Готовый перевод Addicted to you / Зависима тобой: 6 Темный Ангел.

24 часами ранее~

Прошло 3 дня с ее 18-летия, и Ери вот-вот умрет от скуки. После того, как ее врачи успокоили ее родителей, что она теперь выздоровела, они, наконец, согласились отпустить врачей; однако они должны были бы повторно навестить ее для еженедельного осмотра.

"Моя принцесса! Мама так рада, что тебе уже лучше", - нежно обняла ее госпожа Чжи... "Ты должна просто остаться здесь, вместо того, чтобы жить в общежитии".

"Но мама, это слишком далеко... ты слишком много волнуешься, это была просто лихорадка, - ответил Ери, - она ни в коем случае не останется с родителями, или ее план будет под угрозой.

"Лихорадка моя задница! Ты даже не можешь ходить одна неделями!" Мистер Чжи присоединился к разговору, он случайно услышал, как две женщины разговаривали, когда он шел в гостиную.

"Папа, ты здесь!" Ери встала и обняла своего отца, - перестань перегибать палку! Доктор уже сказал, что я в полном порядке! - Она сказала, надув губы.

"Принцесса, как насчет того, чтобы остаться здесь на месяц, как только ты полностью оправишься, ты сможешь вернуться в общежитие", - умоляла госпожа Чжи, глядя на нее щенячьими глазами.

"Мама, нет! Я уже много пропустила на учебу, и если я каждый день возвращаюсь домой, то путешествия для меня слишком стрессовые, ты же знаешь, что этот дом слишком далеко от школы", - преувеличивает Ери.

"Что ты имеешь в виду под "далеко"? Ты отродье!" Господин Жи пытался прозвучать сердито... "Ты все равно не ходишь и не водишь машину"! Я уже договорился с кем-нибудь, чтобы он подвозил тебя каждый день..." - говорил он, идя к жене, чтобы поцеловать ее.

"Уххх! Вы двое издеваетесь над мной" Ери, топтала ноги, и она склонилась на землю, ведя себя жалко.

"Это тоже не сработает..." Мистер Чжи хихикал, сидя рядом с женой, он дал дочери измученный взгляд. "Вернись в свою комнату и отдохни..."

Госпожа Чжи не может помочь, но вздыхает, она знает, что частично виновата в том, что Ери испорчена. Тогда Ери было всего 8 лет, когда предыдущая госпожа Чжи, настоящая мама Ери, скончалась в автокатастрофе. 3 года спустя, она пришла на фото, и Клаус познакомил ее с Колином и Ери.

Колин, старший брат Ери, на 4 года старше Ери и, похоже, не заботится о ее отношениях с Клаусом, но Ери совершенно наоборот, она ясно показала свою неприязнь и враждебность по отношению к ней.

Не имея возможности обнажить ребенка, она перестала мечтать о семье, пока не встретила Клауса и была еще более взволнована, зная, что у него двое детей, она не только выйдет замуж за мужчину, которого любит, но и за семью, которую она может назвать! Зения знал, что это нелегко, особенно по отношению к Ери, она как темный ангел, любящий, но потерянный. Потребовалось 4 года уговаривания, неосознанно балуя ее, когда Ери постепенно открылась и приняла ее. Потом всего год назад... она начала звонить своей маме.

Оторвавшись от транса, госпожа Чжи увидела, что Ери поднимается наверх, и вот-вот последует за ней.

"Ни один мужчина не захочет жениться на избалованном отродье". Мистер Джи внезапно заметила ее намерение.

"Что вы имеете в виду?! Одно только лицо моей принцессы может привести к падению нации! Если только парень не слепой, что я бы понял!" - отчаянно сказала госпожа Чжи.

"Жена, ты знаешь, как я счастлив, что ты любишь Ери, как свою собственную дочь... но я знаю, что ты также понимаешь мою точку зрения", - мягко ответил мистер Чжи.

Однако госпожа Чжи молчала, с презрением глядя на него, она держала руки на груди.

Господин Чжи горько засмеялся, чуть не забыл, что женщина перед ним - избалованная королева! "Госпожа Чжи, как насчет подготовки к сегодняшней деловой вечеринке? Я знаю, что вам нужно больше времени, чтобы подготовиться..." - с любовью сказал он, пытаясь изменить тему.

"Хмм!" Миссис Чжи ушла, не давая ему второго взгляда.

-----------------

В то же время Ери занята поиском платья. Она наверху от слуг, на которых ее родители устроят гала-вечеринку позже, это будет хороший шанс для нее ускользнуть.

В то время как Ери занята разбрасыванием одежды, счастливое яростное существо прыгнуло на ее кровать, катаясь и играя на одежде, которую она выложила на кровать.

"А!!! Ковер! Ты придурок!" Ери поспешила схватить ее одежду, хотя часть ее уже была морщинистой.

Ковер - это 2-х летний мужской золотистый ретривер и любимое домашнее животное Ери, подаренное ей отцом, однако с тех пор, как Ери уехала в колледж, Ковер чувствует себя одиноко, даже в то время, когда Ери была больна, чжи-пары не позволяли ковру приближаться к Ери.

"Ладно, ладно, я понял..." Ери подкралась к ковру: "Ты скучала по мне, да?! Я знаю... я скучала по тебе слишком сильно". Она хихикала, пытаясь удержать большую пушистую собаку. Так как у нее еще много времени, Ери не возражала против того, чтобы собака врезалась.

http://tl.rulate.ru/book/35446/801609