Готовый перевод The Bastard In The Zombie Apocalypse / Ублюдок в зомби-апокалипсисе: 129 воспоминание 7

Натан шел по улицам возле отеля "Хэйвен".

Позади него был Амир, который только что убрал телефон.

"Куз, автосервис прибудет сюда примерно через 20 минут, чтобы отвезти вас обратно в квартиру. ".

Нейтан продолжал идти, пробираясь через проходящих мимо людей.

"Cuz! Кузен, подожди! Мы должны подождать здесь."

Нейтан остановился и повернулся.

"Я ищу место для курения. "

Он возобновил ходьбу, и Амир продолжил следовать за ним.

Через пару минут...

Он нашел переулок.

"Выглядит неплохо".

Но перед тем, как войти, он посмотрел на сторону, есть ли поблизости полицейские.

Он увидел двух офицеров в дюжине метров, перекусывающих.

Он вошел в переулок и вытащил пачку сигарет и зажигалку.

Щелк!

Он зажег одну сигарету и задул дым в воздухе.

"Вууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу "ууууууу...

"Кузен, тебе нужно проверить руку на случай заражения.".

Нейтан проигнорировал совет Амира и предложил ему сигарету.

"Я в порядке, " сказал Амир.

Натан смотрел на улицы, глядя на проходящих мимо людей.

Он выдул горсть дыма.

"О, черт...

"Зачем я, блядь, это сделал?

"Тупица!

"Идиот!

"Фу... Я просто хочу убежать и спрятаться...

Он издал глубокий вздох.

"Мои эмоции получили лучшее от меня...

"И меня серьезно уволят...

"Но что я должен был делать...?

"Боже мой...

"Всё, чего я хочу, это покоя и тишины в моей жизни...

"Это должен был быть мой выходной, но здесь я трачу его на людей...

"Я не могу потерять эту работу...

"Должен ли я умолять о прощении или стоять на своем...?

Он умиротворил себя.

"Хотел бы я вернуться в прошлое и исправить то, что натворил...

"Хотел бы я быть единственным человеком в мире...

Внезапно в переулке появился человек, спрятавшийся в переулке, и подошел к Амиру и Натану.

"Привет, чувак. Можешь пощадить палку? "

Нейтан повернулся, чтобы узнать, кто это был.

Это был бездомный мужчина около 30 лет.

"Отъебись, мусор! Если ты подойдешь, я вышибу из тебя дерьмо! " - сказал Нейтан.

"Извини, чувак, " сказал бездомный и быстро вернулся туда, откуда появился и исчез.

"Кузен, это было необязательно, " сказал Амир.

Натан посмотрел на Амира, а затем насмехнулся, прежде чем возобновить курение.

По его мнению, такие люди, как этот бездомный, были ничем иным, как бесполезными людьми.

Этому человеку было около 30 лет и он не выглядел инвалидом, поэтому он должен был найти работу.

Отдавая ему работу, он только поощрял этого человека не собираться с жизнью и вставать на ноги.

"Я работаю над своей задницей, а такой мусор просто хочет просить о бесплатных вещах"? Разве я похож на мазохиста, который любит рабачить себя, чтобы работать только для того, чтобы давать людям бесплатные вещи? Такие ленивые люди, блядь, с таким же успехом могут покончить жизнь самоубийством!

Прошло несколько минут, и Нейтан допил сигарету.

Он зажег еще одну.

Щелкни.

"Кузен, о том, что случилось в отеле, не волнуйся об этом. Кааб это заслужил. Ты удивишься, как много людей его не любят. Дядя Кааф также хорошо знает о своем поведении. Уверен, все будет хорошо. ".

Натан продолжал курить в тишине.

Минута прошла.

"Кстати, кузен, больница, в которой я работаю, предлагает бесплатную терапию," - сказал Амир.

"..."

"Ты можешь посещать там раз в неделю."

Нейтан посмотрел на него и поднял бровь. "Что ты пытаешься сказать?"

"Кузен, я знаю, каково это - быть в новой обстановке. Это странное чувство и оно меняет тебя. Я помню, когда я впервые приехал сюда в Воманию. Прошло около 4 месяцев, прежде чем я наконец-то преодолел свою тоску по дому. Что действительно помогло мне в то время, так это поговорить с терапевтом и познакомиться с новыми людьми.".

Нейтан смеялся. "Какого хрена? Послушай, кузен, мне не нужно, чтобы кто-то говорил мне, что и как я должна чувствовать, и мне не нужна компания других людей, чтобы быть счастливой. Я не настолько слаб и отчаялся, не говоря уже о сумасшедшем. "

Амир нахмурен. "Я серьезно, кузен". Знаешь, я встречал много пациентов в свое время в качестве медсестры. Поговорить с психотерапевтом может помочь тебе открыть больше. "

Нейтан тоже нахмурился. "Открыть? Куз, ты видишь, как я осуждаю или говорю тебе, как жить? Посмотри на себя, когда ты не работаешь, ты проводишь большую часть времени в погоне за женщинами. Ты гребаный сексоголик. И к тому же, насколько я слышал, медсестры не психологи. ".

"Вот как ты меня видишь? Кого-то, кто заботится только о сексе? "

Нейтан закрыл глаза и помассировал лоб.

Этот мгновенный всплеск эмоций был несчастным случаем. У него действительно не было намерения ввязываться в драку с Амиром. Но эмоции, которые у него были ранее на вечеринке, все еще не полностью рассеялись в нем.

Боже мой... Это проблема людей. Почему они не могут просто оставить меня в покое и заняться своими делами? Неужели так трудно просить покоя и тишины? Это все, что я, блядь, хочу.

Он открыл глаза.

"Мне очень жаль. Я не хотела так говорить. Я имел в виду, что у каждого свои желания. "

"Думаешь, мне легко?"

"Слушай, я правда не хотел этого говорить. Так что просто брось это, ладно? Извини. "

"Слушай... " Амир пытался схватить Нейтана за воротник.

Но как только он собирался, Натан бросил сигарету и ударил его правой ладонью в подбородок.

Па!

Амир упал ему на задницу и был в оцепенении.

Натан был ошарашен.

"Какого черта...?

Удар, который он только что нанес, был даже не настолько сильным. Он смог использовать только около 50% своей силы из-за раны.

Более того, сам Нейтан не был профессиональным бойцом или обученным солдатом и нигде не считался хорошим бойцом.

Да, он сражался и раньше, и были бои, в которых он побеждал, а также бои, в которых он проигрывал. Тем не менее, большинство из боях, которые он выиграл, были через тайные или внезапные атаки, так что трудно сказать, если он действительно может победить в честной схватке.

Однако, глядя на Амира, он не мог не подозревать, что его двоюродный брат, вероятно, никогда не вступал в физический бой раньше, за всю свою жизнь.

Он пытался вспомнить некоторые из своих воспоминаний об Амире до того, как он и его семья переехали в Воманию.

"Ну... подумайте об этом...

Он всегда чувствовал себя странно, тусуясь с Амиром, когда они были еще молоды.

Кроме того, что Амиру было на 2 года больше, чем ему, люди, с которыми он тусовался, были для него слишком стильными, чтобы он не мог с ними общаться.

Однажды он играл в баскетбол на открытом воздухе с Амиром и его друзьями. И перед тем, как они начали играть, они нанесли лосьон.

Конечно, он понимал, что их беспокоит солнечный ожог или что-то в этом роде, но, по крайней мере, делал это наедине.

Понимая, что он сделал, Нейтан чувствовал себя чрезвычайно виноватым.

"Cuz, I'm sorry, ", - сказал он, помогая Амиру встать.

Амир массировал подбородок, когда его подтягивал Натан.

"Это был третий раз за всю мою жизнь, когда кто-то ударил меня."

Натан снова был ошарашен. "Мне очень жаль. "

"Нет, все в порядке. Я была раздражающей. "

"Нет, нет, нет. Я понимаю, что вы просто пытались помочь. "

"Хорошо. "

Нейтан прикурил еще одну сигарету.

Щелкни.

"Кузен, я знаю, что у тебя есть свой собственный опыт, и я могу только представить, каково это - быть на твоем месте". Но у меня тоже много дерьма на тарелке, " сказал Амир.

"Я знаю, " - сказал Нейтан, уставившись на проходящую мимо молодую пару.

"Нет, не знаешь". Я пытаюсь сказать, что моя жизнь - это не только солнце и радуга. Я имею в виду, что всякий раз, когда кто-нибудь видит меня, все, что он видит - это мое лицо и деньги моего отца, и думает, что я просто счастливый и счастливый парень, которому нет до этого дела.".

"..."

Амир усмехнулся. "Ты можешь удивляться, но отец и мать на самом деле разочарованы во мне. Они хотели, чтобы я стал врачом, юристом, инженером или чем-то, чем стоит похвастаться их друзьям. Для них я всего лишь мальчик на побегушках для врачей."

"..."

"Ну, по крайней мере, у них есть Эна, чтобы осуществить эту мечту. "

Нейтан посмотрел на Амира, но все равно не сказал ни слова.

"И только между нами, были времена, когда я на самом деле думал о самоубийстве. Но благодаря помощи моего терапевта и моих друзей, мне удалось подавить это желание.".

Нейтан посмотрел в сторону и вновь уставился на проходящих мимо людей.

Он никогда не ожидал, что у Амира будут такие мысли.

"Какого черта...

В его сознании есть люди, которые действительно нуждаются в терапии из-за какого-то события, которое изменило их жизнь или с которым они в настоящее время имеют дело.

Однако, в то же время, посещение терапии также стало не более чем хобби, которое любят делать богатые люди.

Поэтому он рассматривает терапию как хобби для слишком чувствительных богатых людей.

Что касается того, нуждается ли он в терапии или нет, то для него, несмотря на то, что он не был святым или что-то в этом роде, он никогда не проходил через какую-либо тяжелую травму.

Его отношения с родителями? Есть ли вообще такая вещь, как идеальная семья?

Его опыт общения с женщинами? Кто не испытывал душевной боли и был отвергнут?

Что случилось с Мааз? Кого не подставили в жизни?

Конечно, то, что случилось с Мааз, было слишком тяжело. Однако, основная мысль о том, что другие могут облажаться, это то, что все переживают в жизни.

Его трудовая жизнь? Кто не ненавидит свою работу? Любой, кто говорит, что любит свою работу, либо лжец, либо не зарабатывает так много, потому что, как только в дело вступают деньги, это все меняет.

Для Нейтана эти вещи были просто частью жизненной борьбы, с которой каждый имеет дело.

Важно то, сможет ли этот человек учиться на этом опыте и адаптироваться к новому мышлению, чтобы преодолеть эти препятствия.

При этом он твердо убежден, что в нем нет ничего плохого, потому что он просто играл в игру жизни и делал все возможное, чтобы выжить, работая по установленным правилам.

Ему не нужно было обращаться к психотерапевту.

Это не похоже на то, что он убил кого-то или совершил чудовищное преступление или что-то в этом роде.

К тому же, он не хотел быть чьей-то подопытной крошкой.

Он уже был рабовладельцем своей работы.

Это уже достаточно унизительно.

"Но если у него действительно есть мысли о самоубийстве, то...

Бзз...

Телефон Амира внезапно зазвонил.

Он вытащил телефон и проверил его.

"Водитель прибыл. Он ждет перед отелем. ".

"Как раз вовремя. "

Нейтан стряхнул сигарету перед тем, как вернуться.

Амир убрал телефон и пошёл за ним.

Они шли в тишине.

Амир массировал подбородок и сказал: "Думаю, мне придется подать на тебя в суд, если у тебя больше нет девушек.".

"Сомневаюсь, что это вообще случится, " - с улыбкой сказал Нейтан.

"Шутки в сторону, я действительно думаю, что тебе стоит подумать о том, чтобы пойти к психотерапевту". Я могу порекомендовать тебя психотерапевту, с которым я встречаюсь. Он действительно замечательный и талантливый человек. ".

Нейтан вздыхнул и сказал: "Без обид, но я думаю, что люди, которые никогда не испытывали тяжелой травмы и ходят к психотерапевту... ну... слабые. ".

"Без обид. Ну, есть также группы поддержки, если хочешь. ".

"Всё то же самое. "

"Хорошо. Как насчет того, чтобы я познакомил тебя с горячим психотерапевтом? Я даже знаю некоторых, кто хотел бы получить "личный" - если ты понимаешь, о чем я, " - сказал Амир и вспыхнул непристойной улыбкой.

Нейтан засмеялся и сказал: "Как та женщина по имени Хэ Вон?".

Амир тоже засмеялся. "К сожалению, она педиатр. "

"А... Я вижу. "

"Она тебе нравится? Не могу тебя винить. Она действительно хороший человек. Один из самых милых людей, которых я когда-либо встречал за всю свою жизнь. "

"..."

"На самом деле, однажды, в больнице был 10-летний ребенок с диагнозом рак. Страховая компания перестала платить за лечение, а у родителей тоже закончились деньги. Затем Хэ Вон тайно пожертвовала деньги из собственного кармана для продолжения лечения. Она никому об этом не говорила. Даже родители ребёнка не знают, от кого были деньги. Никто не знает об этом, кроме меня. ".

"Heh~ Really now."

"Не волнуйся, кузен. Я бы не возражал, если бы ты тоже решил ее преследовать. Все справедливо в любви и на войне. "

"..."

"Знаешь, я годами пытался через нее пройти, но она просто не заинтересована. Я даже начинаю подозревать, что она, вероятно, лесбиянка. Но я сомневаюсь в этом, потому что я встречался с женщинами, которые идентифицировали себя как лесбиянки. И давайте просто скажем, что я обратил их в свою веру," - сказал Амир с триумфальной улыбкой.

"Возможно, это потому, что она расистка? Нейтан подумал. "Тогда иди к другой женщине. Проблема решена. "

"Или, может быть, я просто не в ее вкусе. Возможно, она предпочитает кого-то вроде тебя, " - сказал Амир.

"..."

Они прогулялись в тишине минуту или две, прежде чем Амир снова заговорил.

"Кузен, ты случайно не боишься женщин?".

Нейтан остановился и посмотрел на Амира с очень-очень серьезным выражением.

Амир тоже остановился и сказал: "Я понимаю, что некоторые люди были бы напуганы такой женщиной, как Хэ Вон, но --".

"Ой, отъебись, " - сказал Нейтан и возобновил ходьбу.

Амир тоже возобновил ходьбу и сказал: "Кузен, я не хотел тебя оскорбить или что-то в этом роде". Дело в том, что... "

"Смотри, кузен. Меня не пугает Хэ Вон или что-то в этом роде. Я просто реалист и занятой человек. У меня не так много времени и энергии, чтобы тратить на погоню за женщинами весь день. ".

Амир положил руку Нейтану за плечи, "Конечно, мистер Ответственный, ", а затем указал, "Взгляни на вон ту цыпочку. ".

Натан посмотрел на женщину, на которую указывал Амир.

Это была 23-летняя смешанная женщина, которой было как минимум 8 лет, гуляющая со своим парнем.

"Видишь парня, с которым она встречается? Если ты хочешь спросить меня, я бы сказал, что ты выглядишь намного лучше, чем он. ".

Нейтан посмотрел на парня.

Это был короткий и пухлый азиат в возрасте около 30 лет и был довольно модно одет.

Амир продолжил, "Те, кому не хватает знаний и опыта, автоматически предполагают, что причина, по которой такая женщина, как она, находится с кем-то вроде него, в том, что он богат или что-то негативное, что может прийти им в голову, чтобы оправдать их ревность. Основываясь на своем опыте, я скажу вам, что это не так. Вон тот парень - настоящий дамский угодник. ."

Нейтан отмахнул Амиру руку и сказал: "Меня это не волнует. ".

"Я хочу сказать, что дело не во внешности и не в деньгах. Дело в уверенности. "

Нейтан ничего не сказал и просто закатил глаза.

"Хорошо, я знаю, это звучит клише. Но просто попытайся подумать об этом. Как так получилось, что в этом мире есть парни, которые, несмотря на внешность и деньги, все еще не могут заполучить девушку, которую они действительно хотят, и заканчивают только горечью? "

"..."

"Посмотри на меня. Не хочу хвастаться, но я прекрасно понимаю, что я симпатичная. Тем не менее, даже меня бросили и пару раз разорвали на части сердце. И как ты уже знаешь, в настоящее время я даже пытаюсь пробиться через Хэ-вон.".

"..."

"Видишь ли, все дело в уверенности. И женщины могут почувствовать, что мужчина действительно уверен в себе с собственной кожей или просто притворяется. А для того, чтобы построить настоящую уверенность в себе, нужно оттачивать свои навыки. ".

Нейтан собирался сказать Амиру, чтобы он просто бросил это раз и навсегда, потому что ему действительно наплевать на эту фигню с ПУА, когда вдруг маленький человек ударился о его ногу, заставив его остановиться.

Бам!

Маленький человек упал на его задницу.

Нейтан посмотрел на человека, который его ударил.

Это была 10-летняя кавказская девочка с черными волосами и большими изумрудными глазами, похожая на фарфоровую куклу.

Его глаза расширились в ужасе и он задыхался.

Он тут же отступил и поднял руки вверх.

Последнее, что он хотел, чтобы его обвинили в том, что он причинил вред ребенку.

"Элис!" закричала женщина.

Натан посмотрел на женщину, которая закричала.

Женщина также была кавказец с черными волосами.

Ей было около 20 лет, она была очень красива, и ее черты были похожи на ребенка.

"Мать?

Рядом с ней был светловолосый белый мужчина около 30 лет, и на нем был военный воздух.

"Полагаю, это отец?

Они оба приезжали.

Все еще поднимая руки, Нейтан быстро сказал: "Мне очень жаль. Богом клянусь, я честно ее не видел. Это был несчастный случай. "

Женщина подтянула ребенка.

Тем временем, мужчина сказал: "Нет, нет, нет, это мы должны извиниться". Она сегодня перебрала сахара. Простите за это. "

"Элис, что ты хочешь сказать? " сказала мать.

"Простите, мистер, " сказал ребенок.

"Мы очень сожалеем о том, что доставили вам неприятности, " - сказала мать и бросила быстрый взгляд на Амира.

"Все в порядке, " сказал Нейтан и возобновил ходьбу.

Амир ничего не сказал и продолжил следовать за ним.

Когда они были в паре футов, Амир сказал: "Это был чертовски хороший MILF.".

Натан закатил глаза. "Почему ты тогда не забрал ее?"

"Кузен, ты можешь думать обо мне как о сексоголике, но есть вещи, которые я бы никогда не сделал. Один из них спит с замужней женщиной. "

"Конечно. "

"В любом случае, вернемся к тому, о чем я говорил. "

"Кузен, я знаю, что ты страстно увлекаешься такими вещами. Но это не так, " - сказал Нейтан с немного раздраженным тоном.

Чувствуя это, Амир решил бросить это и сказал: "Кстати, если дядя Кааф уволит тебя, в чем я сомневаюсь, я знаю некоторых друзей, которые могли бы дать тебе несколько письменных концертов. Возможно, даже Брай мог бы тебе помочь. Ты мог бы стать сценаристом или еще кем-нибудь. ".

"Посмотрим. "

Сценаристом? Нейтан ничего не знает о сценариях.

Через несколько минут они наконец-то вернулись в отель "Хэйвен".

Рядом с машиной возле входа их ждал шофер.

Натан подошел к машине и открыл дверь заднего сиденья.

И перед тем, как он вошел, Амир остановил его.

"Cuz."

Натан остановился и повернулся.

"Если ты когда-нибудь решишь, что хочешь пойти к психотерапевту, просто скажи мне, хорошо? Я познакомлю тебя с лучшими из тех, кого знаю. Или ты можешь просто поговорить со мной. Многие говорили, что я отличный слушатель."

"Да, неважно. Увидимся позже в квартире, " - сказал Нейтан перед тем, как войти на заднее сиденье и затем закрыть дверь.

Машина уехала.

Внутри машины...

Натан смотрел в окно, наблюдая за яркими огнями и парадами людей, гуляющих по тротуарам.

По радио звучала рэп-музыка.

Рэппер рэпом рассказывал о том, как он медленно теряет рассудок и не подчиняется всему, что навязывается правительством и обществом.

Слушая песню, Натан вспомнил, что сказал ему Амир, и улыбнулся.

"Если я сломлен, то весь мир сломлен".

"Все в этом мире имеет состояние".

"Я просто действую по правилам, установленным теми, кто до меня, и делаю все, что в моих силах, чтобы выжить в этой крысиной гонке.

"Это основная логика.

Он посмотрел вниз на свою правую руку.

"Однажды я смогу жить спокойной жизнью, которую захочу... или чем-то близким к этому.

"Жизнь, в которой мне не придется всегда склоняться перед обществом...

*********************************************

Мысли автора:

Надеюсь, вам понравилась эта глава. Спасибо за чтение!

Тем, кто проголосовал со своими камнями власти, я хотел бы поблагодарить этих Бессмертных Избирателей Власти:

- Naufal_Arc

- Ноль_2000

- Meilstrem

- MyRedeemerLives (Первая посадочная мощность бессмертна)

- темнохранитель12332

- Ерби7213

Для тех, кто хочет помочь этому бессмертному на его пути к бессмертию в написании своей первой бессмертной книги, вы можете рассмотреть эти две другие бессмертные позиции:

Первая бессмертная позиция - стать одним из моих бессмертных покровителей в П-а-т-р-е-н и иметь доступ к моему "главе drafts" всего за 5 долларов в месяц.

- https://www.*******.com/Immortal_Shades

Пожалуйста, обратите внимание, что для просмотра моей страницы P-a-t-r-e-o-n, вам необходимо ввести ссылку, которую я разместил выше, и заменить символы звездочек на соответствующие слова. Моя страница не появляется в списке для поиска, потому что она помечена взрослым содержанием. Более того, там размещены только эскизы глав. Поэтому, когда я опубликую их здесь, будут внесены некоторые правки.

Тем самым я хочу выразить особую благодарность Бессмертному Покровителю (Покровителям) за апрель 2020 года:

- Teltaios

- Мэндрю Стикем

Вторая бессмертная позиция становится бессмертным донатором, отправив его на мой PayPal адрес.

- [email protected]

Этот гроссмейстер Бессмертный был бы бесконечно благодарен вам... *Коутау 3 раза*

Еще раз спасибо, увидимся в следующей главе.

http://tl.rulate.ru/book/35465/1014792