Готовый перевод He Was Shining With The Stars / Он сиял звездами: Глава 10: Мрачная атмосфера.

Переводчик: Леон

Атмосфера в машине была удушающе мрачной. Темные глаза Му Тинчен теперь напоминали ночь в глубокой зиме. Чувствуя сильное давление, Фан Зе, который сидел в передней части автомобиля, не смел дышать.

Полный отчаяния, Фан Зе бросил свои дрожащие глаза в зеркало заднего вида.

Это был первый раз, когда Му потерял самообладание после того инцидента три года назад.

Но потом...

"Тик-"

Телефон Фан Зе зазвонил безвременно в тот момент, заставив его поспешно достать телефон, только чтобы он выскользнул из рук из-за нервозности и упал на землю.

Кольцо продолжалось, Фан Зе хотел умереть на месте.

Черт возьми, какой идиот выбрал такое неподходящее время для звонка?

Не успел он в спешке взять трубку и намеревается повесить трубку, как услышал хриплый низкий голос Му: "Ответь".

"Да".

Разговор занял меньше двух минут.

Клык Зе повесил трубку, но не знал, как доложить боссу.

Так как Фан Зе был личным помощником Му, любой посторонний, кто хотел связаться с Му Тинчхеном, должен был пройти через него. И на протяжении всех этих лет работы рядом с ним Фан Цзе определённо хорошо знал, какая информация важна, о чём нужно своевременно сообщать, а что является пустой тратой времени и поэтому может быть просто проигнорировано.

Но сейчас...

Он попал в дилемму.

"Что случилось?"

Внезапный голос Му снова нарушил тишину, заставив Фанга дрожать.

Хотя Фан и колебался, но в конце концов сказал ему: "Это... это от госпожи Ли Хайна..."

Фандзе знал более или менее о грязных отношениях своего босса с Ли Хайна и Е Шивэй. Но его босс сейчас был в приступе гнева на госпожу Йе. Разве Ли не просил неприятностей за звонок сейчас?

"Что она сказала?"

"Она сказала, что есть что-то очень важное, чтобы поговорить с тобой".

Му посмотрел на густой туман из окна и открыл рот хриплым и мрачным голосом. "Скажи ей подождать перед моим домом".

"Перед его домом?"

Сердце Фанга утонуло. А Му только что сказал... попросив ее подождать у его порога.

Неужели его так разозлила госпожа Йе, что он собирался действовать безрассудно...?

"Но..." У Фанга было серьёзное выражение.

С холодными глазами Му перевернулся, Фан не осмелился задерживаться и поспешно пристегнул ремень безопасности, запустил двигатель и был готов уйти.

На полпути Фан наконец-то не мог не открыть рот.

"Босс, вы позволите мисс Ли подождать на пороге? Если есть о чем поговорить, ты всегда можешь пойти в конференц-зал в компании..."

Му поднял бровь, не разговаривая, и спокойно ждал следующих слов Фанга.

"Госпожа Йе молода и столкнулась с внезапными потрясениями, так что она неизбежно немного упряма". Не надо на неё злиться..."

"Кто сказал, что я злюсь на нее?"

Слово "упрямый" пришло на губы Фанга, но было проглочено обратно. В конце концов, он не хотел умирать.

"Тебе нравится мисс Йе... так что просто сделай что-нибудь для неё..."

У Му глаза стали острыми.

"Кто сказал, что она мне нравится?"

Клык моргнул и не осмелился больше ничего сказать.

Но Му продолжал говорить, как бы объясняясь, хотя было неясно, к Фан Цзэ или к самому себе.

"Я подошёл к ней только для того, чтобы выяснить причину смерти старейшины Му три года назад".

Старейшина Му умер три года назад, а Е Канъань тоже исчез в это же время.

Должна быть причина для этого, и это также было целью возвращения Му Тинчэня из-за рубежа.

Это было просто...

Может быть, однажды его и переехала эта девушка, но больше никогда не переедет.

Людям Семьи Му не разрешалось говорить о чувствах.

Фан Зе не мог не спросить: "Но ты вломился в клуб "Шарм", разбил его и помог связаться с врачами для госпожи Йе...".

Все они были с явно личными мотивами.

Темные глаза Му вдруг отразили вспышку резкости в зеркале заднего вида, посылая дрожь в позвоночник Клыка.

"Тогда как насчет того, чтобы научить меня, как делать вещи в будущем?"

"Нет, я не это имел в виду".

"Фан Зе, ты не разговорчивый человек".

"Простите, босс, я сказала слишком много."

Хотя он извинился, Клык не мог не вздыхать тайком для себя. Как он мог быть таким ненормальным, если не беспокоился о своем боссе?

Его босс был известен своим рациональным умом и способностью контролировать ситуацию, но всё это было на работе. Что касается эмоциональных аспектов...

Этого никогда раньше не случалось, так что Фэнг не мог быть уверен. Но теперь... эта женщина сделала его босса очень ненормальным.

Его босс привык много думать, и у него были серьезные проблемы с психической и физической чистотой. Было невероятно, что такой человек, как он, который раньше ненавидел, когда к нему прикасались другие, не мог сдерживать себя и делать такие вещи с Йе Шивэй в машине...

Он, наверное, может связываться с другими женщинами в приступе гнева...

Поэтому Фангу пришлось беспокоиться об этом. Когда одна вещь выходила из-под контроля, была вторая... потом третья...

http://tl.rulate.ru/book/35389/809365