Готовый перевод Curse the Mainframe! / Проклятье мейнфрейма!: 27 Ф*к!

Сердце Алека остановилось на мгновение, когда крошечный кролик запустился на зверюшку, которая была в три раза выше нормального человека.

Это было бы забавно, за исключением того, что это был *этот* кролик, который запустил себя навстречу монстру вместо чего-то другого.

Этот глупый идиот!

Не успел он подумать, как Алек уже прыгал с ветки дерева, стартуя сильнее, так что он быстрее бросился на падающего кролика.

Он скрипел зубами, схватив за затылок разгневанного кролика и яростно запихнув его в рубашку.

Глупый Кролик!

Когда все закончится, и все закончится, пометьте его слова, у него будет выбор слов для кролика. Это было неприемлемое поведение!

К сожалению, с тем, как кролик так прямо зарядился в монстра, даже если бы Алек был немного сильнее, чем он был сейчас, для него не было никакой возможности избежать обнаружения монстра вообще.

Вместо того, чтобы пытаться найти способ полностью избежать монстра, ему пришлось бы немного поторопиться с мыслью, так как возможности его организма просто не могли укладываться в его сознание. Алек глотал, когда зияющая бабочка чудовища открылась по мере приближения формы Алека.

Очевидно, что он уже заметил кролика, когда тот прыгнул с дерева, но решил не обращать на него внимания. Однако теперь, когда Алек был здесь, вместе с упомянутым кроликом, он передумал.

Чудовище, которое выглядело как странная смесь лошади и волка, слюнистое, когда его добыча подошла к нему. В конце концов, это была главная добыча. Он никогда раньше не видел такой добычи, но запах, который она издавала, заставлял его желудок урчать от голода.

Редко была такая добыча, что пахло божественным запахом. Ее основная диета состояла из других монстров, с которыми она боролась до смерти.

Не задумываясь, чудовище открыло рот как можно шире. Жертва прыгала к нему, кто же должен был сопротивляться дару, который посылал ее в рот?

Алек с отвращением увидел огромное количество острых зубов. К счастью, он не собирался прыгать прямо в рот чудовищу. Казалось, что монстр не был слишком одарен в разведке, так что у него все еще был шанс.

В момент, когда он собирался приземлиться во рту монстра, Алек переместил свой вес, заставляя его вместо этого избегать его, сильно ударив по лбу монстра, он запустил себя в воздух в другом направлении.

Опустившись на землю и катясь, Алек вытащил себя из плавного валика, тут же бросившись на просторы деревьев, которые он уже пробудил.

Позади него чудовище издало низкий, сбивчивый с толку звук, так как его рот был заполнен острыми зубами, закрытыми вокруг ничего. Затем легкое щекотание от прыжка Алека заставило его реветь в гневе, не давая покоя Алеку.

Алек пытался сохранять спокойствие, когда бежал. Обратная связь с деревьев позволила ему следить за движениями монстра, даже когда он был позади него.

Что он сказал?

Он должен был заткнуть свой большой рот. Зачем он поднимал такие флаги?

Он сделал паузу. Вообще-то, почему его кролик вёл себя как идиотский Главный Герой!?? Нет, так не пойдет!

Он отказался жить, как "младший брат" Главного героя, и забрать их. Он, блядь, так не думал!

К счастью, монстр был спотыкающимся, неуклюжим существом, споткнувшимся о корни деревьев. Несмотря на то, что оно было большим, оно не было быстрым, и, чтобы загрузиться, оно казалось неуклюжим.

Однако Алек знал, что это сработает только посреди деревьев, преграждающих ему путь. Ни при каких обстоятельствах он не должен был бросаться в отверстие, где монстр мог бы потенциально ускориться.

Тьфу. Он должен был просто бросить кролика и вытирать пыль с его рук, но он должен был просто привязаться к нему. Вот почему он старался не привязываться к вещам!

Рев монстра через некоторое время утих, но Алек знал, что это не потому, что он потерял его. Вместо этого он, скорее всего, молчал, потому что мог привлечь других монстров, которые хотели бы получить долю еды. Сказал, что еда - это он, добыча.

Адреналин проникал в его вены, когда он бежал. К сожалению, он не смог сдержать усталость, потому что, несмотря на то, что чудовище было медленным, Алек был таким же медленным, как и раньше!

Алек проклял медленное состояние своего ничтожного, жалкого тела, которое чудовище воочию наглоталось на него. В далекой части своего разума он чувствовал, что деревья что-то делают, чтобы попытаться помочь ему, но они только недавно пробудились и не имели сил что-либо сделать.

Кровавый гром в ушах сопровождал пот на лбу, даже когда Алек толкал себя все сильнее и сильнее.

Если бы он остановился сейчас, он бы умер. Не было другого исхода, когда чудовище пощадило бы его.

Алек сдержал желание проклясть Банбуна, когда он бежал за своей жизнью. Почему? Почему он прыгнул на верную смерть!?!

Его легкие горели, мышцы болели, но чудовище позади них, похоже, не чувствовало усталости. Алек не знал, играет ли он с ними или просто бережет свою энергию, но он был благодарен за присутствие всех деревьев вокруг.

К сожалению, вскоре он покинул просторы деревьев, которые он пробудил, так что ему больше не на что было положиться, чтобы заметить движения чудовища.

Поскольку он сильнее всего бегал по прямой, смена направления привела бы к падению скорости. Он уже делал все возможное, чтобы избежать различных корней и камней, которые пришли на его пути, не говоря уже о том, чтобы совершить малейший маневр, чтобы избежать любых деревьев.

Стук чудовища эхом прозвучал в его ушах, и Алек погрузился в состояние, в котором не было всего этого. Ритмичные звуки шагов монстра вместе с его собственным стучащим сердцем внезапно заставили его успокоиться.

К сожалению, когда он попытался пробудить монстра раньше, так как у них был короткий момент контакта, он не справился. Он надеялся, возможно, заставить его подчиниться ему, но он предполагал, что ему не так повезло.

Это был выстрел в темноте, пытаться сделать что-то, чего он не знал, было возможно, но он все равно пытался это сделать. Он был настолько сильно превзойден монстром, что это было даже не смешно.

А, во всем виноват Мэйнфрейм!

Если бы Мэйнфрейм пощадил для него часть сюжетной брони этого Главного героя, чтобы он мог закончить свою миссию до того, как выберется из уклонения, это было бы потрясающе!

Но нет!

Он был Системой!

Не Главный Герой!

Алек оштукатурил его самой широкой улыбкой, которую он мог собрать на своём лице. Черт возьми! Ему все еще приходилось поддерживать свою улыбку даже сейчас. Чёрт возьми! Если бы он не был так уверен, что Мейнфрейм будет считать чудовище аутсайдером и вычитать из него очки, он бы не улыбался, как маньяк, когда убегал от чудовища!

А! Его сводили с ума!

Если бы они выбрались из этого живыми, он бы так дисциплинировал этого кролика!

По сигналу, нос Банбуна выскочил из воротника рубашки Алека, ударив его маленькими лапками по груди.

Соответственно, Алек слегка сдвинулся влево, не имея сейчас сил спорить с кроликом.

Еще несколько шагов, и чудовище получит их в бабочку. Алек практически почувствовал дыхание монстра, когда бежал. Его тяжелое дыхание звучало так, словно голодный человек сидел перед целым столом, полным еды.

С приливом скрытой силы, о которой он не знал, Алек подтолкнул себя к новым скоростям и оторвался от близкого монстра. Чем сильнее он бежал на новых скоростях, тем дальше отступал.

Подобно тому, как он собирался поздравить себя и за то, что ворвался в элементарную раннюю переходную стадию, и за то, что смог выжить, земля выдалась из-под его ног, и он споткнулся, ощущение невесомости обволакивало его.

Гребаный общий сюжетный пункт номер четыре!

http://tl.rulate.ru/book/35411/851587