Готовый перевод The Monster Inside: The First Vampire / Монстр внутри: Первый вампир: 110 A Логика шага в прошлом*

Юэн был в ярости. Как Иеремия посмел выставить его дураком в момент своего триумфа? План был тщательно выполнен. Хранилище Токенов было сожжено дотла, отправив компанию в шквал неизвестности и затащив с собой великого капитана. Лучше всего, они понятия не имели, где искать ответы. Отсутствие свидетелей сработало только в пользу Юэна.

Правда, он немного волновался, когда они начали обыск в Пионском округе, но не было никаких следов улик, которые могли бы привести к преступникам, только там, откуда пришли улики.

Юэн был уверен, что независимо от того, подозревал его Иеремия или нет, у них не было никаких доказательств, и, следовательно, Юэн был самоуверен в своей победе.

Но теперь, столкнувшись с Джеремайей и все равно оказавшись ниже своего бывшего капитана... Юэн хотел большего. Ему нужно было доказать, что ему лучше, что Иеремия совершил ошибку. Что бы ни делал великий Иеремия Токен, он никогда не избежит того факта, что он предал и отбросил верного первого помощника. Мощный первый помощник.

Но как это сделать? Охрана удвоилась вокруг округа Токен. Его шансы снова нанести удар по их бизнесу значительно сузились до такой степени, что он был бы глуп, если бы рискнул.

Так как же еще он мог навредить Джеремии? Его экипаж, конечно, был важен, но они редко были неквалифицированными, и их передвижение часто ограничивалось районом Токен. Поэтому обстоятельства не были идеальными и для Юэна, чтобы нанести им удар.

Он думал, что в течение нескольких часов после его смущения на Лодке с утечкой в ту ночь. Его мысли кружили все более и более яростно, когда он думал, как навредить Иеремии. Как навредить источнику всех его проблем.

Наконец, ему пришла в голову идея.

Иеремия упомянул, что новые товары, которые должны были заменить сгоревшие, еще не были доставлены на склад. Это была единственная вещь, которая мешала Иеремии покинуть Порт Ловолон. Если бы Юэн смог достать этот груз до того, как он попал в округ Токен...

Расслабившись на краю крыши, как бродячий кот, Расса наблюдал за тем, как олух предлагал свои планы неприятным персонажам, которых он, казалось, называл "друзьями". Учитывая все обстоятельства, это был неплохой план. По крайней мере, Юэн вместе избежал округа Токен. Единственное, что он не учел, однако, было то, что торговая компания Жетонов была огромным существованием, а Джеремайя был всего лишь одним из капитанов. Маловероятно, что одна неудавшаяся поставка повлияет на них. Расса не мог отрицать, что репутация Джеремая нанесет удар.

Во всем этом, Расса все еще не был полностью уверен, почему его это волнует. В конце концов, он просто решил согласиться с этим. Если что-то и облегчило бы его скуку. Однако, несмотря на то, что он знал, он не мог вмешиваться без причины. Его особенные... методы... не будут ограничиваться магией теней, и чем опытнее он был, тем больше внимания он будет привлекать к себе. Вряд ли это был желаемый результат, когда он делал все возможное, чтобы остаться под радаром.

Тем не менее, Расса не мог не думать про себя, как он смотрел одержимость Юэна сделать шаг мимо логики.

Юэн был, пожалуй, первым человеком, о котором Расса пожалел, что не осушил его, когда у него был шанс. Доктор не считал, он был слишком запятнан даже для такого монстра, как Расса, чтобы рискнуть укусить.

***

Когда Иеремия проснулся утром перед отъездом из Порт Ловолона, он нашел на столе рядом с раскладушкой записку, написанную элегантным шрифтом, которую Иеремия видел только из рук почитаемых дворян. Он нахмурился, удивляясь, как боги пронесли записку в его хижину на "Миранде" без того, чтобы он или кто-нибудь из его экипажа обратили внимание на посланника.

Ответ стал ясен, когда Иеремия прочитал записку.

-Приглядывай за своим грузом, Пи.

Хотя поначалу это сбивало его с толку, его разум все еще туманился от сна, в конце концов, он соединил точки. Если бы у Иеремии был шанс в будущем, ему пришлось бы вернуть благосклонность этого интересного молодого человека. Он встал с раскладушки и пошел на работу.

***

"Вы уверены, что мы можем доверять этому парню на слово, капитан?" спросил Аарон. Несмотря на то, что Фил дал им наводку на Пиона, Аарон был гораздо менее склонен доверять после того, как он каким-то образом добрался через гавань и до Миранды и мимо всех тех моряков на вахте перед тем, как попасть в капитанскую каюту накануне вечером, а затем он просто исчез снова.

У этого "Фила", мага теней или нет, казалось, были довольно трясущиеся мотивы. Почему он вообще помогал? Насколько Аарон мог сказать, он и его спутник не имели никакого отношения ни к Токенской торговой компании, ни к Джеремии, ни к Юэну. Аарон не мог не подозревать, что этот Фил что-то хотел от капитана, и это не очень хорошо смотрелось на Аарона.

Тем не менее, капитан, казалось, думал наоборот. Он не уточнял и не объяснял свои рассуждения, он просто настаивал на том, что пока они могли, они воспользовались советами, данными им.

Вот почему, под солнцем позднего полудня, они ждали на главном торговом пути в порт Ловолон, чтобы их груз прибыл, чтобы они могли сопровождать его весь путь до склада.

Казалось, Аарон переборщил, но, как всегда, он верил, что его капитан знал лучший курс действий. Даже если это действие опирается на слово источника с сомнительными мотивами.

Капитан посмотрел в ответ на вопрос Аарона.

"Ну, они опаздывают, - настаивал Аарон, - Харгрив сказал, что они будут здесь чуть позже полудня, уже почти закат".

Иеремия должен был с этим согласиться, они опоздали на несколько часов. Они загружались утром с такой скоростью, которая была ниже идеальной. Иеремия вздохнул: "Хорошо, Танк, Портер, вы двое идите вперед и проверьте, не видите ли вы кого-нибудь на дороге".

Эти двое встали, чтобы выполнить приказ, а затем, когда они начали отправляться в путь, повозка купца закруглила угол на расстоянии.

Иеремия кивнул Танку и Портеру, и двое пробежали вперед, чтобы встретиться с купцом, о котором идет речь. Их размахивание руками несколько минут спустя подтвердило прибытие груза.

Иеремия вздохнул: "Как раз вовремя, теперь давайте благополучно доставим его в доки".

http://tl.rulate.ru/book/35396/999220