Готовый перевод When love beckons twice / Когда любовь манет дважды: 71 Президент Сонг

Не только Фей Янь, но и все присутствующие были удивлены. Кто была эта женщина и откуда у неё хватило смелости сделать такой дешевый подарок старой госпоже Ву?

Разве это не было оскорблением для старой госпожи?"

"Кто эта глупая женщина, дарящая старой госпоже только яйца?" Одна из женщин среднего возраста, стоящая позади Фей Янь, сказала затихшим голосом другой женщине, стоящей с ней.

"Хаха... какая шутка. У неё точно кишка тонка". Другая женщина насмехалась. Но она была немного громче.

Все они были ультрабогатыми людьми, происходящими из семей, одна лучше другой. Они все пришли с целью поцеловать Вуса в задницу, подарив им дорогие подарки. Как они могли вынести, что женщина, сделавшая такой глупый подарок, была так хорошо принята старой госпожой.

Фей Янь все слышала, а ее губы изогнуты вверх. Она поняла, что люди не узнают Сон Чжиа. Она была очень низкой ключевой фигурой и никогда не любила посещать собрания и мероприятия с большим количеством людей. Поэтому для них было естественно не знать её.

"Спасибо, дитя. Я..." Прежде чем старая госпожа смогла закончить предложение, Фей Янь поспешила к ним и громко поприветствовала Сон Чжиа. "Значит, мы снова встретимся с Президентом Сон?"

Все головы теперь повернулись к Фейянь. Президент Сон? Их единственным Президентом Сонгом в городе, который был узнаваем в верхнем общественном кругу, был Президент международных корпораций "Сонг".

Сонг Цзя повернулся в сторону голоса и вежливо поприветствовал Фэй Янь: "Госпожа Фэй Янь, рада вас видеть". Она легко узнала её с университетского бала.

"Госпожа Сон Чжиа, как вы." Она намеренно громко сказала всем, что это Сон Цзя из международных корпораций "Сонг Цзя". Ее намерения были ясны, она хотела унизить ее. Сонг Цзя очень хорошо понимала свои намерения. Она знала, что специально громко говорила.

Она ничего не могла с собой поделать. Кто сказал ей принести такой дешевый подарок.

Кто-то из толпы сразу же узнал Сон Цзя и громко воскликнул: "Это не президент корпорации Сонг Цзя, мисс Сонг?"

В то время как другой голос сказал: "Я не знала, что Сонг Цзя такая скупая". Дарят яйца для подарков на день рождения. Хаха."

"Это тоже в дешевой корзине. Должно быть, очень дешево, так что, чтобы сохранить лицо, она хорошо прикрыла его оберточной бумагой."

Толпа ворвалась в смех. Сон Цзя собиралась что-то сказать, когда ее глаза упали на вход. Человек, которого она хорошо узнала, только что вошел в дом и приближался к ним. Клэри успокоилась. Но У Чжан от гнева покраснел. Подобно тому, как он собирался открыть рот, мягкая рука упала на заднюю часть ладони. Он склонил голову, чтобы посмотреть, и это была Сон Цзя. Она держала его за руку, чтобы остановить его.

Она посмотрела ему в глаза и крепко держала его за руку. У Чжан успокоился и сдержал свой гнев.

"Госпожа Сон, разве вы не знаете, что это неуважение - дарить такой дешевый подарок старейшине на их день рождения"? Фэй Янь спросила в таком вежливом тоне, какой это возможно. Где она издевалась глубоко внутри. Ее слова должны были создать впечатление, что она близка с семьей У, а Сон Цзя - аутсайдером. Она не могла поверить, что эта женщина сама испортит свой имидж, и все, что ей нужно было сделать, это добавить топлива в огонь.

Хорошо, что она пришла сегодня вечером и сама сожгла свой путь. Если она достаточно унижена сегодня вечером, то не хотела бы, чтобы ее снова увидели с У Чжаном.

Не только бабушка Ву, даже другие члены семьи Ву стали неловкими. Много людей присутствовало сегодня вечером, и виноградную лозу нельзя было предотвратить на таких собраниях. Это могло бы создать негативный образ для Сон Цзя.

"Называя мою руку, я делал работу дешевой, и это тоже передо мной". Не слишком ли это неуместно, мисс Фей?" Голова каждого снова повернулась в новое русло. Люди любопытно искали, кто владелец голоса.

http://tl.rulate.ru/book/35407/920294