Готовый перевод My Secretary is a Little Sweet / Мой секретарь немного милашка.: 98 Непокорная дочь мэра, часть первая.

Бариста, Ху, в кафе отвезла Шангуань Нинга в больницу Family Mu.

Когда старшая медсестра сказала Му Цин, что Шангуань Нин находится здесь и нуждается в помощи, он оставил Цзи Лили, своего нынешнего пациента. Цзи Лили была дочерью мэра, которая пришла в больницу на осмотр. Му Цин без дальнейших промедлений бросился в сторону отделения скорой помощи.

Шангуань Нин был не менее важен, чем национальное достояние. Он должен был видеть, что с ней не так, даже если небеса падали.

Шангуань Нин посмеялась между болью, когда увидела, как Му Цин работает. "Доктор Му, простите, что снова беспокою вас." - сказала она.

Му Цин испугалась, когда увидела её лицо. Он гневно сказал: "Что случилось с твоим лицом? Кто это сделал? Он ещё жив? Если жив, дай мне знать, я порежу его на куски".

Он быстро принял мазь на ватный тампон и аккуратно намазал ее лицо. Ее лицо ужалило от боли. Ее зубы были зажаты, но она не издала ни звука. Доктор не мог не восхищаться ее стойкостью.

Он утешил ее, сказав: "Не волнуйся. Скоро ты поправишься. Через пару дней ваше лицо будет таким же, как всегда. Полное выздоровление займет несколько дней. Я прописываю тебе мазь. Она работает лучше других и может причинить боль. На вашем месте, я бы с этим смирился. Пораженная область на вашем лице слишком большая для того, чтобы я мог использовать анестезию".

Несмотря на то, что это лекарство было чрезвычайно эффективным, оно вызывало сильный дискомфорт при применении. Многие пациенты плакали от боли, но не она.

Шангуань Нин ни на что не жаловалась. Му Цин заново обрел уважение к ней, увидев ее уровень толерантности.

Он не был уверен, откуда Цзин Ичэнь нашёл это сокровище. Му Цин никогда о ней не слышал.

Ему повезло, что Цзин Ичэнь не сопровождал Шаньгуань Нина в больницу, иначе Ичэнь будет мучить его за то, что заставил Шаньгуань Нина пройти через столько мучений.

Кто бы это ни был, кто сделал это с лицом Шаньгуань Нина, не знал, какая страшная судьба ждет его. То есть, если бы человек был еще жив. Он не мог не качать головой от мысли.

Он привел Шангуань Нин в отделение интенсивной терапии и наложил еще один слой мази, чтобы уменьшить отек на ее лице. Он также сказал ей, что во избежание инфекции ей придется каждый день посещать больницу. Он будет менять ей одежду каждый день.

Шангуань Нин поблагодарила врача и собиралась уходить, когда врач заметил молодого человека, который отвез Шангуань Нин в больницу и встал рядом с ней.

Шангуань Нин мгновенно сделала краткое вступление. "Это бариста из моего кафе, Ху. Он привез меня сюда сегодня. Ху, это доктор Му. Ты можешь навещать его, когда тебе понадобится медицинская помощь, хотя я молюсь, чтобы ты никогда этого не делала. Он очень способный врач. Ты будешь в хороших руках".

Они оба признали друг друга с улыбкой и вежливым кивком головы.

Му Цин был общительным человеком, который, казалось, был гостеприимен ко всем и встречал достаточно людей, чтобы понять, почему Ху продолжает пялиться на Нина. Не нужен был умный человек, чтобы сказать, что Ху влюблен в Нин Шангуань.

Му Цин закатил глаза и сказал Ху с благодарностью: "Спасибо, что вовремя доставил жену моего брата в больницу, Ху. Теперь она в порядке. Ты можешь вернуться к работе. Мой брат приедет за ней позже".

Ху была поражена. Он правильно слышал? Доктор сказал - жена брата?

Шангуань Нин была замужем?

Конечно, красивая женщина с такой привлекательной харизмой не могла быть одинокой!

Маскируя своё разочарование и печаль, он неохотно обменялся любезностями с Му Цин и ушёл из больницы.

Видя, как он уходит, Му Цин мурлыкает губами и бормочет: "Молодой человек, как ты можешь надеяться получить Шаньгуань Нин? Она не в твоей лиге. Она женщина мастера Чжина. Если он когда-нибудь узнает о твоих чувствах, тебе нужно будет уехать из города, забудь о кафе!"

Он упаковал несколько бутылок лекарств и аккуратно выписал рецепт. Затем он передал их Шангуань Нин. "Отвезите эти бутылки домой и забирайте лекарства по моему рецепту". Я повторяю. Не пропускай визиты в больницу каждый день. Мне нужно ежедневно менять тебе одежду".

Шангуан Нин забрал у него пачку и искренне поблагодарил. Му Цин случайно спросил Шангуань Нин: "Сестра, вы не видели Анана в последнее время?"

Шангуань Нин не подумала до того, как ответила подсознательно: "Разве она не уехала за границу на лечение?"

Сразу же поняла, что что-то не так.

Чжао Анан жил за границей два месяца. От какой болезни она страдала, чтобы попасть в зарубежную больницу? И Му Цин, и его дедушка уже были так хороши в медицинском обслуживании!

Почему она не позволила им лечить её?

Может быть, даже они не смогли её вылечить.

Шангуань Нин задавался вопросом, не имеет ли Чжао Анань какую-то физическую инвалидность. Она видела, как она пьёт горькую китайскую медицину, когда преподавала в школе.

Шангуань Нин знала Чжао Анань много лет. Она выглядела нормальной и не показывала инвалидности, когда они вместе играли в теннис. Когда ее спросили, почему она находилась под лекарствами, она ответила, что это была ее мать, которая заставляла ее пить китайские смеси, несмотря на то, что она была совершенно здорова. Поэтому Шангуань Нин никогда не думала, что это может быть что-то серьезное.

"Доктор Му, вы знаете, что не так с Ананом?" спросил Шангуань Нин. Она почувствовала, как ее рот пересох от нервозности. Она боялась того, что скажет Му Цин.

Чжао Анан была одной из ее ближайших подруг. Ей нужно было быть в порядке.

Му Цин улыбнулся ей и успокоил. "Она не больна. Я просто спросил в общем. Не думай слишком много. Думаю, она очень скоро вернётся. Я думал, она уже вернётся, поэтому и спросил".

Шангуан Нин расслабился, увидев его позитивное поведение. "Она может оставаться столько, сколько нужно, столько, сколько она в порядке. Она уехала на два месяца и едва связалась со мной. Я сам был слишком занят, чтобы проверить, как она. Я предположил худшее, когда вы спросили о ней. Простите, если я задал вам слишком много вопросов. Я не хотел совать нос не в своё дело".

Му Цин засмеялся и жизнерадостно сказал: "Не волнуйся за этого сорванца". Она такой крепкий орешек, что переживёт нас всех".

Он улыбался снаружи, но в глубине души знал, что Чжао Анан не в порядке. Она слишком долго была за границей. Должно быть, с ней что-то не так, чтобы оправдать это.

Так как Чжао Анан ничего не говорил Шаньгуань Нин, он тоже ничего не говорил. Это не его место, чтобы говорить ей. Кроме того, что хорошего в том, чтобы еще один человек беспокоился о ее благополучии.

Они были в разгаре разговора, когда кто-то непочтительно толкнул дверь в палату.

Шангуань Нин посмотрел вверх, только чтобы найти, что это был Цзи Лили, которую она не видела в течение долгого времени.

Медсестра вошла сразу после Цзи Лили. Она смущённо объяснила Му Цин: "Доктор Му, я пыталась, но не смогла остановить госпожу Цзи...".

Вообще-то, она больше не посмела остановить эту горячую дочь мэра. Она уже дважды пыталась ее остановить, но Чжи Лили ударила ее по лицу.

Му Цин, конечно, знал о вспышках гнева Джи Лили. Его выражения мгновенно изменились от весёлых до бешеных.

http://tl.rulate.ru/book/35409/989515