Готовый перевод When love beckons twice / Когда любовь манет дважды: 12 Президент болен?

Сонг Цзя сидела в своем кабинете на 30-м этаже здания штаб-квартиры Сонг Цзя, в то время как Вэй Синь сообщал ей о своем расписании на этот день. "...наконец, у вас встреча с правлением в 15:00, а затем вы заказываете столик в "Большом дворце" в 19:00 на ужин с господином Фэном". Внезапно услышав имя Фэн Ина, Сонг Цзя почувствовала себя неловко. С другой стороны, Вэй Синь понятия не имел, что они расстались.

"Отмените ужин", сказала Сон Цзя, обращаясь к файлам, сложенным на её столе. Вэй Синь была сбита с толку, поэтому не могла не спросить: "Госпожа - их проблема? Почему ты отменяешь ужин?"

"Потому что человека, с которым я должна была ужинать, обнаружили, что он ошивается с кем-то другим." Сон Цзя ответила намёком на грусть и беспомощность в голосе.

Услышав об этом Вэй Синь был так взбешен, что если бы Фэн Инь появился перед ней прямо сейчас, она бы задушила его до смерти. Она всегда считала, что он не заслуживает доверия, но она не ожидала, что он пойдёт до такой степени.

"Ты в порядке? Когда это случилось?"

"В его день рождения. Я пошел, чтобы удивить его своим визитом, но кто знал, что это я, кто вернется в шоке", ее глаза начали выздоравливать снова, как она рассказала весь инцидент.

"Тогда как ты оказался в особняке Ву, тоже с лихорадкой?" Она была немного сбита с толку.

"Это... После посещения его, я оказался недалеко от озера Ист-Хилл, и подхватил лихорадку из-за дождя, из-за которого я упал без сознания, г-н Ву нашел меня и вернул меня обратно", она рассказала ей все, что случилось, очевидно, пропустив ткань меняя часть.

"Этот сукин сын" Вэй Син не мог не поклясться на нем. Видя, как Сон Цзя нервничает, она похлопала по плечу и повернулась к выходу, когда Сон Цзя тут же остановила её: "Подождите, не отменяйте заказ на ужин".

"Почему?" Вэй Синь спросил смущённо.

"Свяжитесь с мистером Ву и пригласите его."

"Хорошо"

Через 20 минут Вэй Сим вернулся и подтвердил, что Ву Чжан подтвердил на ужин. И он приедет за ней к 6 вечера.

---- Тем временем в Ву-Корпоратс---

Когда Ли Цзин сообщил У Чжану о приглашении на ужин от Сон Цзя, он находился в середине встречи со своим руководством. Изначально он думал, что Сон Цзя просто вежлива, когда она говорила об ужине, но к его удивлению, она действительно позвонила ему, и это тоже только на следующий день. Он был так счастлив, что даже не мог сконцентрироваться на встрече.

"Итак, Президент, как вы думаете, мы должны одобрить груз?" спросил человек, который выступал с презентацией.

Ву Чжан "..."

Все терпеливо смотрели в сторону У Чжана, чтобы услышать его ответ, надеясь, что он не взорвётся в гневе, потому что человек, который делал презентацию, был новичком, и в его отчёте было много ошибок. Поэтому, если остальные люди узнали об этом, то для У Чжана, который ожидал совершенства в каждой работе, было невозможно не заметить этого. Однако, к всеобщему удивлению, их Президент улыбался. Они думали, что перед взрывом это была улыбка, но через несколько минут заметили, что У Чжан думает о чем-то другом и просто не перестает улыбаться. Один из менеджеров в начале тридцати лет не мог не шепнуть маленькой женщине, сидящей рядом с ним: "Почему президент улыбается как глупый? Он болен?"

"Ты тупой, кто улыбается, когда они больны?" женщина прошептала в ответ.

Через несколько минут Ли Цзин, стоявший рядом с У Чжаном, наклонился и медленно заговорил в ухо У Чжану: "Президент, все ждут вашего ответа".

Только после того, как Ли Цзин напомнил ему, что У Чжан сорвался с земли своей мечты и сел прямо: "Да, продолжайте", сказав это, он выпрямил лацкан и встал, чтобы уйти, разгоняя встречу.

Все остальные ушли близко, с ошарашенным выражением лица.

http://tl.rulate.ru/book/35407/814878