Готовый перевод Motivations of a Genius Lady / Мотивации гениальной леди: 27 Связан... Прибывает в Уиндхэм Сити.

Бриз в городе Уиндхэм оттенял соленый вкус моря. Потир глубоко вдохнул его. Это чувствовалось всю жизнь с тех пор, как она была рядом с морем. Подожди... Это действительно было целую жизнь назад.

"Миледи, мы собираемся войти в здание города". Пожалуйста, скажите своей массивной кошке сделать объезд и ждать нас в горах Зеру. Мы же не хотим, чтобы ситуация в Арасели повторилась, не так ли?"

Раздражающе привлекательный голос Люка прозвучал около уха Чалиса. Клэри так расстроилась, что резко повернула голову, намереваясь хорошенько отругать его. Но потом... она оказалась в дюймах от его лица.

Чалис мысленно кричал поток за потоком нецензурной лексики. Какого черта этот парень делает?! Почему его безумно красивое лицо так близко к ее, что она даже могла вдохнуть его восхитительно соблазнительный аромат мятного шоколада?! Она насильно сохранила свое мрачное выражение. Чтобы сохранить хрупкое самообладание, Чалис Своей свободной рукой прикрыла это одинокое лицо, игнорируя гладкое, покалывающее ощущение в ладонях, когда оно касалось его губ.

Да. Свободная рука. Потому что некий парень с его злым лицом думал, что привязывать ее к нему - это уродливая идея, которая не позволит ей снова бродить по своим собственным губам. Чалис чуть не снесла ей крышу, когда узнала о наказании Люка за нее. Она вспомнила их спор до того, как они отправились в город Арасели.

...

"Ты серьезно?! Люк, кто так поступает с их любовницей? Несмотря на то, что шелк мягкий и все такое, было бы так странно ходить в город со связанными друг с другом руками. Что подумают люди? Ты забыл, что я леди? Как моя самая доверенная спутница, не беспокоишься ли ты хоть чуть-чуть о моей репутации?"

Чашка гневно разглагольствовала безостановочно. Люк пристально смотрел на нее, его лицо не оставляло места для разговоров.

"Ливай, ты правда согласен с этим?!"

Она повернулась к рыцарю, сутулившемуся рядом с забавным выражением. Он просто пожал плечами на ее мольбу о помощи. Чашка протерлась. Этот рыцарь наслаждается ее несчастьем. Она не забудет этого маленького, сказала сама Чаши. Отметив, как она накажет Леви, этого непослушного рыцаря позже. Что касается Люка, дразнить его до смерти было бы просто замечательно.

"Если бы моя госпожа была достаточно добросовестна в прошлый раз, этот субъект не был бы вынужден это сделать". Поэтому, миледи, будьте добры. Перестань бороться и позволь мне связать тебя как следует".

Спокойный ответ Люка привлек ее внимание. Он сказал, что женщина 21-го века в Чалисе думает на всевозможные наводящие на размышления темы. Клэри мысленно убрала из головы образ красной комнаты. Такая опасная мысль. Она почти царапала щеки. Неблагодарные щеки! Красные без ее разрешения. Хорошо, что Люк сосредоточился на связках на ее запястье. И просто ассоциировал ее молчание с гневом. Она была так смущена, что могла убить.

Бдительность Люка вокруг нее достигла абсурда, когда случился инцидент с Асланом. Дикие животные, как домашние животные, были довольно распространены в городе Арасели, с ним у подножия горного хребта. Таким образом, Чалис считала, что Аслан может бродить с ними по улицам, как те типичные дикие животные. Однако, это были лишь ее собственные желания.

Аслан был слишком массивным, чтобы даже считаться обычным животным. В городе вспыхнули беспорядки, и если бы она не была привязана к Люку, то потерялась бы в бешенстве. Это закрепило оправдание Люка в ее наказании и закрепило ее предстоящие дни без свободы.

...

К счастью, у них не было ничего важного, что можно было бы проверить в Арасели. Они просто послали Рая и Уорда проверить статус города и собрать информацию. Тем не менее, Люк сохранил свою паранойю...

эээ... защиту.

Чалис даже наполовину ожидал, что он переспит с ней в одной комнате. Он был настолько иррациональным. Не то, чтобы она могла его винить. Хорошо, что у него все еще было достаточно чувства, чтобы не делать этого. Хотя, когда они вышли на улицу, Люк поставил свою палатку рядом с ее.

Несмотря на склонность родителей к вертолету, Чалис на самом деле был немного польщен вниманием. Даже Леви вел себя как мать-курица по отношению к цыпочке. Она не знала, смеяться ей или плакать.

"Я поняла". Я знаю, что я должна делать. Хватит ворчать. Если подойдешь ближе, я тебя, черт возьми, поцелую".

Чалис отплакал ему дразницей. Как обычно, красный украсил щеки и уши Люка. Она улыбнулась, довольная собой. Дразнить Люка всегда приносит ей чувство достижения и декадентское удовлетворение. Это вызывало привыкание.

"Миледи, пожалуйста, помните о своих словах".

Люк обзывал ее, его тон беспомощен. Чашка фыркнула, подчеркнув свой протест. Она потащила Люка с собой и позвала Аслана. Будучи гордым, умным котёнком, Чалис не проводил много времени, обучая его. Большого парня было легче разговаривать и уговаривать по сравнению с мужчиной на ее стороне.

Тем не менее, Чалис все же неоднократно напоминал Аслану, чтобы он ждал их в горах Зеру. Она знала, что ей не о чем беспокоиться, Аслан все-таки был королевским зверем. Но, вспоминая его раны при первой встрече, Шалеш ничего не мог с собой поделать. Лев очарованно лизнул ее перед тем, как отправиться в путь.

Что касается ее свиты, то Рай и Уорд зашли раньше, чтобы поискать трактир и конюшню, чтобы их лошади могли отдохнуть и покормиться. Что касается ее, Люка и Леви, то они отправились в город Уиндхэм пешком.

Будучи портовым городом, Уиндхэм обслуживал постоянный приток туристов, купцов и иностранцев. Город кишел людьми с разными чертами характера и одеждой. Вагоны приезжали и уезжали. Даже рикши торопились.

О городах в ее прошлом вспоминали чашу. За исключением высотных зданий, автомобилей и современной техники, Виндхэм был прекрасным примером процветающего города середины века.

Потир осматривался. Там было много различных товаров, которых она раньше не видела. Оглядываясь вокруг на безделушки в боковых ларьках, Чалис наблюдала за взаимодействием людей. Все магазины были оживлены болтовней. У горожан были улыбки на лицах.

Но... было что-то не так.

"Люк, этот город странный."

Чалис сказала своей спутнице, что ее глаза все еще смотрят на людей, занятых своими делами.

"Почему вы так говорите, миледи?"

Люк смотрел на нее вопросительно. Могла ли леди заметить это?

"Их улыбки. Это слишком навязчиво. Слишком неестественно. И, несмотря на оживленную атмосферу, как будто весь город окутан глубоким, затяжным страхом".

http://tl.rulate.ru/book/35442/865215