Готовый перевод Curse the Mainframe! / Проклятье мейнфрейма!: 36 Хорошо всегда быть готовым

Алека разбудил на рассвете кто-то, трясущий плечом.

Он ярко потер глаза, удивляясь, почему мать будит его в такое время, когда он едва ложится спать. Даже после того, как все случайные знания, которые она запихнула ему в мозг через "аварийный курс", она все равно захотела большего?!

Хорошо.

Он не ненавидел людей, которые были страстно увлечены вещами.

Однако, вместо матери, его приветствовало серьезное лицо его дяди.

Рот Алека слегка открылся, едва сдерживая рефлексивную вздрагивание.

"Дядя?"

"О, хорошо. Ты встал. Тогда пошли."

"Куда?" Алек сказал, совершенно озадачен. Никаких объяснений, ничего. "Мама впустила тебя?"

Винсент сделал паузу. "Нет", - сказал он недовольно. У него глаз дёрнулся. "Я... впустил".

Алек слегка кашлянул, молчаливо забавляясь. Точно.

"Куда?" - спросил он снова.

"Подземная пещера, в которую ты упал. Мы не можем найти вход."

Алек посмотрел на своего дядю, в недоумении. "Разве ты не ходил с учителем?"

"Да", - просто сказал Винсент. "Его больше нет".

К этому моменту, Алек заинтриговал свое любопытство. Он быстро подготовился к дню в рекордно короткие сроки.

И дядя, и племянник отправились на Большой Пространство.

На месте, где Винсент вчера встретил Эвина, мужчина стоял там с молодым подростком в очках круглой формы, которые занимали половину его лица. Он вырезал красивую фигурку, просто стоящую там, излучающую научную ауру спокойствия и тишины.

Это был Элиас.

"Элиас?" Алек сказал, удивлен.

"Клановая голова, Алек", - поприветствовал Элиас их обоих.

Алек и Элиас незаметно оглянулись вокруг в поисках остальных своих друзей, но, похоже, они не пришли.

Эвин вошёл. "Не беспокойся. Они втроем окончили школу вчера и уже ушли из клана на внешнюю тренировку".

Это удивило их, и Элиас нахмурился. Они втроем даже не пришли попрощаться.

Все трое были не из тех, кто просто ушел, не сказав ни слова. Из троих Захариас может показаться тем, кто мог бы, но он определенно не стал бы этого делать. Другой мальчик приходил и немного позировал, делая заостренные замечания, но в конце концов правильно говорил "прощай".

Винсент взял Алека за рубашку и держал его под рукой. Алек моргнул.

Эвин выстрелил Винсенту в глаза и сказал: "Ты так обращаешься со своим племянником?!".

У Алека были воспоминания о том, что его учительница носила его в свадебном стиле, и, спасибо, он предпочитал это.

Алек злонамеренно надеялся, что его учитель будет носить Элиаса в таком же виде, и к его ликованию он сбил с толку, что подростка действительно взяли с собой в свадебной повязке.

Черт, это было слишком смешно, когда он сам не получал такого лечения. Мышцы лица Алека усердно работали, чтобы удержать ухмылку подальше от его лица.

Винсент оглянулся на Эвина, который сказал: "А у тебя получается намного лучше?

Эвин выглядел растерянным. Что было не так с тем, как он таскал свою ученицу?

Когда его дядя начал бегать, Алек заметил, что он движется намного быстрее, чем человек должен быть способен. Что это было? Как они двигались так быстро?

Алек мягко подтолкнул дядю к магии, и Винсент посмотрел вниз на своего племянника. "Прекратите это. Чешется. Мы можем двигаться так быстро, потому что мы направляем гораздо больше магии в наши ноги, по сравнению с тем, когда ты делаешь это инстинктивно. Вы должны быть в состоянии сделать это также, после некоторой тренировки."

Алек кивнул.

Подожди.

Подожди, подожди, подожди.

Поэтому он всегда отставал, когда бегал с одноклассниками?!? Они направляли магию в ноги подсознательно?!

Внезапно, все стало намного логичнее! Почему его учитель не сказал ему!?!

Чего Алек не знал, так это того, что большинство людей даже не знали, что они это делают. Для них это было просто инстинктивно, потому что магия была частью их тела. Тем не менее, для Алека, у которого до этого была жизнь без магии, магия была скорее продолжением, которое он еще не знал, как использовать.

Он должен был сознательно думать об этом. Точно так же, как если бы человек родился с хвостом, в конце концов, он мог бы использовать его плавно, но если бы кто-то добавил к нему хвост, это вывело бы его из равновесия.

Аххх, внезапно так много вещей приобрело смысл! Черт, что он делал все эти годы! Все эти годы потраченных впустую тренировок! Ах, Алек с сожалением задохнулся.

Алек чесался, чтобы его подвели, чтобы он сам попробовал, но, судя по тому, как дядя выносил его, он не думал, что в ближайшее время это станет реальностью.

Винсент остановился и посадил своего племянника, Эвин сделал то же самое с Элиасом.

"Здесь, да?"

Алек оглянулся вокруг и был смутно уверен, что это то самое место. У него не было возможности оглядеться вокруг, когда он отчаянно бежал за своей жизнью, но чудовищное пятно крови на земле помогло.

"Да. Вход прямо здесь", - указал Алек. "Видишь ту странно раскрашенную заплатку?"

На земле была травянистая полоса, которая выглядела немного не так, и он был уверен, что вход в подземную пещеру есть.

Алек подошел к ней, не зная о смутных взглядах, которыми он обменивался за своей спиной.

Отойдя от отверстия, он слегка нажал на него, и его рука исчезла. Он вытащил ее обратно.

"Видишь?"

Винсент безразлично смотрел на племянника, не видя видимой разницы в земле, как бы он ни смотрел. Когда рука Алека исчезла в траве, он не мог в это поверить.

Он протянул руку вниз, чтобы также попытаться, только для его ладони, чтобы насильно встретить твердую почву земли.

"???"

"А?"

Винсент слегка держал руку племянника, и земля исчезла из-под него, волоча за собой племянника.

Испугавшись внезапного поддавливания земли из-под ног, Винсент быстро оправился и связал племянника с собой, защищая его. Затем он позволил себе продолжить свободное падение, укрепляя свое тело с помощью магии.

Они мягко приземлились на землю.

Алек смотрел на своего дядю. Он хотел научиться этому. Если бы у него это было, он бы не умер от падения в одиночестве!

"Спускайся", Винсент позвонил Эвину, услышав утвердительный ответ.

Они спустились в темноте, где Винсент вытащил свечу. Она зажглась сама по себе, отбрасывая свет и тени в прежнюю черную тьму.

"Вы постоянно носите это с собой?"

Винсент посмотрел на своего племянника. "Хорошо всегда быть готовым."

Клановая голова держала свечу выше, его выражение изменилось, когда он увидел брызги крови на земле. Рядом с местом, где они стояли, была лужа. Проследив за тем, как поднялись его глаза, он заметил, как красные полосы проступали по стенам. Его сердце разбилось при виде.

Винсент посмотрел на выражение Алека, но не заметил никаких изменений, несмотря на то, что был уверен, что видел кровавые улики.

Винсент внезапно усомнился в своем решении вернуть Алека сюда. Что если была какая-то эмоциональная травма? В конце концов, он застрял здесь почти на неделю без кого-либо, кроме своего кролика, как компания.

"Хочешь вернуться?"

Алек выстрелил в загадочный взгляд на своего дядю. Зачем? Они уже были здесь. Какой смысл возвращаться обратно?

Винсент почувствовал себя немного лучше, когда увидел смущенное выражение лица Алека. Похоже, он вел себя не очень жестко. Его это действительно не беспокоило. Винсент одобрил. Умственная сила духа, которая у него была, была хороша, если он хотел выжить вне клана.

Световой звук ног, стучащих по земле, встретил их уши, когда Эвин и Элиас приземлились.

http://tl.rulate.ru/book/35411/872291