Готовый перевод My Secretary is a Little Sweet / Мой секретарь немного милашка.: Глава 309

Пара играла у ручья до позднего вечера. К тому времени, когда они начали возвращаться, небо стало звездным.

Было полнолуние, и свет падал на всю землю, освещая их путь домой.

Здесь было тихо и спокойно, стрекотали насекомые, что стало новым опытом для Шангуань Нин, которая всегда жила в городе.

В сельской местности все было не так гладко. Цзин Ичэн боялся, что она споткнется, поэтому он присел перед ней на корточки и сказал: "Запрыгивай, давай я тебя понесу".

Шангуань Нин с радостью запрыгнула на его широкую спину и позволила нести себя.

"Ичэн, что это? Я никогда не видела этого раньше".

Цзин Ичэн посмотрела на растения между пальцами и тихо сказала: "Хм, ты не видела этого раньше, но ты ела это за обедом".

"Ах, правда? Но какое именно? Я съела так много всего. Скажи мне!"

Шангуань Нин мысленно перебирала блюда, но так и не смогла вспомнить ничего, что напоминало бы это зеленое растение перед ее глазами. Она продолжала раскачиваться на спине Цзин Ичэня, желая получить ответ.

Цзин Ичэн покачнулся из-за ее действий. Он похлопал ее по пухлой попке и с улыбкой сказал: "Не двигайся. Ты упадешь".

"Что такое?" Шангуань Нин почувствовала себя немного удрученной, когда не смогла узнать ни одного растения на тропинке.

"Это картофель! Разве ты только что не ела картофельные оладьи, которые приготовила тетя Фу? Но корень находится под землей, а то, что ты видишь - это листья. Каким же ты должен быть тупым, чтобы не узнать картофель?"

"Что ты имеешь в виду под тупостью? Я раньше видел только картофель, но не его листья. Я думал, что они растут на дереве. Откуда мне было знать, что они растут под землей?" Шангуань Нин звучала с достоинством.

Она родилась дочерью заместителя мэра и никогда не видела картофель, когда его сажали или срывали. Она почти не готовила и умела делать только лапшу быстрого приготовления и замороженные пельмени.

Цзин Ичэн не мог удержаться от смеха.

Для него было определенно в новинку узнать, что картофель может расти на дереве.

Картофель всегда растет в почве, а не на дереве". Я сильно сомневаюсь, что ты был одним из 10 лучших учеников в классе. В вашей школе звания считаются снизу?".

Шангуань Нин ущипнула Цзин Ичэня за уши между приступами смеха. "Ба, не дразни меня! Я не была лучшей ученицей, но и плохой тоже не была. Я не была такой умной, как ты, но 10 лучших - не проблема. Но никто не проверял меня, растет ли картошка на дереве или под землей".

Такого теста не было!

Это был здравый смысл. Учителя не могли придумать такой глупый вопрос. Учителя, скорее всего, спрашивали только о том, где растет картофель и куда его развозят.

Цзин Ичэн разразилась смехом и сказала: "О, я вижу, дорогая, в твоем классе было всего 10 человек, верно?".

Раздосадованный и развеселившийся, Шангуань Нин сильно ударил его по спине и сказал: "Ерунда! В нашем классе было 11 учеников".

Цзин Ичэн громко рассмеялся.

Он прекрасно знал, что в классе Шангуань Нин было больше 11 человек. Обычно в классах школ аристократов города А было 20 человек, а в классах обычных школ - 30-40.

Она была хорошей ученицей, а он просто дразнил ее. Но она и сама начала дразнить себя.

Их смех эхом разнесся по фермерскому полю, спугнув птиц, которые только что вернулись в свои гнезда.

"А что насчет этого? Может ли это быть растением с листьями снаружи и плодами под землей?" спросила Шангуань Нин, не заботясь о своем достоинстве при виде еще одного странного растения.

Цзин Ичэн увидел это и рассмеялся. "Ты угадала правильно. Очень хорошая догадка для несведущего человека".

Шангуань Нин была недовольна. Она сильно ущипнула его за уши и ласково сказала: "Ни за что, я не угадала. Я никогда не видела его раньше, поэтому предположила, что листья не могут быть съедобными, и только подземная часть может быть съедобной. Поэтому я и задала этот вопрос".

"Ха, моя жена становится умнее.

Но она до сих пор не знает, что это такое".

Цзин Ичэн не переставал дразнить ее. Он улыбнулся и сказал: "Это сладкий картофель. Возможно, сегодня нам подадут кашу из сладкого картофеля, потому что я видел, как тетя Фу мыла его, когда мы выходили".

Шангуань Нин не уловила, что он сказал в последнем предложении. Она испугалась и удивленно спросила: "Так сладкий картофель растет и под землей? Я думала, что они растут на деревьях".

Цзин Ичэна сильно позабавила его жена. Как она могла быть настолько глупой, чтобы думать, что все сельскохозяйственные продукты растут на деревьях?

Он так сильно рассмеялся, что его тело затряслось, а голос изменился. "Дорогая, лучше не спрашивай других об этих вопросах, ты точно потеряешь лицо много раз".

Шангуань Нин тоже покраснела. Но это было действительно то, что она предполагала.

Она всегда жила в городе. Как она могла иметь представление о том, где все это растет?

"Вы можете спросить у кого угодно! Я уверена, что никто об этом не знает. Это вполне нормально, что я ничего об этом не знаю... И я уверена, что Анан ничего не знает, как и Чжэн Лун..."

Цзин Ичэн снова рассмеялся, услышав, как Шангуань Нин защищается.

"Ты выбрала правильных людей. Анан никогда в жизни не была на кухне, не говоря уже о фермерском поле. Чжэн Лун оберегали как сокровище и никогда не подпускали к опасным местам. Все, что она умеет, - это играть на пианино и рисовать. Им еще хуже, чем тебе".

Нин не раздражалась, когда Цзин Ичэн унижал ее. Этот человек, в конце концов, был отличным учеником.

С удовольствием нося его на спине, она позволила Цзин Ичену рассказать ей о всех видах растений.

"Откуда ты все это знаешь? Ты же мастер семьи Цзин, тогда как ты узнал о стольких сельскохозяйственных вещах?"

Шангуань Нин было любопытно. Теоретически, Цзин Ичэн не должен был знать так много о сельском хозяйстве. Это было нормально, что он мог говорить на всех языках и расшифровывать зашифрованную информацию.

То, что он мог управлять такой огромной бизнес-империей, тоже было нормально. Но откуда он так много знал о сельской местности?

Он улыбнулся и ответил: "Я родился мастером, но мне было нелегко оставаться им. Я начал зарабатывать на жизнь еще в детстве, потому что отец не давал мне никакого содержания. Я прошел через всевозможные трудности и даже посадил некоторые из этих растений. Конечно, я знаю о них все".

У Шангуань Нин защемило сердце, когда она услышала его рассказ.

Она впервые пожаловалась на Цзин Чжунсю. "О чем думал отец? Почему он попросил тебя пройти через столько трудностей?"

http://tl.rulate.ru/book/35409/2082056