Готовый перевод My Secretary is a Little Sweet / Мой секретарь немного милашка.: 122 Запугивающий Шангуань Нинг Часть первая

Шангуань Нин и Ми Сяоксяо побывали во многих магазинах, но все равно не смогли свести к нулю наряд, который им обоим понравился.

Они собирались зайти в другой магазин, когда Нин услышал знакомый голос.

"Лили, это платье так хорошо на тебе смотрится. Оно подчеркивает твою маленькую талию. О, ты выглядишь так красиво!"

"Хахаха, ты правда так думаешь? Сью, у тебя лучший вкус! Простите, не могли бы вы упаковать это платье для меня? Я хочу, чтобы это платье было всех размеров, всех, чтобы никто больше не мог носить наряд, похожий на мой".

Узнав, что этот клиент хочет купить столько платьев, продавщица была чрезвычайно счастлива и сказала с улыбкой: "У нас на складе только два платья, в настоящее время". Вам не нужно беспокоиться о том, что кто-то другой будет носить такое же платье, как и ваше, потому что мы единственный магазин в городе, который продает их". В редких случаях, когда кто-то даже носит подобный наряд, ему не хватает вашей индивидуальности". Их харизма не сравнится с твоей".

Услышав разговор внутри, Шангуань Нин вытащил Ми Сяоксяо, который собирался зайти внутрь. "Сяоксяо, давай попробуем в другом магазине!"

Ми Сяоксяо выглядела растерянной. "Почему? Этот магазин немного дорогой, но качество довольно хорошее. Может, у них есть платье, которое мне нравится."

"Тогда мы можем проверить другие магазины и вернуться в этот, позже." Шангуань Нин сказал, не сообщая больше подробностей. Она не хотела столкнуться с этими двумя людьми, на случай, если они найдут какой-нибудь предлог для очередного конфликта. Она была в хорошем настроении и не хотела, чтобы ее настроение испортилось.

Было уже слишком поздно уходить, потому что женщина внутри уже видела Шангуань Нин.

"Так-так, смотрите, в конце концов? Одеваешься так провокационно, что опять заманиваешь мужчин?"

Чжии Лили чихнула на неё, когда заметила её с того места, где она стояла.

Шангуан Нин и Ми Сяоксяо остановились на своих следах.

Ми Сяоксяо сразу поняла, почему Шангуань Нин предложил пойти в другой магазин. Ну, Шангуань Нин могла быть мягкой, но не Ми Сяоксяо. Она знала, как его вернуть.

Услышав, как Цзи Лили произнесла такие оскорбления, Ми Сяоксяо сказала Нин Шангуань в прекрасно слышимом тоне: "Неудивительно, что эта женщина такая горькая! Это потому, что она слишком уродлива, чтобы кому-то найти её интересной". Просто выглядящие женщины часто завидуют другим красивым женщинам. Интересно, почему этот магазин продает свою одежду таким уродливым людям".

Продавщица была в замешательстве. У Ми Сяоксяо было жалкое выражение лица. Она посмотрела на Чжи Лили и вздохнула: "Какая пустая трата хорошего платья! Оно заставляет тебя выглядеть короткой и толстой. Твоя подруга лжет тебе, как и продавщица. Я просто говорю честно".

На самом деле, платье, которое выбрала Чжи Лили, было длиной до колена. Оно было сделано из кружева и сделало бы высокую и стройную девушку очень красивой. С другой стороны, Чжи Лили было чуть больше 5 футов. Она была симпатичной девушкой, но это платье подчеркнуло её недостатки и ничего не сделало для того, чтобы подчеркнуть её красоту. На самом деле, оно заставило её выглядеть старше, чем она есть на самом деле.

Кроме того, это платье, очевидно, было на один размер больше, чем платье, которое подошло бы Цзи Лили. Оно не очень хорошо на неё смотрелось.

Чжи Лили была настолько полна собой, что решила не верить незнакомцам. В конце концов, Ру Ру Шангуань была её подругой, зачем её подруге врать ей? Конечно, Шангуань Нин не хотела, чтобы Цзи Лили хорошо выглядела, поэтому Нин и ее подруга продолжали отговаривать Цзи Лили от покупки платья.

Куда бы они ни пошли, Шангуань Нин будет той, кто соберет все похвалы. Она не только одевалась лучше, чем Цзи Лили, но и была лучшим человеком. Шангуань Нин была, безусловно, красива, но добавить к этому, она была мягкой и нежной, терпимой и прощающей, заботливой и теплой по отношению ко всем. Цзи Лили, наоборот, была самовлюбленной, которая думала, что нет конца себе.

Шангуань Нин была обманута Rouxue Шангуань так много раз до этого. Когда обе сестры были вместе, Ру Ру Шангуань изо всех сил старалась затмить Шангуань Нин. Даже сейчас всё так же. Шангуань Ру наслаждалась тем, что она была в центре внимания, и не хотела бы делиться своим вниманием с Цзи Лили. Вот почему она сделала Цзи Лили комплимент в связи с ее выбором наряда, даже несмотря на то, что он был очень плохим.

Цзи Лили была испорчена с самого детства. Всё было передано ей на блюдечке. Ей не хватало способности самостоятельно принимать решения, поэтому, когда Ру Ру Шангуань сделал ей комплимент, она была очень польщена. Она все равно поверила Шангуань Ру и решила купить платье.

Она повернулась к Ми Сяоксяо и сказала. "Кто ты такой, чтобы давать мне советы? Тебе нельзя говорить, когда я говорю! Я хорошо выгляжу во всем, и тебе не нужно ревновать. Это вы двое уродливы. Как ты смеешь называть меня уродиной? Я разобью тебе лицо!"

Шангуань Ру, держа Лили за руку, остановил ее. "Лили, просто забудь об этом. Не нужно спорить и устраивать здесь сцену. Прости их обоих."

Она сделала паузу, а затем сказала Шангуань Нин: "Сестра, это была вина моей матери, в последний раз. Моя мать налила на тебя горячий кофе. Она старая и не может здраво мыслить, но ты налила на неё и горячую воду. Ее тело полно ожогов и кипения. Ты даже не собираешься навестить ее, чтобы посмотреть, как у нее дела? Она все-таки тебя воспитала".

На Шангуань Ру не было ни солнечных очков, ни косметики, поэтому Ми Сяоксяо потратила некоторое время, чтобы узнать ее.

Услышав ее адрес Шангуань Нин как "сестра", она удивленно посмотрела на Шангуань Нин. Так что эта популярная светская львица из А-Сити, была сестрой Шангуань Нина!

Разве она не была дочерью заместителя мэра А-Сити? В таком случае, Шангуань Нин тоже была дочерью заместителя мэра? Шангуань Нин происходила из такой прославленной семьи и была замужем за еще более влиятельным человеком, но никто в компании не знал о ней всего этого. Она была дочерью заместителя мэра и была замужем за Цзин Ичэн.

Так как они случайно столкнулись друг с другом, у Шангуань Нин не было причин уезжать.

Она уставилась на Шангуань-русью и холодно сказала. "Да? Она плохо соображала? Она сошла с ума? Я уже знал о её плане. Она просто хотела показать твоей невесте, какой я безжалостный, ошпарить ее, налив на нее горячей воды, чтобы ты выглядел добрым и нежным. Я - жертва, так зачем мне навещать человека, который играет злодея в моей жизни? Она заслуживает всего, через что ей приходится пройти, и я не имею к этому никакого отношения!"

"Кроме того, это моя мать воспитывала меня, пока мне не исполнилось 10 лет. После этого твоя мать лишила мою мать любви и привязанности отца. Она довела ее до смерти. Это мой дядя воспитал меня. Твоей матери никогда не было рядом со мной. Твоя мать только и делала, что старалась вытащить меня из картины. Она даже накачала меня едой. Ты думаешь, что я слеп ко всему этому?"

"Ты знаешь, как умерли две кошки и собака дома? Я был расстроен и не ел в тот день. Я отдал им свою еду, не зная, что она была отравлена. Они съели мою еду и умерли медленной и мучительной смертью. Так что не говорите со мной об отсутствии благодарности, иначе у меня будет достаточно примеров из прошлого, которые проливают свет на правду!"

В глазах Шангуань Русью были слёзы. Она сказала печально. "Сестра, вы нас неправильно поняли. Моя мать даже не подумала бы причинить тебе боль. Она всегда считает тебя своей собственной дочерью. Она всегда давала тебе самое лучшее. Каждая игрушка была дана тебе первой. Мне давали только руку. Даже когда дело касалось одежды, у тебя были самые милые, красивые наряды, в то время как я носила твои выброшенные вещи. Как ты можешь так ошибаться?"

Шангуан Нин тоже знал о мыслительном процессе за этим фасадом доброты. Когда Ян Вэньсю давал Нин все хорошее, Шангуань Чжэн думал о Шангуаньском русле, как о том, кто всегда приспосабливался, а потом Шангуаньское русло становилось все лучше, потому что он чувствовал, что она была неправа.

Все соглашались бы с тем, что Ян Вэньсю была добрее к Нин, чем ее биологическая мать, но только она знала, что новая одежда Шангуань-Усуэ будет гнить в куче в гардеробе дома, и она будет надевать свою старую одежду, каждый раз, когда она выходила на встречу с людьми.

http://tl.rulate.ru/book/35409/1013312