Готовый перевод The Monster Inside: The First Vampire / Монстр внутри: Первый вампир: 121 A Полночная еда*

Гамак, на удивление, оказался намного удобнее, чем ожидалось. Чувство подвешивания, казалось, компенсировало отсутствие набивки. На самом деле, казалось, что положение, в котором вы сидите в гамаке, на самом деле помогло большинству членов экипажа быстрее заснуть. Хотя это также могло быть связано с работой, которую они выполняли на борту.

После еды на камбузе некоторые члены экипажа оставались позади, чтобы поиграть в карты или что-то в этом роде. Наиболее распространенной валютой для ставок на борту были бронзовые монеты, иногда серебряные в зависимости от тех, кто играл. Хотя для тех, кто играл не так серьезно, иногда валюта состояла из минут, потраченных на дежурство, или пайка. Они, однако, строго контролировались, так как для кого-то было бы бесполезно потерять целую ночь отдыха или несколько дней еды. Джорл пригласил к себе Эгина, Эбони и Рассу, но единственным из трех, кто был даже смутно знаком с правилами, был Эгин, и он не был достаточно уверен в себе. Поэтому вместо этого они пообещали, что будут тренироваться и играть после того, как станут более уверенными в своих силах. Экипаж подшучивал над ними, но был достаточно понимающим для новых членов, чтобы отпустить их. Расса был осторожен, однако, несмотря на то, насколько хорошо дисциплинирован и гостеприимен экипаж, по тому, как они работали, он мог сказать, что они не потерпят никаких халявных грузчиков или теневых персонажей. Несмотря на имеющиеся секреты, им пришлось бы взаимодействовать с экипажем, если бы они хотели оставаться на борту в течение любого времени.

"Так что, куда мы направляемся, нам сказали только на юг", - спросил Расса у Джорла, когда они изучали текущую игру со стороны.

"Остров Рука", - ответил Джорл, - "Фестиваль трейдеров там начинается через пару недель и длится две недели. Вот это событие. Он проводится два раза в год, и кажется, что с каждым годом он становится все больше".

"Хотя Южные острова недалеко, - сказал Расса, - туда нельзя ехать две недели".

Джорл кивнул: "Нет, не может. Но ходят слухи, что президент Торговой ассоциации Токен приказал присутствовать капитану. Несмотря на то, что капитан не любит оставаться на суше слишком долго, он не может отказать президенту. Но с учетом того, что столько всего происходит на Руке за это время, вряд ли кому-то из нас будет скучно. В конце концов, кораблю нужно всего пять охранников за ночь, так что они будут вращаться через экипаж, пока мы там находимся, и это даст остальным достаточно времени, чтобы сделать то, что нам нравится".

Расса кивнул: "Каков Фестиваль?"

Джорл усмехнулся: "Как радуга тысячи цветов. Фестиваль трейдеров на острове Рук считается самым большим фестивалем трейдеров в известном мире. Это событие, проводимое каждые два года, приносит достаточно доходов всем Южным островам, чтобы они продержались до следующего фестиваля! Торговые ассоциации, Кунтиры, Культуры, там присутствует почти каждое представительство известного мира, о котором вы можете подумать. Дни наполнены рынками по всему острову. На острове есть двенадцать рынков, в семи портах, но две недели дают всем достаточно времени для путешествий и посещения каждого из них. На самом деле, есть специально построенные паромы для перевозки покровителей из одного порта в другой. Кроме того, каждую ночь проходит отдельное мероприятие, кульминацией которого являются две последние ночи. Вторая ночь - это аукцион Rouke Festival Auction, который, как говорят, обслуживает самых богатых людей в известном мире и продает предметы, соответствующие их статусу. А в последнюю ночь - награда "Корона трейдера".

"Награда Короны Трейдеров?" спросил Расса.

Джорл кивнул: "Бронзовые, серебряные и золотые короны". В конце двухнедельного фестиваля каждая представительная ассоциация, страна и культура танцуют друг против друга за деньги и репутацию. Тройка лучших награждается коронами, и гарантируется, что они будут процветать до следующего фестиваля".

"Я никогда об этом не слышал", - признался Расса.

"Кто-то упомянул, что вы родом из северной части Эльдовии". Вполне возможно, что слова о таком конкурсе не дошли бы туда. Это, послесловие, гораздо более известное на морях, - ответил Джорл, - Тем не менее, вы должны гордиться тем, что являетесь членом Ассоциации Токенов, за последние пятьдесят лет Токен ни разу не входил в тройку лучших". У них всегда была корона. Само соревнование длилось всего шестьдесят лет, с тех пор как закончилась война между Южным и Западным континентами, и они искали путь к миру".

Расса кивнул. Джорл был источником информации. Он чувствовал, что как бы долго они ни находились на борту "Миранды", он узнает от Джорла о многих событиях в мире.

Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите для посещения.

Теперь, однако, когда Расса слушал дыхание и сердцебиение своих спящих товарищей медленно, в устойчивом ритме, он мог только думать о том, что ждет его прямо под их ничего не подозревающей кожей. Его клыки удлинялись в ожидании, глаза с легкостью прорезали темноту, когда он выбирал цель.

Он решил выбрать один из нескольких гамаков вниз от него, он решил, что лучше выбрать его еду наугад, опасаясь, что они обнаружат образец, если его поступок действительно будет раскрыт. Но когда Расса подтвердил, что экипаж действительно спит, он потянул тень вокруг себя, чтобы тихо оставить гамак и перебраться в сторону одного из гамаков. Когда Расса посмотрел вниз на свою еду, он смутно вспомнил, что имя этого человека было что-то вроде Тымь, но, не имея никакой связи с этим человеком, было слишком легко воспринимать его как еду, а не как человека. Какая-то смутная часть сознания Расса признавала, что в последнее время это часто происходило, признавая чужаков не равными, а добычей. Но эту часть быстро заставил замолчать голод. Кого это волновало? Конечно, это была бы не добыча, так как они бы не помнили об этом событии. Расса был быстр, положив руку человеку на рот. Этот шаг взбудоражил человека, и он уставился на широкие глаза Расса, пока вампирское обаяние не успокоило его в одно мгновение.

"Тихо". Забудь об этом и спи".

Команды, возможно, были прошептаны, чтобы никого не пробудить, но человек почувствовал их подавляющее присутствие в его сознании, и не имел желания ослушаться. Его глаза закатились, и он снова крепко спал. Рука Расса выскользнула из его рта и взяла его за руку, взявшись за запястье наверх перед ожидающими его клыками. Они легко погрузились в вены внизу, и Расса напился, его собственные глаза чуть не закатились ему в голову, как он был благодарен за то, что этот грязный, похожий на грязь вкус еды, наконец-то, стал забытым воспоминанием.

http://tl.rulate.ru/book/35396/1010998