Готовый перевод My Life as a Salamander / Моя жизнь как саламандра: Глава 36

Проснулся я на палубе измученным и ноющим. Солнце село, и море было спокойным. Я немного изучил свое тело. Было немного неуклюже учиться управлять моим размером. Медленный рост было легко. Внезапный рост сделал это странным для меня. Мне пришлось заново изучать свое окружение с новой странной высоты. Тело все еще болело, поэтому я не слишком много двигался. Я использовал свои щиты (так я их назову), чтобы немного стабилизировать себя. (Моя устойчивость к боли все еще не повышалась, несмотря на перенесенные ощущения. Эта штука действительно ожидает, что я почти умру!) — немного подумав, раздражился я.

Я медленно двинулся к двери в каюту. К сожалению, я не смог протиснуться. (Черт. Если бы только у меня была возможность регулировать свой размер. Здесь становится немного холодно.) — я начал думать. (Я не могу самовоспламениться, иначе сожгу корабль в золу. И нет места, чтобы согреться... аааа!) — у меня внезапно осенило. Я поднял свои холодные конечности по одной и осторожно дунул на них пламенем. Тепло снова начало распространяться по мне. Спустя немного тепло, наконец, начало по-настоящему держаться. Я положил голову, чтобы попытаться поспать. Я все еще бодрствовал, когда вышла Сэм и накрыла меня брезентом, пытаясь согреть.

«Вздох..... Почему ты должен быть самым странным фамильяром..... хи-хи» — я лежал неподвижно и ст.о.н.а.л. «Потому что тебе нужно что-то странное, чтобы компенсировать твою странность...»

Она подпрыгнула. «Ты не спишь!?» — она внезапно начала шлепать своими руками по моему плечу с разочарованным и смущенным выражением лица. «Ой! Почему ты такая непонятливая?!» — она потрясла руками, которые теперь были слегка красными. «Я просто вышла, чтобы убедиться, что тебе не холодно. Но, похоже, у тебя все хорошо. Спокойной ночи.» — она повернулась и быстро вышла через дверь каюты.

Я опустил голову и, наконец, уснул. Не прошло много времени, как свет рассвета ослепил меня, разбудив. (Агх!) — я немного повернул голову, чтобы солнце не ослепляло. «Кажется, утро». — простон.а.л я. Мои мышцы немного ныли, когда я сел.

«Земля в поле зрения!!!!» — закричал Джонатан с вороньего гнезда. Я медленно направился к борту корабля, чтобы осмотреться. Вдали виднелось зеленое пятно. За пару часов пятно выросло в огромную сушу. Это была стена гранита, поднимающаяся из моря, с зеленью и корнями деревьев, вплетенными в нее. Меня поразило только одно. В воздухе пахло дымом. В воздухе разносились шепчущие крики. Мои инстинкты говорили мне одно. Что-то было очень не так. Когда мы обогнули поворот, мы увидели портовый город. Это было совсем не то, что я представлял.

Везде пылал огонь. Люди кричали, когда здания рушились под воздействием жары. Единственное, что осталось нетронутым, была судоверфь в порту. Когда мы приблизились, я кое-что заметил. Везде были пылающие существа. Они забирались на здания и поджигали их. Мой желудок вдруг заурчал, когда ко мне подошла Сэм. От удивления она повернула ко мне голову.

«Ты не можешь голодать по умирающим людям. Я не позволю тебе съесть человека». — она указала на меня пальцем.

«Это не то, что ты думаешь». — заявил я. «В городе есть монстры из пламени. Даже от одного взгляда на них у меня урчит в животе». — у меня слегка потекли слюни. «Я пойду немного поохочусь». — я раскрыл свои здоровые крылья и взлетел. Моя передняя часть была немного тяжелее, чем обычно. Поняв, что мои щиты находятся перед моими крыльями, я свернул их за крыльями, чтобы сбалансировать свой вес.

Я пролетел над волнами и нырнул в город среди кричащих людей. Мой язык выскочил и схватил одно из существ со здания. Я поймал существо во рту и захрустел. У него были кости, но не было ни плоти, ни мяса. Хотя пламя было очень приятным. Само существо не имело реальной субстанции, кроме костной структуры.

Предводитель поглотил Элементальную Огненную Крысу. Предводитель обрел пассивное умение Пламя Души. Предводитель теперь способен продолжать существовать в скелете своего тела после смерти, но возможности эволюции могут быть ограничены.

Я почувствовал тепло в своём сердце. "Пламя Души, а? Интересно". Значит, эти существа когда-то были живыми, но теперь остались только голыми костями от того, чем они были. "Пора пировать". Я снова открыл рот, но тут мне пришла в голову мысль. Я сосредоточился на всасывании пламени вокруг себя. Огонь начал покидать разрушенные здания и тела. Огонь закружился в воздухе и попал в мою открытую пасть. Энергия начала струиться через меня, когда крысы были втянуты ко мне их собственным огнём. Я чувствовал себя непобедимым. Крысы, которые потеряли опору под ногами или не смогли убежать, были втянуты в мои челюсти и уничтожены. Моё собственное тело загорелось тёмно-фиолетовым пламенем, когда я пожирал. Всего несколько мгновений спустя город был без огня и очищен от паразитов. Стало тихо, как в могиле. Сожжённые тела лежали повсюду, а раненые сбились в кучу вдали от меня.

Я услышал голос маленького ребёнка, доносящийся из-под маленькой кучки обломков. "Он убьёт нас, братик?" Я услышал другой голос. "Тссс. Если мы будем вести себя тихо, то можем не привлечь его внимание. Я увидел их в земле. Это были обгоревшие тряпки. Мальчик и девочка помладше. Девочка была прижата обломками. Инстинктивно я переставил ногу, а мои мысли вихрились у неё в голове. Обломки начали двигаться и кружиться вокруг маленькой девочки, освобождая её. Затем земля образовала что-то вроде чаши и втянула их ко мне, в то время как они оба кричали от ужаса.

Я посмотрел на них обоих. Девочка обмочилась от страха, а мальчик замер от ужаса. (Упс.) подумал я виновато. Я сохранял серьёзное выражение лица. "Нехорошо называть того, кто вас спас, "оно"". Дно чаши рассыпалось в мягкий песок, и они оба плюхнулись в него. Я ушёл, чтобы осмотреть город. Я вспомнил, что система упомянула новый титул, когда я был слишком взволнован.

/Предводитель получил титул Пожиратель Душ. Предводитель поглотил души сотен Элементальных Огненных Крыс. Поглощение душ позволяет Предводителю обретать силу, но не навыки или умения. Титул Пожирателя Костей перерос в Пожирателя Скелетов, предоставляя Предводителю большую плотность костной структуры и чешую./

(Отлично!) подумал я, продолжая свой поиск. Я нашёл расплавленные железные ворота и дорогу, ведущую на север от города. "Крысы, должно быть, пришли отсюда", - сказал я себе. Их лапы были настолько горячими, что оставили расплавленные отпечатки когтей по всему теперь уже холодному железу.

Я продолжал свои поиски по разрушенному городу. Я видел много раненых и покалеченных. Я заставил землю доставить их на главную площадь. К тому времени, как я вернулся в портовую зону, со всеми, кто был ещё жив, справлялись матросы.

"Игнис!" Сэм подбежала ко мне. Рукава её были закасаны, а на руках были пятна крови. Она выглядела так, будто помогала раненым. "Что ты сделал?! Мы были в море, и пламя погасло. Люди говорят, будто что-то утащило Огненных Крыс, а земля перенесла их сюда. Все в ужасе! Ты должен был подождать!" Она схватила боевой молот сзади и ударила меня им по голове.

"Гах!" закричал я, когда моя голова ударилась о землю с такой силой, что образовался небольшой кратер. Я увидел мерцающие звёзды и подумал: (Кто, чёрт возьми, дал ей этот молот?) Через несколько секунд моё зрение начало проясняться, и я хорошо рассмотрел людей. Большинство из них были гномами. Низкорослые и коренастые, с большими мускулами. Даже дети выглядели так, словно они собирались принять участие в соревновании по поднятию тяжестей! Остальные были людьми. Все они смотрели на меня со страхом и замешательством.

Я посмотрел на Сэм. "Ты можешь развеять их страхи по отношению ко мне, пока я ничего не сделал. Они многое пережили. Либо это, либо я пойду на окраину города и буду охранять дороги. Похоже, крысы пришли с севера".

Она кивнула. Она вошла в группу, а я подошёл к северным воротам и сел перед ними. Время от времени я слышал шелест, но со времён давки не осталось никакой зелени. В пыли или пепле, что остались, ничто не могло спрятаться. Не стоит и говорить, что я расстреливал всех тварей, которые приближались. Я так ничем новым от них и не разжился.

"Интересно, что монстр уровня катастрофы помогает людям". Голос прозвучал сзади меня. Я повернул голову, чтобы понять, кто это сказал. Это был старый карлик. Его борода доходила ему до пояса, а для ходьбы он пользовался тростью. Волосы у него были серебристые, а в глазах была слепота, выражающаяся в серости ничто.

"Я помогаю, когда другой этого заслуживает". Я попытался говорить с достоинством, хотя понимаю, что мне стыдно и просто хочется казаться крутым. Старик лишь слегка склонил голову и хмыкнул. "Я видел много монстров и боялся их. Тебя - нет. Уверен ли ты, что ты монстр? Или человек, который играет роль монстра?" Мои глаза расширились. (Может, он знает? Это невозможно! Не может быть такого человека, который мне поверит). Я пытался сохранять спокойствие, когда он медленно опускался на упавшую стену.

"Я могу видеть души. Скитальцев много или мало. Я встречал многих. Но никого не заставляли надевать шкуру монстра. Предполагаю, что этот старик может теперь сказать, что видел всё". Его взгляд пристал ко мне, как клей, а потом он исчез в облаке дыма. У меня отвисла челюсть. "Ты просто пришёл и наговорил чушь, а потом ушёл, так и не объяснив толком, проклятый мерзавец!" Я выкрикнул это в пространство. Я немного поёжился. (Это было неправильно. Что только что произошло, кто этот человек?) Вопросов продолжало прибавляться в моём мозгу, пока я сидел там.

[Для читателей, которые запутались в классах.

Монстры оцениваются по их боевым способностям.]

Апокалиптические: могут вызвать вымирание чего угодно, с чем столкнутся, будь то целый народ или планета. Бог на самом деле относится к апокалиптическому классу

Катаклизм: могут вызывать разрушение и майхем, просто находясь в одном месте слишком долго. Даже спящее существо может стать причиной изменений в окружающей среде.

Катастрофа: способны сровнять с землёй города и деревни одним действием. С ними не стоит шутить.

Разрушитель: могут причинить большой урон в состоянии гнева. С ними можно справиться, если у вас достаточно хорошее снаряжение.

Элитный: обладает хорошими навыками самообороны и выживания.

Обычный: подходят в качестве питомцев или для охоты на еду. Обычно ни в чём другом не подкован. С этого класса и начинал главный герой.

http://tl.rulate.ru/book/35417/4026111