Готовый перевод My Obsession / Моя одержимость: Ты мне нравишься!

Ван И Ан получила официальное письмо о принятии в программу стажировки в Корпусе Ян. Она была счастлива и полна радости и рассказала госпоже Фунг и Фунг Ки Вэй. "Тётя! Брат Фунг! Я получила письмо о принятии на стажировку в Корпус Янг!"

Они были так рады за неё, как только она рассказала им новости. Они оба сказали ей, что завтра у неё должен быть выходной, но Ван И Ан хотела поработать и заработать дополнительные деньги. Она решительно отвергла их предложение и продолжила работу.

Пройдёт ещё две недели, прежде чем она официально начнёт работать в корпусе Ян. В течение этих двух недель Ван И Ан работала в ресторане каждый день, до тех пор, пока её школа не начнётся в следующем семестре. Она проходила стажировку в корпусе Ян все лето. Тем не менее, ей нужно было заработать достаточно денег, чтобы помочь матери выплатить ипотеку как можно скорее.

Долгосрочная цель Ван И Ан - чтобы ее мать рано ушла на пенсию и наслаждалась жизнью. Мать Ван И Ан - мать-одиночка, и она так много работала, чтобы вырастить ее самостоятельно. Она хочет отдать все лучшее своей матери.

Целых две недели Ян Тянь Сюй оправдывал своих родителей тем, что он перегружен работой. Бизнес-проект с Цзинь Ци-Лонгом и его компанией Faithful Gold Enterprise был очень сложным, но он справился. Тем не менее, он лично говорил своему другу, Цзинь Ци-Лонгу, чтобы тот прикрыл его.

Необычно, что Ян Тянь Сюй обратился с такой просьбой, поэтому он, несомненно, помогает ему. Часто, когда госпожа Ян звонила Цзинь Ци-Лонгу, чтобы спросить его о местонахождении Яна Тянь-Сюя, он говорил им, что они собираются на встречи.

Ян Тянь Сюй хотел избежать родителей, поэтому большую часть времени он оставался в корпусе Ян. Он знал, что родители будут давить на него, чтобы он встречался с Тонг Юе-Янем, но он человек, который знал, чего именно хочет.

Каждый день он возвращался в кофейню и смотрел в окно, каждый день вот так. В выходные дни, по дороге на работу или с работы. Он всегда обращал внимание на улицу и дорогу, и, возможно, иногда он ходил больше, чем обычно. Ян Тянь Сюй надеялся, что однажды он сможет увидеть ее снова.

С каждым днем Ян Тянь-Сю становился все более раздражительным, и иногда он находился в своих поездах мыслей, которые держали его в космосе весь день. Его помощник заметил, что в последнее время его поведение было странным, но молчал. До конца второй недели была пятница, а закончился апрель.

Было бесчисленное количество раз, когда Ян Тянь Сюй думал, что увидит ее. Он приветствовал её, спрашивал её имя. Может, спросить у неё номер телефона? Как он мог попросить об этом незнакомца? Он, наверное, попытался бы выследить её и узнать, где она живёт?

Нет, это сделало бы его слишком подозрительным и жутким! Может быть, он притворится, что потерял телефон и ему нужно позвонить и спросить, может ли он одолжить ей телефон? Тогда он сможет поблагодарить ее за то, что она разрешила ему воспользоваться ее телефоном, тогда он сможет получить ее номер и ее имя!

"Ах!" он выпустил расстроенное выражение, которое пугает помощника Ценга. Кажется, Ян Тянь Сюй в своих глубоких мыслях, что он сошёл с ума. Эти поезда мыслей в сознании Ян Тянь Сюй продолжали бесконечно продолжаться. Он взъерошил голову в депрессии. Он спросил себя вслух: "Как же я жалок?".

"А? Босс?" Его помощник, наконец, набрался смелости спросить его, спустя две недели. Он заметил, что президент Ян действовал странно с двухнедельной давности. "Что-то не так?"

"Нет, ничего. У меня была долгая ночь." Он ответил, когда отталкивал вопрос, как будто ничего не случилось, тон его голоса кажется угнетающим, конечно, помощник Цэн не захотел вмешиваться.

Ян Тянь Сюй хотел поговорить об этом, но не стал. Даже когда это убивало его внутри, он задавался вопросом, как можно пригласить на свидание незнакомца? Он, наверное, сумасшедший, он встречался с ней всего один раз. Он не разговаривал с ней целый день, но видел ее только один раз. Между ними не было ни единого слова. Прошло уже две недели. Тем не менее, образы ее улыбки остаются свежими в его сознании.

Ну, он не был уверен, улыбалась она ему или нет. Она толкала тележку для старушки, смеясь и улыбаясь. В то время Ян Тянь Сюй ждал, когда они проедут в его машине. Она увидела его и улыбнулась ему в знак благодарности? Его реакция была на минуту молчания, прежде чем он закричал: "Ах!" Он снова разочаровался в себе и на этот раз сильно хлопнул руками по столу, глаза помощника Цэна чуть не выскочили из розетки от шока.

"Что случилось? Что случилось?" Он оглянулся назад и вперед, и, может быть, в комнате что-то было? Ассистент Цэн думал про себя, когда оглядывался вокруг. "Вам плохо, босс?"

"Я же говорил, что у меня была долгая ночь." У Ян Тянь-Шу в голосе был такой раздражительный тон, как будто он хотел, чтобы его оставили в покое, когда он ответит ему. Помощник Цэн начал чувствовать себя неловко: "Хорошо, босс, я бы пошел делать расписание стажеров, и разобраться с этим, чтобы вы просмотрели и расписались".

Ян Тянь-Шу одной рукой поддерживал голову, а другой отстреливал помощника Цэна, а помощник Цэн воспринял это как сигнал оставить его в покое.

Ассистент Цэн вернулся в свой кабинет и начал дописывать стажёров. В этом году у него три стажера, и он лично отобрал их всех от имени президента Яна.

Ян Тянь-Шу был очень занятым человеком. У него было много встреч с компанией-партнером в торговом центре "Корпус Янг". Также были вопросы по маркетингу, и в отделе рекламы не хватает главного менеджера.

У Ян Тянь Сюй много дел. Помощник Цэн как-то может понять стресс президента Яна. "Босс, наверное, в последнее время испытывает стресс!" Поэтому он должен снять часть нагрузки с плеча президента Яна. Трое знали, что их должен был наставлять менеджер из M&A департамента. (Маркетинг и реклама) Ассистент Цэн назначил их интернами арт-директора Хань, и он будет для них выдающимся наставником.

Парень любит преподавать и никогда не перестает говорить о страсти. Ассистент Цэн кивнул головой и разослал расписание трех стажеров, а также копию арт-директора, менеджера по персоналу, вице-президента и президента Яна.

Ян Тянь Сюй открыл документы и взглянул на них. Он подписал документ, чтобы показать, что прочитал его и утвердил расписание. Затем он продолжил чтение других контрактов, которые должны были быть подписаны его подписью. Дни для него быстро проходят, и вскоре день превращается в ночь, а выходные дни будут повторением его повседневной жизни.

Выходные были такими же, как и любые другие выходные в ресторане "Счастье"; она усердно трудилась и поздно возвращалась домой. Однако сегодня вечером она ушла с работы раньше, потому что завтра утром ей придётся начать стажировку, и Ван И Ан очень обрадовалась своему первому рабочему дню в понедельник. Она ждала целый день целых две недели.

Ван И Ан была очень взволнована и не могла заснуть, готовясь ко сну, она осталась в гостиной, ожидая возвращения матери домой. Мать сказала, что вернётся, как только сможет. Потом дверная ручка закрутилась под звуки шелестящих ключей, дверь открылась, и подошел Ван И Ан, чтобы поприветствовать маму.

"Мама, ты дома!" Она сказала, что когда она падает в объятия матери. Её мать только что вернулась с работы домой, а время было 7 вечера. Ван И Ан уже поела первой и оставила немного еды для своей матери, в холодильнике для подогрева. Она хотела увидеть свою мать и быть для неё ребёнком. Ван И Ан подождала, и как только она увидела ее, она обняла ее, как маленькая девочка обнимает маму, когда она чего-то хочет.

"Да, да! Почему моя маленькая Ан Ан такая малышка?"

"Мама! Я люблю тебя!" - сказала она, ее мама улыбнулась и похлопала по голове. "Я тоже тебя люблю", когда она выпустила спокойную улыбку.

"После того, как моя работа станет стабильной, я хочу, чтобы ты рано ушла на пенсию и наслаждалась жизнью. Я больше никогда не хочу, чтобы ты беспокоился о проблемах с деньгами!" Ван И Ан была настроена на лучшую жизнь для своей матери. Она чувствовала, что её мать заслужила это, и ей не нравится, когда её мать возвращается домой поздно ночью.

Конечно, сегодня вечером она возвращалась домой в обычный час, но будут дни, когда ей придется работать допоздна и ее не будет дома до утра! Последние две недели ее мать приходила домой поздно ночью, иногда даже в полночь. Ван И Ан честно беспокоится о своей матери.

Её мать издала вздох "Ан Ан". Она похлопала по спине дочери и сказала: "Мама очень рада, что ты моя дочь".

"Хм!" она улыбнулась и крепко обняла свою мать: "Я тоже рада быть твоей дочерью".

"Хорошо", - сказала ее мама, отпустив ее, - "Тебе надо поспать пораньше, разве тебе не надо завтра начинать стажировку?"

"Хм!" она кивнула счастливо, "Но я хочу, чтобы ты уложила меня!" Ее мать улыбнулась и сказала ей: "Тебе уже 22 года! Перестань быть таким ребенком! Иди, ложись спать".

"Хм!" она кивнула головой с улыбкой и направилась в свою спальню. Ван И Ан спокойно спала той ночью.

Тем временем Ян Тянь-Шу всё ещё не могла заснуть. У него было много таких бессонных ночей за последние две недели. Он думал про себя вслух: "Боже, дорогой Господь. Если ты хочешь пытать меня, пожалуйста, прекрати это и покончи уже с моей жизнью, прекрати заставлять меня страдать". Если нет, пожалуйста, еще раз, пожалуйста, дай мне увидеть ее снова. Еще раз!" Ян Тянь-Шу накрыл простыни над головой.

Он взъерошивал, снова и снова, он поворачивал направо, а затем налево, он пытался сосчитать овец. Все это заставляло его выглядеть беспокойным, но единственное, что могло его успокоить, - это снова изобразить образы той девушки.

Пока он думал о ее улыбке, он медленно засыпал. В своем сне он мечтает о ней до сих пор, в своем сне она улыбнулась собаке, но собака медленно превратилась в него. Она помогала старушке толкать свою тележку, и она смеялась над ним. Во сне он мог держать ее, и снова. Он хотел поцеловать ее, но, как он склоняется к поцелую. Его сигнализация снова сработала. Время было 8 утра.

Корпус Янг был не только деловым зданием, но и торговым центром. Хотя, у каждого отдельного владельца есть свои часы для бизнеса. Входы в здание Корпуса Янг открыты 24 часа в сутки, с круглосуточной охраной. Офисы Корпуса "Янг" открыты в 8:00 утра и закрыты в 17:00 вечера. Ян Тянь Сюй будет в офисе в 9:00 вечера и останется до закрытия.

Сегодня, наконец, приехал Ван И Ан пораньше. Ориентация была на 9:00 утра, но, несмотря на это, рано утром она успокоилась. Там она получила возможность встретиться с двумя другими интернами. Квон Ли Мэй и Лян Шинг, как им сказала секретарша, сидели на стуле в приемной в вестибюле.

Однако трое из них примерно одного возраста. Лян Синг, кажется, самый старший, так как он был на два года старше их. Он хотел быть уверен, что сможет поступить в Корпус Ян, и поэтому получил диплом, в то время как Ван И Ан и Квон Ли Мэй уже третий год. Квон Ли Мэй поступил в дорогой университет, а Ван И Ан - в дешевый колледж третьего курса. У Квон Ли Мэй красивое лицо и, кажется, она довольно умна, но она, конечно, любит сплетничать, особенно о президенте Яне.

"Знаете ли вы, что в журнале "Country's Top 10 Magazine" наш президент Ян был самым горячим и желанным холостяком?" У неё в руке была копия, и на обложке наверняка была Ян Тянь Сюй. "Люди, которые работают с ним, говорят, что он строгий на работе, но веселый, когда нет". Президент Ян также известен как очень филиальный сын. О, Боже, он такой парень моей мечты!" Квон Ли Мэй указал бы на фотографию Ян Тянь Сюй, а что нет, но Ван И Ан не обратил бы внимания. У неё есть блокнот и она начинает рисовать местность.

"Ух ты, ты очень талантлива". Сказала Лян Синг, которая сидела посередине двух девушек. Слушая сплетни Квон Ли Мэй, он перевернулся и увидел фоторобот Ван И Ан.

Ван И Ан улыбнулся и сказал: "Спасибо". Трое из них подождали, пока часы повернутся к 20:45, приехал помощник Цэн и, увидев их, сказал: "Вы, дети, сегодня рано. Волнуетесь?"

"Да", - сказали они в унисон. Он улыбнулся и сказал: "Ладно, давайте начнем с вас, ребята". Помощник Цэн сказал им следовать за ним, и он объяснил общую структуру корпуса Ян, когда они заходили в лифт, идущий на 7-й этаж. Он рассказывает им небольшую историю, а самое главное, просит их.

"Кто-нибудь здесь смотрит историческую драму о "Легенде о семье Янг"?"

"О, обожаю эту драму!" Квон Ли Мэй была в восторге от этой драмы, из-за которой она выбрала работу в "Корпусе Янг", а не в "Пан холдингс Инк".

"Это была моя любимая драма всех времён!" Лян Синг ничего не мог с собой поделать, но он также должен был выразить свою любовь к драме. Однако Ван И Ан просто сказал: "У меня нет времени смотреть драмы".

Трое стажёров зашли на 7 этаж и увидели оживлённый офис. Каждый из них был занят выполнением своей работы, некоторые печатали на компьютере, в то время как кто-то другой звонил по телефонной линии. Атмосфера была в целом хаотичной, и в боковой разговор встали арт-директор господин Хань и их президент Ян Тянь Сюй. Ян Тянь Сюй стоял спиной к ним, они не могли видеть его лица, когда входили, но помощник Цэн увидел его и сразу же позвал к себе. "Президент Ян!"

Ян Тянь Сюй был занят, говоря господину Ханю, что он будет курировать трех новых стажеров. Он хотел бы, чтобы господин Хань показал им производственный процесс и дал им как можно больше практического опыта. Хань кивнул головой и послушал, а потом вдруг услышал, как ему позвонил помощник Цэн. "Президент Ян, вот новые стажеры".

Ян Тянь-Шу повернул голову, и как только он повернулся, увидел ее, Ван И-ан. Они добрались до него, и она была всего лишь на расстоянии вытянутой руки. Если бы он хотел схватить ее, то мог бы. Его мысли опять идут наперекосяк. Он даже не слышал, как помощник Цэн объяснял стажёрам, или если бы он уже познакомил его с господином Ханом.

Ассистент Цэн говорит им, что господин Хань будет их руководителем в течение трех месяцев, и он будет их оценивать. Мысль Ян Тянь Сюй пуста, и голос Ассистента Цэна эхо на заднем плане вместе с остальными, когда они приветствуют друг друга.

Стажеры не протягивали рук, чтобы пожать друг другу руку, но три стажера давали им поклон головы. В конце концов, в настоящее время присутствует президент компании. Рукопожатие было бы похоже на высокое. Как раз тогда, когда помощник Цэн сказал им следовать за господином Ханом, а господин Хан проводил их к рабочему месту.

Они прошли мимо президента Яна. Ван И Ан была позади, она была в конце очереди и была последней, кто проходил мимо него. Сразу же, как будто это была мгновенная реакция, он протянул руку, схватил ее за руку и потянул ее навстречу ему и закричал, чтобы все его услышали. "Ты мне нравишься!"

http://tl.rulate.ru/book/35441/798490