Готовый перевод Wild Crimson Rose: Beloved Handyman Prince’s Courtesan Wife / Дикая Малиновая роза: Любимая Куртизанка Принца, Куртизанка Принца.: 66 Назад в столицу

Прошел почти месяц с тех пор, как Шэнь Тяньюй и Жунь Цзянь начали культивировать вместе с Сюэ Лангом. После первого прорыва Шэнь Тяньюй продвинулся по ступеням уровня Меридианов. Тем временем, Ронг Цзянь, который также был близок к прорыву, продвинулся в конце месяца. В конце концов, он стал этапом "Золотого ядра пика". Ещё один толчок - и он сможет выйти на уровень зарождающейся души. Только тогда Шэнь Тянью узнал о своем уровне выращивания.

Кстати, Ронг Цзянь также можно считать непревзойденным гением, достигнув уровня "Золотого ядра" еще до того, как ему исполнилось двадцать лет. Среднестатистический одаренный культиватор мог не достичь уровня Gold Core, даже если ему было за пятьдесят. Тем не менее, Ронг Цзянь, у которого еще даже не было церемонии вручения дипломов(1), добился такого подвига. Старые пердуны наверняка разозлились бы до смерти, если бы знали. Была ли их жизнь в борьбе ни за что?!

Тем не менее, его можно сравнить только с Шэнь Тяньцзю. Девушке даже не следовало тосковать по волосам(2), и она уже была на средней ступени Меридианов. Она не только была моложе, но и была женщиной. В эти времена семьи, естественно, больше любили сыновей, так как они могут продолжать семейную линию, в то время как женщины выходят замуж. В более негативном свете они отдаются кому-то другому и не обязательно "принадлежат" семье. Таким образом, семьи не уделяют столько внимания уровню возделывания женщины. В семьях с более элитным уровнем культивирования женщины, безусловно, выше, чем их ровесники того же возраста, однако, они не всегда могут побеждать мужчин в своих семьях по уровню культивирования. И наоборот, то же самое нельзя сказать о мужчинах. Между женщинами, занимающими высокие посты в таких семьях, мало что и далеко не так много, поскольку уровень их возделывания в целом ниже. Хотя всегда есть одна или две из них, которые родились с необычайными талантами и умудряются сравниться с мальчиками, несмотря на меньшую заботу, проявляемую к ним.

Одним из таких примеров можно назвать Шэнь Тяню. При аккуратном воспитании ни один мужчина не сможет ее победить. К сожалению, ее семья не заботилась о ней и в конце концов погибла от ее рук. Теперь ей приходится путешествовать по округе, чтобы стать сильнее. Опять же, таланты и уровень культивирования пусты, если у человека нет должного опыта и чувства, чтобы справиться с ними в бою.

Шэнь Тяньюй открыла глаза и увидела лицо Ронг Цзянь прямо перед ней. С бороздчатыми бровями она спросила его: "Почему ты всегда смотришь на меня? Я настолько хорош, чтобы на меня смотреть?"

"Конечно. Я могу смотреть на Тяньэр всю жизнь и не уставать". Ронг Цзянь ответила гладко.

"Он больше похож на средневекового избалованного деспота из проницательной благородной семьи, чем на принца-подростка с таким отношением". Шэнь Тяню думал про себя. Она только что унаследовала Пламя Души от своего Огненного Моря. Она еще даже не использовала Греческий огонь, и она уже заразила два пламени. Она встала с земли и похлопала свою одежду. Сюэ Ланг подняла голову, чтобы посмотреть на нее, пока она лежала на земле.

Клэри взяла Ледяной кристалл в золотой световой клетке и положила его в храм ветра через волшебный мешочек. Ледяной кристалл заметно сжимался, но ей не стоило беспокоиться. Всего за месяц он уменьшился только до размера кончика ногтей, его не заметили, если только не искали разницы. Кроме того, так было бы легче употреблять его позже, так как он был слабее.

Она обратилась к Ронг Цзянь. "Давай вернёмся". Почти пришло время для турнира доброй воли и Луо Шу, а остальные должны волноваться".

Ронг Цзянь только кивнула и пошла за ней до края пещеры. Сюэ Ланг тоже оторвалась от земли и последовала за ней. Она поручила мужчине и чудовищу помочь ей выкопать все цветы Люренсити в пещере перед тем, как они уйдут. Сюэ Ланг здесь больше не останавливалась, и она была недостаточно добра, чтобы оставить такие сокровища другим людям. Собрав все цветы Люрнесити, солнце только что перешло в полдень и начало садиться. Трое вышли из леса на пробежку. Больше не нужно было быть осторожным, как раньше, так как хозяин леса сломанных костей теперь был с ними, как с контрактным зверем Шэнь Тяньюя.

Когда они покинули Лес Сломанных Костей, Шэнь Тяньюй подумал об этом и попросил Сюэ Ланга войти в ее пространство, как в храме ветра. Таким образом, это не привлекло бы столько внимания. Ронг Цзянь также не спрашивал её о внезапном исчезновении Сюэ Лан.

Они добрались до района красных фонарей города Цзин, когда солнце начало опускаться за горизонт. Яркие красные фонари, висящие на черепичных крышах магазинов в Цветочном районе, уже были зажжены. Многие куртизанки уже ждали на балконах своих магазинов и звали покупателей. Как говорится: "Ранняя птица получает червяка"(3).

"Молодой господин, как насчет того, чтобы зайти на чай?" Звонил женский голос.

"Эта девушка, кроме тебя, выглядит довольно молодой(4), как насчет того, чтобы я сопровождал тебя?" Другой женский голос звучал в их сторону.

"Молодой господин, как насчёт того, чтобы попытать счастья? Вы могли бы выиграть целое состояние!" Мужчина средних лет пытался пригласить Ронг Цзянь в игорный дом.

Ронг Цзянь проигнорировал все кошачьи гребни и просто подумал о Шэнь Тяню или посмотрел прямо на дорогу, как будто не было людей, приглашающих его направо и налево. Шэнь Тяньюй также игнорировал звонки, как будто она их не слышала. Они просто пытались делать свою работу, не нужно было, чтобы она была короткозадымливой сучкой и брыкалась на них.

В конце концов, они прибыли в Лавандовый дворец после того, как прошли через кошачьих куртизанок и швейцарок.

http://tl.rulate.ru/book/35399/899452