Готовый перевод My Secretary is a Little Sweet / Мой секретарь немного милашка.: Глава 230

Как эти люди могут быть такими ребячливыми? В любом случае, они могли продолжать спор, а он доел бы рыбу как можно скорее. Честно говоря, рыба была единственным блюдом на этом столе, которое почти соответствовало его вкусу.

После долгого спора было решено, что Цзин Чжунсю поймал на одну рыбу больше, чем Хуан Лихань.

Цзин Чжунцзю был очень доволен, что победил Хуан Лихана. Он почувствовал гордость, поэтому отдал только что нарезанную рыбу Шангуань Нин и сказал: "Нин, вот рыба, которую я поймал. Съешь столько, сколько сможешь".

Хуан Лихань в итоге проиграл, но не хотел сдаваться. Вместо этого он сказал: "Нин, вот рыба, которую я добыл, ешь столько же, сколько и ты".

Шаньгуань Нин взяла обе тарелки и незаметно бросила одну порцию в свой котелок, а другую - в котелок Цзин Ичэна. Она четко сказала: "Спасибо, папа, спасибо, дядя".

Затем она похвалила их, что они очень искусны в рыбной ловле, и оба остались довольны, хотя съели совсем немного.

Хуан Лихань не был так счастлив с тех пор, как развелся с Линь Юй. Сегодня рядом с ним была не только его любимая племянница, но и его старый приятель, сын которого стал заботливым мужем его племянницы. Он чувствовал себя очень довольным.

Цзин Чжунсюй тоже был сегодня весел и счастлив. Он был более удручен, чем Хуан Лихань, потому что у него не было такой веселой и жизнерадостной трапезы после того, как от него ушла любимая жена.

Кроме того, благодаря Шангуань Нин, его сын стал более общительным и уже не был таким замкнутым. Их десятилетние замороженные отношения тоже начали оттаивать.

Он надеялся, что они еще не раз соберутся вместе и пообедают за этим маленьким круглым столом.

Хуан Лихань был хорошим другом Цзин Чжунсюй на протяжении стольких лет, что они разделяли одни и те же идеи. Но Хуан Лихань был более открытым и обычно говорил то, что думал. Поэтому он с радостью сказал: "Нин, приходи ко мне домой поесть каждую неделю с Ичен, Цзин... твой отец тоже может быть здесь. Посмотри на нас, мы сидим вместе, мы - семья".

Тогда все решено, мы с твоим отцом принесем рыбу, а вы двое просто посидите и поешьте!".

И Шангуань Нин, и Цзин Ичэн понравились. Они обменялись взглядом и одновременно кивнули.

"Договорились, дядя! Ты можешь почаще ходить с папой на рыбалку, чтобы мы снова могли наслаждаться рыбным банкетом. Я помню, что ел дважды, когда был маленьким, но я не ел ни разу после того, как вырос!"

"Нет проблем! Тогда это поправимо. Но в молодости ты ел больше двух рыбных банкетов, по крайней мере, четыре или пять раз, верно, Цзин?".

"Да, должно быть четыре раза. Она всегда говорила, что в рыбе, которую мы получали, было слишком много костей, и она не хотела есть больше. Но каждый раз она съедала так много, что нам приходилось останавливать ее, чтобы она не наелась". Цзин Чжунсюй кивнул.

При мысли о юной Шангуань Нин на его лице появилась улыбка.

"А?" Шангуань Нин была в замешательстве. Она встречалась с Цзин Чжунсю несколько раз, но ничего не помнила об этом. Она помнила только одну встречу с ним.

Цзин Чжунсюй понял ее замешательство. Внезапно он разразился смехом. "Естественно, ты меня не помнишь. Ты смотрела на рыбу, а не на меня".

Хуан Лихань тоже рассмеялась. Они начали рассказывать о том, как весело было с молодой Шангуань Нин, что очень заинтересовало Цзин Ичэна. Он внимательно слушал и смеялся каждый раз, когда они рассказывали что-то забавное.

Пока они разговаривали, Шангуань Нин вдруг пришла в голову идея. Она сразу же спросила Хуан Лихана: "Дядя, я решила найти тебе партнершу. Какие женщины тебе нравятся?"

Кусок рыбы застрял у него в горле, и он подавился им. Цзин Чжунсюй, сидя рядом с ним, не удержался и разразился смехом.

"Хуан, Нин очень заботлива. Она очень заботится о тебе!"

Хуан Лихань набрал стакан воды и выпил его. Его старческое лицо раскраснелось, и он покачал головой. "Не морочь мне голову. Я живу счастливой жизнью, никто не контролирует меня. Я чувствую себя свободным. Никогда больше не упоминай об этом!"

Это было так неловко.

Зачем ему, мужчине средних лет, нужен партнер? Цзин Чжунсюй смеялся над ним.

Шаньгуань Нин не считала это чем-то постыдным. Она просто хотела найти кого-то, кто мог бы составить дяде компанию и позаботиться о нем. Но она не ожидала, что он и Цзин Чжунсюй отреагируют так кардинально противоположно.

Но Шаньгуань Нин не стала настаивать, когда Хуан Лихань говорила так серьезно.

Они с удовольствием доели горячий чайник, а затем начали играть в карты.

Однако президент Цзин Ичэн понятия не имел, как в них играть.

Шангуань Нин наконец-то узнала, чего не мог сделать этот гений.

Цзин Ичэн мог водить самую быструю машину, вторгнуться в киберсистему самого высокого уровня, владел десятком иностранных языков и, конечно же, был мастером управления огромной бизнес-империей. Но он не умел играть в карты.

Цзин Чжунсюй, наконец, понял, что ему, видимо, не удалось обучить сына развлекательным занятиям, и он смог научить его только сложным образовательным вещам.

Но Цзин Ичэн был умнее их всех. Уже после первого раунда он стал хорошо понимать игру. С этого момента он начал выигрывать.

Весь вечер Цзин Чжунсюй и Хуан Лихань продолжали проигрывать деньги. Шангуань Нин объединилась с Цзин Ичэном и держала колоду денег, которую выиграл Цзин Ичэн. Она почти устала пересчитывать деньги, но счастье не покидало ее глаз.

В гостиной виллы то и дело раздавался смех. Иногда Хуан Лихань и Цзин Чжунсюй ссорились, потому что постоянно обвиняли друг друга в том, что они плохо сотрудничают. В результате Цзин Ичэн все время выигрывал.

Когда они закончили играть, было уже одиннадцать. Поскольку было уже поздно, и Цзин Чжунсю, и Цзин Ичэн выпили вина, они остались на вилле Хуан Лиханя.

Шаггуань Нин пошла освежиться, а Хуан Лихань велел слугам приготовить комнаты.

В гостиной остались только Цзин Чжунсюй и Цзин Ичэн.

Цзин Ичэн думал о разговоре с отцом в течение последних нескольких дней, и теперь у них появилось свободное время.

Он рассказал Цзин Чжунсю о Лань Юй, а затем спросил: "Ты подозревал, что кто-то замышляет что-то плохое? Поэтому ты назначил Лу помощником Нин?".

http://tl.rulate.ru/book/35409/2080460