Готовый перевод When love beckons twice / Когда любовь манет дважды: 30 Шаг мама

После того, как они решили уйти вместе, Ли Цзинли отправился заниматься делами об увольнении Вэй Синь и У Чжана, освободившись от работы, снова оставил двух женщин в покое.

Как только все ушли, Вэй Синь повернулся к Сон Цзя и спросил: "Что между вами происходит?".

"Что вы имеете в виду?" Сон Цзя был озадачен.

"Ты и президент. Быстрее, быстрее, скажи мне."

Челюсть Сон Чжиа упала, услышав вопрос, потому что сама не знала, что происходит. Она забыла о чувствах У Чжана и к ней, она была сейчас разбитой сердцем девушкой, так что она вообще не думала об этом.

"Почему ты несешь такую чушь. У них ничего не происходит". Когда она говорила, то не заметила, что ее щеки покраснели. WeibXin ясно заметил это, хотя она не говорила ничего после этого, она знала, что вещи были не такими, как Сон Цзя думал, что они были. Она заметила, как У Чжан смотрел на Сон Цзя, и нежность, которая появилась в его глазах, когда она была в его поле зрения. Она знала, что что-то сверкает, но решила пока не говорить об этом, опасаясь, что Сон Цзя может отгородиться от его жизни, узнав об этом.

....

Наконец, после спокойной ночи, они вчетвером улетели обратно в Си-Сити. После того, как они высадились, они пошли своими путями.

У Чжан и Сон Цзя шли вместе, за ними следовали Вэй Синь и Ли Цзин. Они были слишком заняты разговорами, а затем наткнулись на женщину среднего возраста. Как только Сон Цзя увидела эту женщину, улыбка на её лице исчезла. Вэй Синь вежливо поприветствовал ее, но Сон Цзя собиралась уйти, когда женщина остановила ее и сняла солнечные очки, чтобы поговорить: "Так ты обращаешься со своей матерью Сон Цзя? Даже не поздоровался с ней".

К этому времени У Чжан уже узнал женщину, она была Юе Лин.

"Ты не моя мать. Ты просто жена моего отца. У тебя нет со мной никаких отношений". Сон Чжиа говорил с покерным лицом, не изображая никаких эмоций.

Ее слова шокировали У Чжана и удивили его удивительным выражением, которое ему нравится в Сон Цзя. Вдруг он вспомнил ее слова из ночи, когда она напилась после вечеринки: "Никто не любит меня, даже мой отец". После того, как он услышал слово "мачеха", он грубо догадался, почему она плохо общается с отцом.

Выражение на лице Юэ Лин изменилось: "О, да, раз уж у тебя с отцом всего лишь именные отношения, как эти отношения могут распространяться и на меня". Женщина смеялась насмешливо.

Услышав ее слова, лицо Сон Чжиа потемнело, и она подсознательно сжала кулаки. Остальные трое явно заметили ее дискомфорт. Чтобы успокоить ее, У Чжан вышел вперед: "Цзя, пошли". Он резко посмотрел на Юэ Лин, а затем взял Сон Цзя за руку, чтобы забрать ее.

Юе Лин заметил маленький жест и прокомментировал: "Так ты наконец-то вернулся к своим чувствам?" Сон Чжиа, которая собиралась уйти, остановилась и повернулась: "Что ты имеешь в виду?".

"Ты наконец-то избавилась от своего мусорного парня, да? Но больше всего меня поражает то, что ты быстро нашла нового." Она не оставила бы шансов унизить Сон Чжиа.

Хоть У Чжан и не нравился Юэ Лин, но ее слова его очень порадовали, до такой степени, что он даже слегка улыбнулся. Он очень хотел, чтобы с ним обращались как с парнем Сон Цзя.

"Это не ваше дело, госпожа Сонг". Сон Чжиа шипел в гневе.

Юе Лин хихикал, в то время как У Чжан притягивал к себе Сон Цзя: "Цзя, пошли".

Пока они шли, Юе Лин говорил достаточно громко, чтобы они услышали: "Я даю вам свое благословение", и смеялся, как будто она рассказала анекдот.

http://tl.rulate.ru/book/35407/860559