наконец-то семья Амира заговорила.

"Натаниэль, посмотри на моего сына. Посмотри, что ты с ним сделал... Я обращался с тобой, как с сыном, и вот как ты мне отплатил? Почему? Почему?!" сказал Аббас.

"Ты такой же, как твой отец. Вы оба заботитесь только о себе!" - сказала Амира.

"Зверь, ты не знаешь ничего, кроме насилия", - сказала Эна.

"Ты...!" Натан хотел дать пощечину Эене, но остановился.

Он уронил кухонный нож на руку и встал на колени.

Щелкни!

Он закрыл глаза руками.

"Нет... Я просто жертва обстоятельств... Как я мог предотвратить это? Вы, люди, думаете, что я бог или что-то, что я знаю и могу сделать все? Разве это не немного неразумно?!"

"Посмотрите на мистера Избранного, пытающегося, как обычно, умыть руки от вины", - сказал Малик и чихнул.

Они все смеялись и с презрением смотрели на Нейтана.

"Но ты мог бы попросить мою девушку хотя бы вылечить меня, так?" Амир, труп, вдруг сказал.

Услышав голос Амира, Натан опустил руки и посмотрел на него.

"Девушка? Исцелить тебя?" Нейтан сказал с запутанным выражением лица.

Амир продолжил: "Давайте будем честными. Ты ревновал меня. Вот почему ты убил меня."

"Что?"

Амир насмехался. "Думаешь, я никогда не замечал, как ты пялишься на женщин, которых я привел?"

Нейтан связал брови и сказал: "О чем ты вообще говоришь?"

"Я заметил, как ты жаждешь женщин, которых я привел."

"Что? Я правда не понимаю, о чем ты говоришь."

"Да ладно, будь честен. Ты даже мастурбировал на них, да?"

"Что? Блядь, нет! Я не настолько жалкий, чтобы жадничать над женщиной своего кузена!"

"Как там Хэ Вон? Стоило ли меня за это убивать?"

"Хэ Вон?"

Нейтан пытался вспомнить, кто такая Хэ Вон.

Почему-то имя звучало знакомо, но он не мог вспомнить, кто именно.

Амир чихнул и сказал: "Посмотрите на него. Он уже забыл".

"Какой ничтожество... Уже забыл, что натворил. Так много для мистера Избранного", - сказали они все вместе.

Амир внезапно пошевелился, как свет, и уже был прямо перед Натаном, их лица были всего в дюйме от него.

"Вот, давайте я вам немного помогу". Посмотри мне в глаза".

Когда Натан уставился в темные пустые розетки Амира, он увидел то, что делал в Кукурузном городке.

"Ааа!" Нейтан закричал, когда уезжал от Амира.

"Забавно, как ты смотрел свысока на Карен и называл ее убийцей детей, когда ты тоже один и еще хуже."

Нейтан наконец-то все вспомнил.

Его тело тоже изменилось. Теперь он был ростом 2,2 метра и был одет в набор Black System.

Он встал и осмотрелся.

"Сон?" - подумал он и прищурился.

"А чего ты ожидаешь от такого человека, как он? Все, что он знает - это насилие и жалобы", - сказал женский голос.

Это был голос, с которым он был знаком, несмотря на то, что прошло много лет, и они никогда не видели и не разговаривали друг с другом с тех пор, как расстались.

Он смотрел в ту сторону, откуда исходил голос.

Это была 21-летняя Карен, а рядом с ней был 21-летний Винсент, который держал свою руку на плече.

"Вы когда-нибудь задумывались, почему Карен выбрала меня, а не вас, несмотря на все, что вы для нее сделали? Потому что все знают, что ты всего лишь жалкий и горький человек", - сказал Винсент и прижал губы к губам Карен.

Натан не чувствовал ничего, кроме отвращения.

Хотя у него больше нет никаких романтических чувств к Карен, было бы ложью, если бы он сказал, что у них с Винсентом нет места в его сердце и разуме.

В конце концов, отрицает он это или нет, он вырос с ними и провел с ними много лет, что сформировало огромную часть того, кем он был сегодня.

Он игнорировал их и закрыл глаза, чтобы разбудить себя.

"Он пытается убежать, как обычно", - сказала его семья вместе с Карен и Винсентом, прежде чем превратиться в темные и зловещие тени.

Они все бросились к нему.

Натан не смог проснуться от этого сна и открыл глаза.

Видя темные тени, идущие на него, он по привычке сразу же активировал [Трусливый путь] и переместился в сторону, прежде чем вызвать свой [Грандиозный] Большой Топор из своего [Артефакта] Золотого Пространственного Пальца.

К его удивлению, его невидимость была бесполезна, потому что они все еще знали, где он находится, и поймали его.

"Что за...?!

Темные тени обернулись вокруг него.

Он пытался двигаться, но его грубая сила стала бесполезна, оставив его совершенно неподвижным, так как темные тени медленно ползали по всему его телу.

Их темная материя также заползла в его отверстия, заставляя его издавать удушающие звуки: "Фу... Фу..."

Он проснулся.

Он посмотрел в окно и увидел, что на улице еще темно.

Он посмотрел на часы.

8:30 вечера.

Он потер глаза пальцами.

"Бля... Какой дурацкий сон."

"Cuz~" внезапно сказал жуткий голос.

Он перестал тереть глаза и открыл их.

Он был окружен Амиром и остальными членами его семьи вместе с Карен и Винсентом, и все они смотрели на него со своими темными пустыми глазницами.

Они все прыгнули в него.

"Хаааа!"

Он проснулся и встал.

На его лице были бусины пота, когда он проверял окрестности, прежде чем посмотреть в окно.

Снаружи было светло.

Он проверил часы.

8:30 утра.

Вчера, после поджога Кукурузного городка, он продолжил двигаться на запад и проехал несколько городов по пути, пока не достиг Берроу-Сити.

Он не вернулся в Крэм-Сити, потому что не хотел поддаваться искушению поехать в Хэйвен Таун.

Сейчас ему нужно было найти способ вернуться в Мувин и как можно быстрее найти свою семью, прежде чем наступит следующий этап - примерно через 16 дней, потому что сейчас зомби были 3-го уровня, и для их общего повышения потребовалось около 48 часов.

И говоря о том, чтобы найти способ вернуться в Мувин...

Нейтан посмотрел на три клетки.

В каждой из клеток была собака.

Он встал и пошел к клеткам.

Из трех собак двое были мертвы.

"Вздох... Ни одна из них не сработала.

Прошлой ночью он изначально поймал 3 собаки.

На первом тесте он накормил собаку ядром класса А и скормил собаке Б немного пыли, которую он соскреб из ядра класса Д.

К сожалению, собака А умерла от удушья, потому что ядро было размером с кулак младенца и его нелегко было раздавить. Однако он не выбросил труп, думая, что трансформация может занять несколько часов.

Поэтому перед сном вчера вечером он решил провести еще один эксперимент.

На втором тесте он накормил собаку Б пылью, которую соскребнул с ядра [класса С], а собаку С - с ядра [класса С].

Как и ожидалось, собака С также умерла от удушья и не вернулась из мертвых.

А что касается Собаки Б, несмотря на то, что она была жива, никаких изменений не произошло.

"Ну... думаю, мне действительно нужно придумать другой план".

Он хотел посмотреть, сможет ли он заставить своего Грини улететь обратно в Мувин. Но, к сожалению, это не сработало.

"А пока...

Он деактивировал [Трусливый путь].

Собака Би закричала врасплох, увидев, как Нейтан внезапно появляется в воздухе.

Натан улыбнулся, когда открыл клетку и протянул руку.

"Аррр... О... Арр..."

Собака свернулась в мяч от страха и издала хныкающие звуки.

"Не бойся. Теперь ты в безопасности. И в награду за помощь и выживание, я собираюсь накормить тебя вкусным завтраком, прежде чем отпустить", - сказал он с теплым и дружелюбным выражением лица.

http://tl.rulate.ru/book/35465/1233499