Готовый перевод My Secretary is a Little Sweet / Мой секретарь немного милашка.: Вы были студентом экскаватора?

Каждый человек имеет свои привычки в жизни, и обладание четким представлением о времени должно быть заслугой.

Сама Шангуань Нин тоже не любила опаздывать, и она взяла на себя вину за это дело в данном конкретном случае.

Поэтому она искренне извинилась: "Мне очень, очень жаль". Я просто наткнулась на какую-то проблему. Я уже еду туда. Ты можешь начать без меня". Найдите авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

"Тогда, пожалуйста, поторопитесь. Я буду ждать вас". Голос на другой стороне мобильного телефона все еще звучал недовольно.

Шангуань Нин чувствовал себя странно после того, как повесил трубку. Трудно было описать это странное чувство,

Они были на... свидании?

Мурашки по Шангуань Нин, когда она подумала об этом слове.

Они только что поужинали один раз, и Гуо Шуай хотел угостить ее сегодня. Они были коллегами и могли сталкиваться друг с другом каждый день. Это усложняло задачу отказать ему.

Она была учителем в университете Х после возвращения в Китай. И она, и Гуо Шуай были учителями для студентов-первокурсников. Она принадлежала к факультету иностранных языков, в то время как Гуо Шуай принадлежал к факультету китайского языка.

Они сталкивались друг с другом по разным поводам и приветствовали друг друга улыбками. Они также обменялись несколькими словами, но никогда не заходили дальше. Несколько дней назад, они случайно закончили ужином вместе, и из вежливости, Shangguan Нин разделил счет, с которым Го Шуай не возражал.

Вот и всё. Это было далеко от настоящего "свидания", не так ли?

Тем не менее, разговоры по мобильному телефону не сработали. Клэри ожидала, что объяснения будут более понятными на месте.

Шангуань Нин ехала с такой скоростью, что на пятнадцатиминутную поездку ушло всего десять минут. В конце концов, она добралась до западного ресторана.

Надев черное шерстяное пальто, Клэри схватила сумочку и зашла в ресторан.

В ресторане было мало гостей. Вероятно, потому, что ресторан был новым. Прошли секунды, прежде чем она нашла Гуо Шуай, который сидел на месте у окна.

Г-ну Гуо Шуай было 32 года, он закончил докторантуру в отечественном университете второго уровня. Его кожа была слегка загорелой, и он носил пару очков с золотой оправой. Он выглядел культурным и образованным, как преподаватель, с ростом, на пару сантиметров больше, чем у Шангуань Нин 168 см. У него была слегка вздутая форма и обычный вид. Казалось, что он был довольно далек от того, что ожидали его родители от его имени - "красавицы".

Шангуань Нин специально надел сегодня пару туфель на плоской подошве. Она знала о чувствах Гао Шуая по поводу роста.

Она подошла к столу и села. Она подняла стакан и выпила лимонную воду, прежде чем спокойно сказать: "Простите за опоздание, господин Гуо".

Вообще-то, Гуо Шуай уже заметил её в тот момент, когда вошёл Шангуань Нин, но он притворился, что совсем её не видел. В этот момент он слегка кивнул и ответил невозмутимым "хмм".

Женщины не должны были быть избалованы, особенно те, как Шангуань Нин, которые раньше жили за границей, и которые обладали как харизмой, так и красотой, в противном случае они определенно собирались оторвать крышу позже в жизни.

Однако неоспоримо, что Шангуань Нин - редкая красавица. Хотя она выглядела уставшей и не носила макияжа, она все равно была такой элегантной и утонченной.

Гуо Шуай едва ли могла разозлиться перед таким изысканным лицом.

Но и он не проявил особого энтузиазма к Шангуань Нин, потому что она, казалось бы, совсем не заботилась о нем.

"Госпожа Шангуань, мы оба хорошо образованные люди, и особенно вы". Вы бывали за границей и раньше, но... о да, это было в таком крошечном месте, как Новая Зеландия, не так ли? Люди в Новой Зеландии склонны быть невежливыми и приходить на встречи поздно?"

Шангуан Нин нахмурился. Она считала его добрым и дружелюбным человеком. Он мог бы быть немного нравственно возвышенным, но в конце концов он был хорошим учителем, который был предан литературе. Однако сегодня он вел себя скорее как 20-летний молодой циник.

"Нинг, на что ты хмуришься?" спросил он.

Нинг! Он уже звонил ей?

Минуту назад он адресовал ей госпожу Шангуань. Как он вдруг стал с ней так близок? Мурашки по коже разбросаны по белым, нежным рукам Шангуань Нин.

"Я на несколько лет старше тебя, так что я могу научить тебя кое-чему". Что больше всего нужно женщинам, так это ухаживать за ними с любовью. Не устанавливай слишком высокие стандарты. Ты не молодая девушка и становишься старше и старше, а это значит, что ты становишься дешевле и дешевле. На данный момент тебе повезло, что ты вышла замуж за такого замечательного человека, как я, но со временем у тебя не останется другого выбора, кроме как выйти замуж за охранников у ворот нашего университета! Почему твои родители ничего тебе не сказали..."

Прежде чем Гуо Шуай закончил свои слова, Шангуань Нин разбил стекло на столе так громко, что остальные гости повернули голову в этом направлении.

Её не волновал странный взгляд окружающих. Она изо всех сил старалась не пролить лимонную воду на человека, сидящего напротив нее.

Она уже была в кислом настроении. Она проявила вежливость по отношению к Гуо Шуай только потому, что чувствовала себя виноватой за опоздание. Но к этому моменту стало ясно, что мужчина к ней придирается. Какой смысл не сопротивляться!

"Господин Го, вы ведь не почистили зубы перед тем, как уйти из дома сегодня?" - спросила она.

Гуо Шуай не совсем уловил слова Шангуань Нина, поэтому он бросил на неё взгляд, означавший, что он её совсем не понимал.

Шангуань Нин не стал ждать его ответа, прежде чем бесцеремонно сказать: "Потому что у тебя изо рта воняет".

"Ты..."

"Я был не только в Новой Зеландии. Я ездил в Великобританию, Америку, Францию, Германию, Италию, Японию и так далее! Мужчины из этих стран все нежные и дружелюбные. Почему я продолжаю сталкиваться с этими одинокими засранцами после возвращения в Китай?"

"Что ты имеешь в виду под "засранцами"? О ком вы здесь говорите?"

Шангуань Нин проигнорировал Гуо Шуай, который уже очень разозлился.

Она ответила насмешливым тоном: "Господин Го, вы действительно усердно учились, чтобы поступить в этот университет, будучи студентом профтехучилища. По какой специальности вы учились? Могло ли это быть обучение на экскаваторах? Потому что вы очень заинтересованы в том, чтобы копать ямы и прыгать в них сами. Если хочешь сделать мне комплимент, просто скажи. Никто никогда не будет заботиться или понимать твои карусели".

"Ты..."

"Неудивительно, что мистер Го говорит как деревенщина. Вы, наверное, много копали, так что даже степень магистра или доктора не может не скрыть ваших провинциалов. Не чувствуй себя меньше других, я не смеюсь над твоим происхождением, я просто смотрю вниз на твои моральные качества".

"I…"

"Ты думаешь, что ты лучше, чем охранники в Университете Икс? Нет, нет, нет. Может, эти охранники и не такие образованные, как ты, но они морально лучше тебя во всех отношениях. Ты пришел в Университет Икс через заднюю дверь? Если нет, не будет ли это слишком большим риском для школы, чтобы позволить студенту-экскаваторщику преподавать китайский язык?"

Вообще-то, Гуо Шуай действительно был достаточно образован, и он не проходил через заднюю дверь. Шангуань Нин просто пытался его разозлить.

Го Шуай чувствовал себя все более взволнованным. Он не был уверен, что это из-за того, что он изо всех сил пытался сдержать его или из-за того, что он был слишком зол.

Он внезапно встал, его лицо уже было скручено.

Он поднял подбородок и ответил презрительным голосом: "Shangguan Ning, вы определенно заплатите за то, что вы сказали сегодня". Бах!"

Этими словами он забрал свои вещи и ворвался.

Хорошо... он наконец-то ушел. Мир наконец-то стал тихим.

Ресторан был оформлен в европейском стиле, с классическим воздухом. Музыка там звучала низко и мелодично. Это было прекрасное место для еды.

Шангуань Нин сняла пальто и похвалила официантку. "Примите заказ здесь, пожалуйста."

Стейк был нежным и свежим, источая соблазнительные ароматы. Макароны были гладкими и вкусными, в то время как овощной салат оказался отличной закуской, когда его подавали с кукурузной кашей по-китайски. Шангуань Нин, который был так голоден, чувствовал себя очень довольным после употребления блюд.

Она избавилась от всех неприятностей и полностью посвятила себя прекрасной еде.

После еды она выпила полстакана лимонной воды. По дороге к прилавку на место перед ней подошла коротковолосая девушка в светло-серой блузке Prada.

Шангуан Нин немного удивилась. "Анан, что ты здесь делаешь?"

Чжао Анан прохладно расчесала короткие волосы, пока на ее лице висела яркая улыбка. "Это мой ресторан. Какие-нибудь проблемы с тем, что босс осматривает это место?"

http://tl.rulate.ru/book/35409/772289