Готовый перевод I Can Respawn In The Apocalypse! / Я могу переродиться в Апокалипсисе!: 44 Глава 44: Он враг?

В течение первого часа мы провели в подземелье и нашли несколько выживших.

Они прятались внутри одной из станций метро, газетных киосков.

Всего в этой группе выживших было 16 человек, и, по-видимому, они сбежали в газетный киоск, а затем снесли металлический занавес, так что они остались внутри него до сих пор.

Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

Станция метро - это место в Нью-Йорке, которое имеет чертовски много зомби.

Вы можете удивиться, почему было так много зомби, когда Апокалипсис начался в полночь. Но дело в том, что Нью-Йорк - это город, который никогда не спит. Метро открыто 24 часа в сутки 7 дней в неделю, так что в метро всегда есть люди.

Когда на станции метро люди превратятся в зомби, все люди там превратятся. Почти никто не может уйти оттуда, если только они не являются Человеком с электропитанием ESP или если им не очень повезло, что они находятся рядом с выходом. Даже тогда шанс выжить в Метро во время апокалипсиса близок к 1%.

На Манхэттене много людей, которые используют Subway по ночам, причина этого - их ночная работа или, может быть, они возвращаются из бара. У большинства людей, живущих на Манхэттене, нет машины. Причина не в том, что они не могут себе ее позволить, а в том, что есть метро. Есть также много людей, которые просто живут внутри него. Есть много бездомных, которые используют поезда как приют. Причина этого в том, что метро никогда не закрыто, и это хорошее место, чтобы попрошайничать.

Я смотрю на 16 человек здесь и думаю о том, что с ними делать.

До окончания периода BETA Апокалипсиса осталось не так уж много времени, поэтому я не собираюсь тратить свое время на то, чтобы привести их к своей базе. Время, необходимое для того, чтобы подняться туда, а затем вернуться сюда, займет слишком много времени.

У меня едва хватает времени, так что я не собираюсь тратить его впустую на этих неизвестных незнакомцев.

"У меня нет времени, чтобы вернуть тебя на поверхность прямо сейчас". У меня все еще есть кое-что важное".

"Что, если не твоя полиция! Что значит, ты не можешь вывести нас на поверхность!"

"Да, это место опасно. Вы должны вернуть нас на поверхность."

"Вот именно, ты не можешь быть таким безответственным!"

Я смотрел на шумную бригаду людей, у которых рот на нон-стопе.

Я просто вытащил свой пистолет и направил его на них.

"Заткнись, блядь."

"..."

Толпа людей быстро замолчала.

Я имею в виду, любой бы так поступил, когда на него вдруг наставили пистолет.

Это было до тех пор, пока человек не сказал.

"Он блефует, он не посмеет пристрелить нас. Он всего один человек, нас 16. Если мы сможем достать его пистолет, то сами сможем вернуться на поверхность".

В тот момент, когда эти слова были произнесены, взгляды людей там изменились.

Их глаза проявили жадность к пистолету в моих руках.

С другой стороны, я был совершенно спокоен.

Я ожидал этого только в первый день Апокалипсиса. Но все равно меня это как бы бесит.

Я просто нацелил пистолет на отстающего человека, который кричал и выстрелил.

В тот момент, когда раздался выстрел, все люди, толпившиеся вокруг, отступили.

Из уст человека, в которого стреляли, исходили только крики проклятий и крики боли.

"Ты ублюдок! Ты знаешь, что твои поступки - преступление! Я, блядь, подам на тебя в суд за то, что ты облажался, ублюдок."

Я выстрелил еще раз в другую ногу человека.

"Во-первых, я не коп. Так что мне плевать, живой ты или мертвый. Я также скажу тебе вот что, земля наверху также полна зомби, как и здесь. Весь мир превратился в это. Так что можешь судиться со мной сколько хочешь, но я думаю, что тебе не повезет".

Все остальные вздрогнули после того, как услышали, что я сказал.

Я имею в виду, что они, вероятно, уже знали, что дело обстоит именно так, но, скорее всего, пытались не верить в это.

Ведь прошёл всего лишь один день с тех пор, как они оказались здесь в ловушке. Несмотря на то, что зомби снаружи были страшными, это не имело к ним никакого отношения, пока они оставались в газетном киоске и молчали.

Они ждали, когда полиция или спецназ спасут их, стараясь не думать, что весь мир катится к чертям.

Но когда я говорил им правду прямо, то вера в то, что правительство собирается их спасти, просто задымилась.

Я смотрю на человека, который кричал проклятия на мой путь, а затем посмотрел на мою сестру. Моя сестра надевала спокойное лицо, но я видел, что она дрожала.

Я посмотрел на неё, а потом передал ей пистолет.

"Заткни его."

Ее глаза широко раскрылись.

"Брат!?"

"Ты должен привыкнуть к этому. Человек также производит много шума, который привлекает внимание Зомби. Так что, пожалуйста, заткните его."

Ее лицо быстро превращается в страх и ее спокойное поведение, которое она пыталась повесить, разбилось.

"Брат... но он все еще человек, это неправильно..."

Моя сестра никогда никого не убивала, как большинство людей до апокалипсиса.

Хотя в этот час тренировок с пистолетом она убила пару зомби, она никогда не думала, что ей придётся убить живого человека так внезапно.

"Мир уже превратился в этот бардак, как вы думаете, будет ли это иметь значение, человек он или нет? Зомби тоже были людьми, они превратились из живых только в мертвых. Разницы нет".

"Но он жив!"

"Это не имеет значения. Единственное, что имеет значение, враг он или нет. Он просто разозлил эту группу выживших, чтобы напасть и украсть наш пистолет. Как ты думаешь, что бы случилось, если бы не мы. Скорее всего, они бы украли пистолет и, возможно, даже убили бы, чтобы получить его".

"Брат..."

"Он враг?"

http://tl.rulate.ru/book/35444/898516