Готовый перевод SHINOBI: THE RPG - Act 1 / ШИНОБИ: РПГ - Акт 1: Что там в воде: Давление

“Мы окружены!”

По заявлению Неджи, рыбные монстры, о которых сообщил Дайсуке, начали появляться из теней на стене, после чего собравшись они бросились на группу.

Когда Дайсуке оказался под водой, их главный источник света, его "дзюцу-вспышка" исчезло вместе с ним. Огни наверху едва обеспечивали какое-никакое освещение, достаточное лишь для того, чтобы можно было увидеть руку поднеся ее к лицу.

“Охраняйте учеников", - рявкнула Хисако, приняв командование на себя учитывая отсутствие своего сенсея. “Сформируйте периметр. Ничирен, никаких дымовых шашек.”

“Понял!” - кивнул Ничирен и поспешно раскидал по периметру проволоку, пропитанную чакрой.

Неджи, выполняя свой долг, встал перед Хинатой. Два монстра бросились на него с копьями. Он ловко оттолкнул одного в сторону и поднырнул под другого, ударив одного в грудь, а другого в горло, заставив обоих упасть на землю с булькающими предсмертными хрипами.

Еще несколько закончили тем, что споткнулись о проволоку Ничирена. Тентен, будучи наблюдательной Куноичи, которой она была, с безошибочной точностью пронзила каждую цель отправив по кунаю в каждую из них.

Ли удерживал их на расстоянии сокрушительными ударами ног, ломая их копья и отбрасывая вдаль. Им это очень не нравилось и они пытались укусить Генина, который с удивительно ловкостью уходил от их атак. Вытянув костяшки пальцев, он вонзил кулак в глаз одному из нападавших, выколов ему глаз и заставив закричать от боли.

Хисако обрушила кунай на голову одного из нападавших, но на нее набросились двое других, их челюсти сомкнулись на ее шее, туловище и ногах, и ее тело полностью обмякло. Затем ее тело исчезло в хлопке, и двое нападавших обнаружили, что их горла были перерезаны Хисако, которая стояла над ними злобно рыча.

Сакура смотрела на это зрелище широко раскрытыми глазами, ее кожа была бледной, как простыня.

Тентен, держа кунай наготове, колебалась лишь мгновение, после чего один из нападавших встал совершенно прямо, держа пальцы у горла из которого торчал кунай. Шикамару вдохнул и снова вытянул свою тень, чтобы повторить процесс.

“Катон: Гокакью но Дзюцу!” - крикнул Саске, вдохнув и выпустив большой огненный шар прямо изо рта, который быстро полетел к группе атакующих рыболюдей.

Люди-рыбы, ясно видя огненный шар в темноте атриума, быстро и аккуратно обошли пылающий снаряд, бросившись к группе.

Вся борьба прекратилась при звуке крика. Дикий звук, рожденный яростью и гневом, исходящий от вращающегося столба оранжевой чакры из центра группы, который наполнил комнату чувством страха. Наруто, его глаза превратились в щелочки, на руках выросли когти, а зубы превратились в клыки, бросился вперед на четвереньках.

Рыболюди, при виде этой оранжевой чакры, развернулись и побежали к своим точкам входа, небольшим туннелям воды, созданным с помощью дзюцу. Наруто удалось сбить одного из нападавших и быстро начал вскрывать его своими когтями.

“Эм...” Хисако моргнула, пытаясь сдержать чувство страха.

“Это неожиданно”, - кивнул Ничирен, равнодушный к ауре страха испускаемой Наруто. ”На самом деле не так уж плохо, что он заставил рыболюдей убежать".

“Нам все еще нужно успокоить его", - ответила Хисако. ”Мы не можем искать Дайсуке, когда один из учеников сошел с ума".

Наруто, увидев, что рыбочеловек мертв, попытался прыгнуть в реку ила, но его схватили Какаши и Гай, которые оба изо всех сил пытались удержать сумасшедшего, когда он пытался освободиться.

“Узумаки", - спокойно сказал Какаши. “Тебе нужно успокоиться”.

“Я убью их! Они убили Дайсуке, Я УБЬЮ ИХ!” Наруто взревел, оранжевая чакра становилась все гуще.

"Они не...э...”, - Какаши напрягся еще сильнее стараясь удержать Наруто. “Они не убивали его. Он намного выносливее любого генина, которого я когда-либо встречал.”

"Без шуток", - крикнула Хисако. “Серьезно, получить такой удар не самое худшее, что с ним случалось".

“На прошлом задании", - громко добавил Ничирен. “Он сражался с нукенином А ранга и был почти разорван на куски. Через пару часов он был в порядке. Серьезно, тот удар нанесенный ему - это не то что способно его убить.”

“Это ложь”, - закипел Саске, его глаза приобрели очень странный оттенок красного.

”Ты не видел Дайсуке после того, как он прошел через ту драку", - накинулась на него Хисако. “Серьезно, сначала мы думали, что он мертв”.

“Как будто я поверю в это!” Саске становился все громче. “Люди не просто оправляются от удара ножом в грудь! Они умирают от удара ножом в грудь”.

”Нормальные люди да", - пожал плечами Ничирен. “Мы говорим о Симоде Дайсуке. Он настолько далек от нормы, насколько это вообще возможно.”

“Ты меня не слушаешь!” - во весь голос закричал Саске. “Как бы нам ни хотелось верить, что парень, который спас всех нас, все еще жив, это не меняет того факта, что он получил удар ножом в грудь после того, как спас всех нас от похищения, которого вообще не должно было произойти! Поверь мне, я бы знал!”

”Во-первых, ты никогда не встречался с Дайсуке", - нахмурился Ничирен, пристально глядя на Учиху. “Мы его товарищи по команде. Поверь нам, он все еще жив”.

“На самом деле так оно и есть”, - ответил Неджи, вены возле его глаз пульсировали. Он склонил голову набок. “Я могу его видеть. Он явно жив, просто парализован, но как его сердце все еще работает с такой раной в нем?”

“О, хорошо", - Хисако вздохнула с облегчением. “Куда они его везут?”

“Невероятно!” - прорычал про себя Саске, прежде чем поймать свое тусклое отражение в небольшой лужице воды на земле. Его глаза расширились, когда он увидел красные радужки с одним томоэ, и он замолчал, восхищаясь отражением.

“Они просто спускают его в воду... Что? Как?” Неджи был поражен.

“Что случилось?” - потребовал Наруто, успокоившись достаточно, чтобы двое джоунинов отпустили его. “Он все еще жив? Скажи мне!”

”Я его не вижу", - нахмурился Неджи. ”И он, и человек-рыба, тащивший его, исчезли".

“У них, скорее всего, есть способ защитится от Бьякугана”, - сказал Какаши, приподняв бровь. “Это объяснило бы, как они смогли пройти через канализационные системы без того, чтобы Хьюга подняли тревогу. Вопрос в том, как это сделать”.

“Возможно, какая-то форма печатей?” - предположил Гай.

”Возможно, если бы они скрыли свою подпись чакры в определенной области, это позволило бы им спрятаться", - кивнул Какаши. “Хотя это обсуждение стоит отложить на потом. Прямо сейчас нам нужно убираться отсюда".

“Согласен", - в свою очередь кивнул Гай. ”И я очень впечатлен той силой юности, которую вы все продемонстрировали при защите от этих тварей!"

"Честно говоря, все висело на волоске, пока Узумаки не сделал... что он сделал", - кивнула Хисако, хмуро указывая на Наруто. “Серьезно, что это было?”

“Э-э...” Наруто моргнул, потирая затылок. ”Я...на самом деле не знаю".

Все его одноклассники смотрели на него со смешанным выражением лица, испуганные и смущенные одновременно. Выражение лица Наруто становилось все более и более неловким, пока он просто не отвернулся от них всех.

“Ты не знаешь?” - по-совиному моргнул Ничирен.

“Мы можем поговорить об этом позже”, - быстро вставил Гай. “Какой бы впечатляющей ни была ваша защита, нам нужно убираться отсюда как можно быстрее, прежде чем на нас снова нападут”.

"Со всем уважением, Гай-сенсей", - Хисако сложила руки на груди. "Мы не бросим Дайсуке-куна”.

“Этого не произойдет", - прорычал Наруто.

“Конечно, нет”, - ответил Какаши. “Нам действительно нужно его найти. Но Дайсуке пока сам должен побеспокоиться о себе, у нас есть девять учеников, которым ни при каких обстоятельствах нельзя позволить причинить вред. Ты понимаешь?”

Хисако вздохнула. “Да, Сенсей. Извините, Гай-сенсей.”

“Не волнуйся об этом”, - Гай одарил ее обаятельной улыбкой. “Я могу приказать своим черепашьим призывам прочесать реку и отстойник за ней. Если люди-рыбы все еще держат Дайсуке, они найдут его.”

“Спасибо, Гай", - кивнул Какаши.

“У вас есть призыв черепах?” - спросила Хисако с заинтригованным видом. “Гай-сенсей?”

Гай тут же укусил себя за большой палец и сделал несколько знаков рукой. “Кучиесэ но дзюцу!”

В клубах дыма появилось 7 черепах, каждая из которых была выше и крупнее присутствующих тут учеников академии. “Слушайте сюда! У нас в канализации бешеные, чудовищные рыболюди, и они только что похитили одного из наших генинов. Ваша миссия состоит в том, чтобы спуститься вниз по течению и спасти его силой вашей юности!”

Одна из черепах зевнула, прикрыв рот передним плавником. "Сейчас же займемся, Гай-сан”.

Они медленно протопала в поток грязи, где они устремились в путь на высоких скоростях, подняв большую волну, когда они, как торпеды, полетели по трубе.

“Отвратительно!” Тентен закричала от отвращения, увидев, что ее одежда пропитана нечистотами.

“Мы знаем", - ответила Ино, держа ее за руку.

"Джоунин-сенсей", - пропищал Шино. “Если можно”.

“Продолжай, Абураме", - ответил Какаши.

“Я взял на себя смелость пометить всех здесь одним из моих жучков кикаичу", - объяснил Сино. "ЗАчем? Чтобы на случай, если мы будем разделены, нам было бы легче найти друг друга. Я также взял на себя смелость посадить жучка на Симоду-семпая”.

“Какое это имеет значение?” - нахмурившись, спросил Киба, прижимая Акамару к груди.

”Используя мои жучки, мы сможем быстрее найти Симоду-семпая через общение насекомых друг с другом", - ответил Шино.

"Ты думаешь, мы могли бы использовать твои жучки, чтобы найти другой выход отсюда, Абураме-кун?” - спросил Гай с задумчивым выражением лица.

"Безусловно, Джоунин-сенсей", - кивнула Шино.

“Тогда сделай так, чтобы это произошло”, - кивнул Гай.

Облако насекомых вырвалось из молодого Абураме, рассеявшись со звуком насекомых, летящих во все стороны. “Мои жучки также должны быть в состоянии предупредить нас, если поблизости окажется больше рыболюдей. Мой клан также должен быть в состоянии найти нас аналогичным способом.”

”Мой бьякуган обеспечит нам обзор", - заговорил Неджи. “Если что-нибудь приблизится, мы сможем заранее узнать об этом.”.

“Хорошо", - сказал Какаши. “Давайте переместим всех. Нам нужно найти выход, а мы теряем время, просто стоя здесь”.

---

Хокаге смотрел на разгром в классе академии, облаченный в свой черный комбинезон, наручи плотно облегали его руку и предплечье. Его шлем заменил обычную шляпу, но он все еще курил свою любимую трубку.

Комната была заполнена АНБУ, каждый из которых терпеливо ждал приказа. Снаружи ждали приказов джоунины, которых уже распределили по отрядам. Они также ожидали персонала от каждого клана, так как это была своего рода катастрофа, которая могла собрать все силы конохи.

Хокаге ждал, и он знал, что ему не придется долго ждать. Этот... кошмар привлек бы всеобщее безраздельное внимание. Ему понадобится это внимание. Как для того, чтобы сгладить возникшую из-за этого видимость слабости, так и, что более важно, для спасения девяти студентов академии, которые только что были похищены явно враждебными силами.

Нара Шикаку и Хьюга Хиаши ворвались в дверь, за ними быстро последовали Яманака Иноичи, Инузука Цуме и ее собака Куромару. Затем в дверь вошли Акимичи Чоза и, наконец, Абураме Сиби.

“Ах, хорошо, что вы прибыли так быстро”, - сказал Хокаге. “Я собираюсь заполнить канализацию всеми, кого смогу выделить, в поисках ваших детей. Я полагаю, вы привели всех, кого могли?”

“Конечно, мы сделали это!” - рявкнул Цуме, Куромару залаял и зарычал в знак согласия. ”Теперь мы собираемся стоять и болтать весь день или мы собираемся начать действовать?"

“Мы собираемся действовать”, - серьезно ответил Хирузен. “Я хочу, чтобы джоунин был в каждом отряде из шести человек, с максимально равномерным распределением членов клана. Они должны обыскать каждый вход в канализацию, пока не будут найдены ваши наследники. Анбу пойдет по южной трубе и будет искать отставших. Мы пойдем по тропе на север. Есть вопросы?”

"Нет, Хокаге-сама", - в унисон воскликнули главы кланов.

”Тогда отдайте приказ вашим товарищам по клану",-рявкнул Хирузен. ”И действуйте быстро, потому что мы двинемся, как только ты закончишь".

Каждый выбежал так быстро, как только мог, и Хирузен перевел дыхание. Он был рад, что все еще может вызывать некоторое подобие уважения после не одного, а двух необъяснимых проникновений в систему безопасности Конохи. Дипломатические последствия этого будут серьезными. Но если их дети будут спасены, существовала вероятность того, что узы, связывавшие деревню вместе, будут крепче из-за пережитых вместе невзгод.

Было мало вещей, которые связывали родителей больше, чем риск потерять своих детей.

Но им нужно будет действовать быстро. Судя по крови на стене, кто-то был ранен, и, если предположить, что это был не один из врагов, а один из клановых наследников находится в канализации с открытой раной, то это очень плохо.

Единственной хорошей новостью было то, что с Умино Ирукой все будет в порядке. В его ранах обнаружена инфекция, но он попал к медикам очень быстро. Возможно, он даже сможет ходить еще до конца месяца, благодаря чуду медицинского ниндзюцу.

После минуты ожидания главы кланов вернулись. Безмолвно главы кланов, Анбу, Хокаге нырнули в открытую канализационную трубу с целеустремленной решимостью спасти своих детей и убить все, что встанет у них на пути.

http://tl.rulate.ru/book/35402/1684467