Готовый перевод He Was Shining With The Stars / Он сиял звездами: Глава 32 Роскошный в любви

Глава 32: Роскошная любовь

Переводчик: Леон

Из студии Сэма Е Шивэй нашел Му Тинчэна за углом магазина.

Он стоял прямо с коричневым воротником своей ветровки. Его угловатый подбородок добавил ему безразличия.

Клэри видела его боковое лицо только в тумане за клочками белого дыма.

Она подошла и прошептала: "Дядя".

Му потушил сигарету, и его лицо потемнело, как только он увидел, что Ye выходит с пустыми руками.

Он обошёл её, вот-вот вернётся в магазин.

"Дядя!"

Определенно зная, что он собирался делать, вы поспешили подойти, чтобы остановить его. Если бы он действительно пошел просить Сэма о помощи, она бы потеряла доверие Сэма.

"Мне не нравится это платье".

С прямым лицом Му слегка опустил голову и повелительно посмотрел вниз на Ye.

"Тебе очень нравится". Похоже, он был очень уверен. "Я вижу это."

Услышав это, сердце не могло не подтянуться.

Она не знала, потому ли это, что он был слишком умен или просто слишком хорошо знал её, чтобы так легко видеть сквозь неё.

Какой бы ни была причина, ей это казалось нехорошим.

Она не хотела полностью контролировать его.

Она вздохнула и сказала ему правду.

"Я просто не хочу быть твоим должником".

"Я не смогу откупиться".

Му ясно сказала: "Я же сказала, что ты не должна мне платить".

Ты взорвал его малиной: "Я дурак, если верю в это".

Му смеялся.

"Неужели я выгляжу такой ненадежной?"

"А ты как думаешь?"

Как только они начали ссориться, оба неохотно проявляли слабость.

Хотя через некоторое время Му больше не хотела ссориться с ней.

Он потер её голову и посмотрел на неё вверх и вниз.

"На следующей неделе у Ляо Майлинга будет день рождения. Что ты наденешь?"

"Я просто выберу одно из моих старых платьев".

Она не собиралась быть в центре внимания. Вместо этого, она должна была познакомиться с Ляо Майлингом.

Так что было бы не очень важно, что одеваться.

"Я слышала, Ли Хайна тоже будет там."

Му притворялась, что раскрывает эту информацию небрежно, но именно для нее.

"Не знаю, какое дизайнерское платье она заказала".

Да, "..."

Она была, до конца, студенткой, которая не закончила колледж. Таким образом, она не позволила бы быть превзойденной в битве со своей близкой подругой.

"Ну..."

"Хмм?"

"Похоже, я оставил кое-что в магазине Сэма. Я... Я боюсь, что должен вернуться, чтобы забрать это."

Таким образом, Йе попросила Сэм найти ей специальный комплект высококлассного платья, которое также идеально ей подходило, хотя в конце концов она не взяла это небесно-голубое платье.

В магазине Му сказала: "Это подарок Сэм, и он не имеет ко мне никакого отношения". Так что это не должно быть обузой, если только ты не чувствуешь, что снова мне что-то должен".

Ты кивнул. Но слова взвесили ее сердце и не заставили ее почувствовать себя лучше.

Он сказал, что она не должна расплачиваться, но может ли она на самом деле?!

Как она могла внезапно так повезти и не нужно было платить цену, чтобы капризный и темпераментный дядя пришел из ниоткуда, чтобы помочь ей, не попросив что-то взамен?

После этого дня Му не прикасалась к ней много дней подряд.

Он действительно, казалось, сдержал свое обещание стараться изо всех сил, чтобы быть ее заботливым дядей, вместо того, чтобы пытаться сделать что-нибудь через черту.

Это оставалось так в течение долгого времени, что делает Ye доверие к нему растет с каждым днем.

Помимо своего очень плохого первого впечатления о нем, Ye теперь думала, что он на самом деле казался довольно милым после долгого пребывания с ним.

Он обращал внимание на её любимую еду, избегал курения в её присутствии и спокойно сидел рядом с ней, играя с его iPad, пока она вечером смотрела развлекательные программы по телевизору.

Жизнь продолжалась с таким уютом, и этот человек постепенно занимал у вас сердце.

Она не знала, что Му играет с трудом. Всё, что она знала, это то, что она вот-вот полностью влюбится в этого человека и больше не сможет жить без него.

http://tl.rulate.ru/book/35389/858904