Готовый перевод The Monster Inside: The First Vampire / Монстр внутри: Первый вампир: 78 Дневник доктора Часть 2*

Эльдовская эра 1708 года, 14-й день 12-го месяца:

Несмотря на мое первоначальное раздражение тем, что мою работу прерывают менее информированные силы, их вмешательство принесло свои плоды. Шлюха, Сери (хотя они называют ее благородным эскортом. Я, кажется, не могу понять разницу), подтверждена беременность после длительной процедуры с образцом. Потребовалось больше времени, чем обычно требуется для проведения беременности, и на данном этапе я думаю, что это является результатом проведенного скрещивания.

После вышеупомянутой процедуры образец оставался прикованным цепью в своей клетке. Ребенок больше не посещает шпиона, поэтому я не вижу причин для того, чтобы продолжать раскрепощать образец. Это особенно важно, так как образец после сеанса практически сошел с ума. Он не позволяет никому подойти к нему, и попытки снова наложить маску закончились неудачей, несмотря на крайне ограниченную способность образца двигаться. После того, как образец ранее демонстрировал боевые навыки, намного превосходящие те, которые считались ранее, почти невозможно, чтобы к нему подошла стража, а рабы, которых посылают вниз, чтобы покормить его, гарантированно получают болезненный конец. Там, где раньше Образец был достаточно заботлив, чтобы как-то облегчить боль жертвы, теперь у него нет видимой заботы или сочувствия к ним.

***

Эльдовская эра 1709 года, 27-й день 4-го месяца:

Сери, кажется, наконец-то достигла стадии, сравнимой с тем, что врачи считают концом первого триместра беременности. Это произошло через семь с половиной месяцев после процедуры, в два с половиной раза медленнее, чем обычная человеческая беременность. Единственное объяснение этому - видовое происхождение отца и, следовательно, фундаментальная разница в плоде. Мать становится все менее склонной к сотрудничеству, требуя все более роскошных привычек. Удивительно, но на этом этапе мать, кажется, все еще потребляет обычную человеческую пищу, хотя и в большем количестве, чем в среднем. Я пытался соблазнить ее пить кровь, чтобы наблюдать за результатами, но она до сих пор категорически отказывалась. Это весьма разочаровывает.

Образец продолжает отказываться от сотрудничества. Учитывая его настроение и нежелание охранников приближаться даже к туннелю, образец сводится к тому, что его кормят всего раз в две недели. Похоже, это вызывает сильное возмущение.

Ребенок-шпион, похоже, истреблен благодаря своему неподобающему поведению. Меня проинформировала его замена, которую я предпочитаю. По крайней мере, этот человек взрослый. Он тоже довольно стоический, и держится только для того, чтобы делать свою работу, как приказано. Он не заботится об Образцах и никогда не посещал камеру сам. Огромный контраст с ребенком-шпионом, но я не могу сказать, что скучаю по нему.

Первоначально не было никаких явных изменений в крысе, кроме того, что мне кажется, что мне придется использовать более молодую крысу, чтобы продолжать содействовать этому эксперименту. Текущий испытуемый показал признаки старения, хотя и не так резко, как это наблюдалось у других крыс примерно такого же возраста. Крыса также, кажется, содержат целительные способности гораздо менее мощным, чем у образцов. Ее заживление ускоряется от нормы, но она не может прикрепить отрезанные конечности. В результате этого эксперимента она стала бесхвостовой крысой.

***

Эльдовская эра 1709 3-й день 12-го месяца:

Теперь я могу подтвердить, что беременность Серии действительно примерно в 2,5 раза медленнее, чем обычный 9-месячный период беременности. Женщина становится негостеприимной с ее желанием прекратить беременность. С момента зачатия прошло уже больше года, поэтому понятно, что не только она чувствует вес времени. Мой Благодетель становится нетерпеливым. Он все чаще требует отчетов и даже просит перевести Сери из Еррики, хотя я категорически против этого, учитывая характер ее беременности. На данном этапе я думаю, что в лучшем случае задержала их. Похоже, что оставить ребенка для исследования будет невозможной просьбой.

Что касается диеты беременности, то мне, наконец, удалось добиться того, чтобы Сери каждое утро потребляла небольшое количество крови через чай. Сначала я скептически относился к ней, но, похоже, она не испытывала отвращения к измененному состоянию напитка. На самом деле, слуга сообщает, что она спрашивала только, был ли напиток приготовлен по-другому. Слуге сказали, чтобы она поддерживала фасад, что питательные вещества для малыша были рекомендованы врачом, проживающим в ее доме. После проглатывания крови ее аппетит несколько успокоился, что наглядно показало пользу употребления этого вещества для матери, но о том, благотворно ли это вещество влияет на плод, пока неясно.

Что касается эксперимента на крысах, то мой первоначальный подопытный с тех пор прошёл, благодаря старости. Несмотря на то, что я хочу, чтобы результаты эксперимента повторились для более длительного наблюдения, мне не хватает материалов, и я не могу получить их больше благодаря насильственной и неразумной природе образца. Несмотря на то, что он постоянно голодает, кажется, что он разработал конституцию, способную задержать наблюдаемый ранее процесс распада. В течение шести недель он постоянно голодает без видимых изменений, хотя наблюдать за ним трудно из-за нежелания охранников приближаться к нему или к его камере. Я должен буду исправить это, если мне понадобится больше образцов.

***

Эльдовская эра 1710 года, 7-й день 9-го месяца.

Беременность Сери достигла неизбежного апогея после двадцати двух долгих месяцев. Она упала во время родов двенадцать часов назад и все больше мучилась от боли. При попытке пройти через роды, плод нашел более прямой путь из своего чрева, и повреждение материнского туловища было слишком большим, чтобы обратить его вспять. Младенец сразу же проявил силу, превосходящую силу обычного человека, хотя нельзя сказать наверняка, находится ли он на одном уровне с биологическим отцом. Младенец также обладал Линиями Жизни, хотя и в гораздо меньшей степени, чем его отец. Клыки и когти также были видны, хотя и в меньшем масштабе, и всего через несколько минут после рождения было подтверждено, что младенец может выжить на диете из крови, так как он начал употреблять в пищу кровь своей собственной матери. Похоже, что он гораздо мобильнее обычного младенца.

Заранее подготовленные манжеты из антрита были прикреплены к его запястьям, и хотя он был заметно огорчен, он явно отреагировал на антрит в том же расстоянии, что и его биологический отец. Просьба прибыла немедленно от благодетеля, чтобы перевезти младенца в безопасное место, и чтобы он был защищен любой ценой. Вместо того, чтобы идти с младенцем, мне было приказано явиться к самому Герцогу, чтобы сообщить о моих открытиях таким образом. Следовательно, я покину Джеррику и отправлюсь в Фонтанный хребет раньше ожидаемого срока.

http://tl.rulate.ru/book/35396/933709