Готовый перевод Motivations of a Genius Lady / Мотивации гениальной леди: 7 Ленточный потир.

"Чалис, у тебя будет больная спина, если ты будешь продолжать так сутулиться. Более того, это также не очень хорошее чтение в течение нескольких часов подряд. Тебе нужно дать глазам немного отдохнуть. Ты даже пропускаешь еду. Герцогиня беспокоится о тебе. С такой скоростью она может даже уволить шеф-повара, думая, что его стряпня не по твоему вкусу".

Чашка закатила глаза на ворчание Люси. Иногда она еще хуже, чем ее мать. Она находила это очаровательным, но на самом деле, как суетливым они могли стать.

Прошло больше недели с тех пор, как она разговаривала со своим отцом. Он до сих пор не позвонил ей, чтобы принять решение. Чалис не мог не думать, что ее отец тянет время. Но зачем ему вообще это делать?

У нее не было проблем с ожиданием. По крайней мере, так она думала в первые несколько дней. В конце концов, ей также нужно было время, чтобы познакомиться с новым миром, в котором она находилась. Предыдущая Чаша обладала лишь поверхностным знанием существенной информации, в которой она нуждалась, все остальное было о мужчинах. И ей было наплевать на это.

Потирка заперлась в библиотеке и перечитывала книги. Хорошо, что у нее хотя бы остались воспоминания о системе языка и письма в этом месте.

Она узнала, что континент, на котором она находится, разделен на четыре имперских региона: Оген на юге, Аврора на севере, Марис на западе и Идалия на востоке. В последние годы эти регионы находились в относительно спокойном состоянии. Это все благодаря Альянсу Империи, созданному после восстания четырех имперских государств против прежней правящей империи Бахамут.

Идальянская империя, где ее отец является премьер-министром, в настоящее время управляется Клодом Реджис де Идалиа и его императрицей Аной Мирцеллой де Идалиа. Их сын Троя Реджис де Идалиа был наследным принцем, за которым она гонялась ранее. В одной из книг по истории, которые она прочитала, Чалис увидела его портрет. И она не может понять, что она видела в этом парне.

Наследный принц Троя был красив, это точно. Но он был типичным очаровательным принцем. Там не было ничего интересного, кроме его симпатичного лица, по ее мнению.

Что удивило Чалис, так это то, что среди четырех регионов, именно Идалия следовала практике моногамии Бахамута. Это заставило Чалис вновь обрести уважение к королевской семье. Она ненавидела систему наложниц и была рада, что Идалия не распространяла подобную практику.

До сих пор положение Идалии в правительстве и экономике было хорошим. Империя максимально использовала годы восстановления после войны, что казалось, будто этого вообще не происходило. Или, по крайней мере, так в столице. В конце концов, нельзя гарантировать, что развитие будет равномерно распределено вплоть до самой отдаленной деревни империи. Она особенно скептически относилась к этому, отсюда и причина, по которой она настаивает на том, чтобы пойти на пожар.

Кроме того, другие вопросы, характерные для феодалистической эпохи, такие как эта, все еще были безудержными. Но этого аспекта следовало ожидать. В конце концов, это было не похоже на ее предыдущий мир. Современное общество того времени строилось на тысячах и тысячах лет. Идалия не может сравниться с этим.

Чалис также обратила внимание на религию в этом мире. Церковь Иешуа охватывала все четыре региона. Несмотря на падение Багамутской империи, Церковь не была затронута. Они дистанцировались от вопросов светского мира. Оказывая услуги только нуждающимся. Она не могла не быть подозрительной и в то же время удивленной. Похоже, что сила религии была еще больше увеличена в этой временной шкале.

"Скажи, Люси, как ты думаешь, сколько еще отец возьмет времени, прежде чем подойдет к решению? Осталось всего несколько книг, которые я могу прочитать в библиотеке. Даже если бы я обыскал те, что были в кабинете отца, этого все равно было бы недостаточно".

Чалис был в бешенстве. Ей больше нечего было делать. Хотя Ляна попросила ее пойти на различные чайные вечеринки и балы, Чаличе нашла это слишком утомительным и скучным. Она не могла терпеть ни минуты вычурного общения с этими избалованными отродьями. Но она не обобщала. Просто большинство людей, раздававших приглашения, были теми, кто высмеивал ее за спиной. Эти кучки белых лотосов. Меньшинство, с другой стороны, были люди, чьи намерения были карри благосклонно относиться к своей семье, используя ее как канал.

Чалис не планирует тратить свое драгоценное время с ними. Она предпочла бы читать, есть, спать, дразнить горничных и своего карликового рыцаря, и, по сути, просто бездельничать в их поместье. Даже если в процессе она может превратиться в ленивца.

"Ну, ничего не поделаешь с Чалисом. Ты же не хочешь присутствовать на балах и чайных вечеринках, на которые тебя пригласили. Ты также слишком ленив, чтобы ездить по столице. Это, конечно, приведет к тому, что тебе нечего будет делать".

Она надула покровительственный тон Люси. Чашке нечего было сказать об этом. Она не виновата в том, что есть только несколько вещей, которые вызывают ее интерес.

"Я лучше останусь здесь, чем буду делать эти неинтересные вещи".

Чалис насмехалась, пока закрывала книгу, которую читала. Еще один. Еще один шаг, сделанный на ее пути к ленивости.

http://tl.rulate.ru/book/35442/801595