Готовый перевод LEGENDARY GUARDIAN / Легендарный хранитель: Глава 5

Глава 5: Полнолуние

Поскольку главнокомандующий гоблинов и его приспешники были уничтожены, Дерик и вся команда решили остаться. Изначально они хотели вернуться в замок, но потратили время, чтобы заполучить все дорогие части тел сотен гоблинов. Когда они закончили, было уже поздно. Решив, что бродить по лесу ночью опасно, они остались ночевать в пещере.

— Ребята, остаемся здесь… но будьте осторожны, лесных хищников может привлечь кровь гоблинов… Мейсон и Брайан, соберите снаружи дрова для костра, а мы с Мэри пойдем поищем что-нибудь съестное, — сказал Дерик. Оставляя для охраны пещеры двенадцать лучников, он думал, что этого достаточно.

***

Дерик вырезал своим кинжалом метки на деревьях, чтобы им с Мэри было легче найти дорогу назад. Они шли по освещенной лунным светом тропинке, собирали ягоды и срывая с деревьев дикие фрукты. Мэри была застенчива, поэтому они почти не разговаривали на протяжении всего путешествия.

— Отнеси это в пещеру, а я осмотрюсь немного… — сказал он. Мэри взволнованно посмотрела на него, она до сих пор помнила, как Дерик бросился на главнокомандующего гоблинов под два метра ростом. Мэри тогда очень испугалась за него, а теперь он хочет бродить в одиночестве по ночному лесу. Он либо очень смелый, либо просто тупой. Дерик улыбнулся, догадываясь, что эта рыжеволосая девушка с большими глазами волнуется о нем.

— Не бойся… я буду осторожен, — сказал он, прежде чем отправиться глубже в лес. Мэри не шевелясь смотрела вслед Дерику, пока он не скрылся из виду.

***

Дерик уже несколько минут шел по следам антилопы. Но тут были и другие, человеческие следы. «Здесь охотится кто-то еще? Как это возможно?… Эта зона лучников, мы единственные, кому разрешено находиться здесь», — пробормотал он и крепче схватился за лук. Через десять минут мальчик увидел на земле кровь.

— Животное ранено, охотник, наверное, затащил его глубже в лес, но зачем?... У него здесь какая-то база… — Дерик знал, что идти дальше может быть опасно, но хотел разобраться, кто это сделал. Он сделал несколько шагов вперед и остановился: ему показалось, что рядом с ним стоит ангел смерти, пытаясь обнять его своими холодными черными крыльями. Дерик быстро развернулся на 180 градусов, выпустил лук и схватил арбалет, висевший у него на поясе.

БАМ!!!

Стрела попала в мужчину, одетого в дорогую дворянскую одежду. Сердце мальчика оборвалось, когда он увидел человека, пригвожденного к ближайшему дереву стрелой. С его живота стекала кровь. Дерик запаниковал.

«Откуда здесь дворянин?»

«Как он подкрался ко мне?»

«Черт, я убил дворянина, что делать?»

Дерик опустил арбалет и сел напротив своей жертвы. Мальчик закрыл лицо руками, размышляя, что делать дальше: если кто-нибудь узнает — он погиб.

— Похороните тело!!!... Я должен спрятать тело!!! — в ужасе прошептал он.

— Похоронить такого старика, как я, заживо… вы жестоки…

Дерик вскочил на ноги и вытащил кинжал, уставившись на человека, который, очевидно, должен был умереть несколько минут назад.

— Как?... Я думал, что убил вас, — сказал неуверенно Дерик, глядя на дворянина. У того была светлая кожа, а хорошо уложенные черные, как смоль, волосы блестели в лунном свете: должно быть, на них слишком много мази для волос. Единственным недостатком этого молодого красивого человека были глаза. Они были налиты кровью, а когда он заговорил, то изо рта показались клыки.

— Зверь!!! Демон!!! — Дерик громко выругался. Он был сбит с толку, если он убьет этого человека сейчас, и это каким-то образом узнают, то в наказание лишат жизни. Но если Дерик не тронет этого демона, то вполне вероятно, что демон убьет его, чтобы скрыть свой секрет. Он должен умереть, наконец решил мальчик, сильнее сжал кинжал и стал терпеливо ждал, когда мужчина к нему приблизится.

— Твои навыки весьма похвальны… скорость реакции необыкновенна… если бы ты так не двигался, то не стоял бы сейчас здесь, – сказал мужчина. Он медленно вытащил стрелу из живота. Его звериные глаза, не отрывавшиеся от Дерика, поражали спокойствием. Теперь он подходил к Дерику, и с каждым шагом его красные глаза загорались ярче.

— Даже перед лицом смерти ты сохраняешь спокойствие… — демон был удивлен тем, что Дерик все еще не сбежал. — Я Скотт Локвуд, нынешний глава семьи Локвуд… второй сын покойного Терри Локвуда… я хочу предложить тебе должность рыцаря в нашей семье… шанс встать рядом со мной и служить мне.

— Не интересно, — равнодушно сказал Дерик.

— Я не спрашивал… — сказал Скотт, улыбаясь.

Вууух!!!

Скотт бросился к Дерику, всего за секунду преодолев тридцатиметровое расстояние между ними. Мальчик был потрясен, но смог подавить свой страх и, целясь в лицо, ударил демона кинжалом. Тот улыбнулся и просто наклонил голову влево, уклоняясь от атаки, хотя ее скорость была потрясающей.

— Определенно, я сделал верный выбора, — сказал Скотт, схватив Дерика за правую руку, в которой был кинжал, и вонзил клыки в его плоть.

«Черт» – подумал Дерик. Он попытался вырваться, но ему казалось, что он тягается в перетягивании каната со слоном. Как бы он ни сопротивлялся, Скотт не двигался. Дерик прикусил губу, изо всех сил стараясь выдержать боль, отпустил кинжал из правой руки и поймал его левой.

Удар!!!

Кинжал пронзил живот Скотта, и тот вздрогнул от боли.

— Умри!!! — взревел Дерик и, собрав всю свою силу, вытащил кинжал, разрезая демона от живота до груди.

БАМ!!!

Дерик упал, его зрение затуманилось. Казалось, ему на голову наступила лошадь, он хотел пошевелиться, но тело отказывалось слушаться.

— Хахахаха… теперь мы одинаковые… поздравляю, ты член стаи, — услышал он голос Скотта и немного смутился.

«Как, этот парень еще жив?»

«Что он имеют в виду, говоря, что мы одинаковы?»

«Я стану демоном?»

***

Дерик дотронулся ладонью до лба и, медленно разлепив веки, увидел только неровные камни.

— Это был просто кошмар? — пробормотал мальчик, садясь. Он облокотился на стены пещеры и осмотрел себя. К его величайшему удивлению, на нем не было никаких повреждений, даже ушибы на коленях зажили. Он подозрительно уставился на ноги и попытался восстановить в памяти все, что произошло прошлой ночью. Вспомнил короткую битву с молодым человеком, который утверждал, что он член семьи Локвуд, правящего дворянского рода в Бритоне. Дерик посмотрел на свою правую руку и ощутил боль, которую почувствовал, когда парень укусил его. Он вздрогнул, вспомнив все, что произошло.

— Тебе не холодно?— услышал он женский голос. На фоне залитого светом входа в пещеру стояла взволнованная Мэри. Когда вчера Дерик не вернулся к полуночи, Мейсон, Брайан и Джордж покинули пещеру на его поиски. По их словам, когда они нашли Дерика без сознания, сначала подумали, что на него кто-то напал, но не смогли найти на нем никаких травм.

Выслушав объяснение Мэри, мальчик нахмурился: если бы он сказал девушке, что на него напал демон, поверила бы она? Вдруг Дерик услышал шаги и взглянул на вход в пещеру. Он не мог сказать, как далеко были они, но знал, что они идут сюда. А еще он чувствовал запах трупов гоблинов, которые остались глубоко в пещере.

— Я в порядке… нам нужно возвращаться… Мастер Стивенс уже беспокоится, — сказал он девушке, поднимаясь на ноги.

Сборы не заняли много времени, к тому времени, как они закончили, подошли остальные, и команда отправились в обратный путь. Периодически кто-то начинал спрашивать Дерика о том, что произошло, но он отвечал, что не помнит, мол, у него просто закружилась голова и он потерял сознание. Скоро все поняли, что Дерик не хочет говорить о произошедшем, и отстали от него. Кроме того, сейчас ребята были взволнованы тем, что вся Ассоциация будет шокирована их достижениями. А еще они заработают много денег: за главнокомандующего гоблинов смогут выручить даже золотую монету!

http://tl.rulate.ru/book/35414/1997434