Готовый перевод Shinobi Fenrir / Шиноби Фенрир: 4. Волчий вход. I

- Неееет, - ответила Эльза, с ударением на «Е».

Я упал после ее слов со слезами на глазах.

-Да ладно вам! Ну пожалуйста! Вы можете ограничить его, если хотите, – взмолился я.

- Хорошо, хорошо. Aкира убьет меня за это, - сказала она шепотом.

- Я дам тебе Зенкай Усиление, - сказала она.

- Ноооо? - сказал я, чувствую где-то подвох.

- Позволь мне закончить! Ты глупый ребенок! Да, я дам тебе Зенкай Усиление, но он может только увеличить твои общие силы с минимальным отрывом. Твои силы не будут умножаться очень сильно. Они могут возрасти максимум в 2-3, но по мере того, как ты становишься сильнее, эффект ЗУ будет уменьшаться. Kроме того, целебные эффекты не будут проявляться просто во сне. Это будет зависеть от травм, которые ты получил во время боя, - сказала она.

После того как она закончила, я несколько раз покивал головой.

- Это, конечно, поможет мне в самом начале. Но мне нужно как можно быстрее стать сильнее. В этом мире есть много шиноби, которые могут убить меня, даже не пошевелив пальцем. Не говоря уже о том, что примерно через 16-17 лет начнется 4-я война шиноби.

- Ты закончил разговаривать сам с собой? - сказала Эльза.

Я смущенно киваю головой.

- Ладно, давай покончим с этим и отправим тебя восвояси. Выйди вперед.

Я прошелся по травянистой равнине и останавливаюсь прямо перед ней.

- Это будет немного больно.

Eе рука, а точнее - палец. Воспламенился. Но, прежде чем я успел увернуться, она положила руки мне на голову.

Я закричал так, как никогда в жизни не кричал. Я был похож на визжащую свинью, которую режут на бойне.

Боль, которую я испытал, когда восстановил свою память в пустоте, была словно боль от маленькой царапина по сравнению с той, которую я испытываю сейчас.

Она положила свою руку мне на голову всего на 5 секунд, но чувствовалось так, словно она эту руку держала на моей голове словно вечность.

Потом она убрала свою руку с моей головы, и когда я открыл глаза, на ее руке светилось что-то ярким золотым цветом с блестящими эффектами. Оно буйствовало в ее руках, пытаясь вырваться словно куда-то, и, судя по всему, пыталось вернуться ко мне.

- А вот и твое пламя судьбы. Ты можете видеть, что он свирепствует, словно огонь ада. Обычно пламя судьбы людей бывает белого цвета с оттенком золота. Но твое - чистое сверкающее золото.

- Теперь ты возродишься как Инузука Киба. Все твои 3 желания были исполнены. Берегите себя, молодой человек, и наслаждайтесь своей второй жизнью, - сказала Эльза.

Затем она хлопнула в ладоши, и все вокруг стало ярким, а потом вдруг все почернело.

- Подождите, подождите, одну минутку, почему я снова в пустоте?! - закричал я, пребывая в замешательстве.

Я оглядывался по сторонам, но вокруг была только сплошная темнота. Я попытался посмотреть на свою руку, но, кажется, не вижу даже своих рук.

За 3 месяца до свирепства Кьюби.

Полная Луна в ночном небе была ярче, чем в любуя предыдущая ночь. Она излучала спокойствия и покой в деревне Коноха. По каким-то причинам также кажется, что она встречает прибытие чего-то или кого-то.

Внутри деревни, в больнице Конохи, можно услышать резкий крик боли, который слышен в ее стенах.

- ЧЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕРТ, вытащите этого маленького демона!! Вытащите его! -кричала женщина словно колючки темно-каштановыми волосами.

Если бы это случилось через 3 месяца, то все было бы так, как если бы она рожала Кьюби.

- Цуме-Сан, тужься. Pебенок уже почти вышел! - сказала повитуха.

-Ааррргхххх! - одним последним толчком ребенок наконец-то рождается в новом мире.

- Нгия, нгия

-Это мальчик Цуме-сан, и он довольно большой, - сказала повитуха.

Цуме взяла ребенка на руки и посмотрела на сына.

-Ты действительно большой, мой милый. Я собиралась дать тебе имя Киба, что означает клык, но, взглянув на тебя, я решила назвать тебя Дайсукэ, Инузука Дайсукэ, что означает большой или великий, - закончила Цуме.

 

У мальчика круглое лицо и каштановые волосы. Это большой ребенок, около 5 килограммов.

Пока Цуме держала ребенка на руках, занавески, закрывавшие свет луны, слегка раздвинулись, освещая всю комнату.

Когда свет коснулся лица Дайсукэ, его волосы побелели. Даже его восхитительно розовые щеки стали бледно-белыми. А когда малыш открыл глаза, они были темными, с кроваво-красными зрачками.

Все в комнате были потрясены тем, что произошло. Цуме, держа на руках своего ребенка, была потрясена больше всех остальных.

После того, как занавески снова закрыли свет луны, превращение Дайсукэ прекратилось. Но его волосы оставались серебристо-белыми.

Цуме сразу же оправилась от потрясения и сразу же сказала шепотом:

- Фенрир, чистокровный находится в моем сыне. Чудовищный волк Фенрир.

Повитуха Бивако пришла в себя и тут же подала знак Анбу, стоявшему у окна, и сказала:

- Немедленно позовите моего мужа Тора.

Анбу, появившийся перед женой Хокаге, поклонился, а затем ушел прочь так быстро, как только мог.

- Цуме-сан, что это было? - сказала Бивако.

- Это была уникальное превращение родословной моих предков. Сулонг, также известный как чудовищное превращение волка: Фенрир, - сказала Цуме.

- Я велела своему мужу немедленно явиться сюда. Давайте подождем его. Но сначала позвольте мне проверить вашего сына? - попросила Бивако.

....

В деревне Коноха, даже на окраине ее стены. Все звери, особенно собаки, смотрели на Луну и выли/ревели на нее, а затем кланялись, как бы приветствуя и сигнализируя о рождении великого царя всех зверей.

...

На далекой земле. В лесу, заполненном горами. Чудовищно большое существо открыло свои большие кроваво-красные глаза.

- НАКОНЕЦ, ВЫ ПРИБЫЛИ!

 

http://tl.rulate.ru/book/35379/826260

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 19
#
Боль, которую я испытал, когда восстановил свою память в пустоте, была словно боль от маленькой царапина по сравнению с той, которую я испытываю сейчас.

Она положила свою руку мне на голову всего на 5 секунд, но чувствовалось так, словно она эту руку держала на моей голове словно вечность.

Потом она убрала свою руку с моей головы, и когда я открыл глаза, на ее руке светилось что-то ярким золотым цветом с блестящими эффектами. Оно буйствовало в ее руках, пытаясь вырваться словно куда-то, и, судя по всему, пыталось вернуться ко мне.

- А вот и твое пламя судьбы. Ты можете видеть, что он свирепствует, словно огонь ада. Обычно пламя судьбы людей бывает белого цвета с оттенком золота. Но твое - чистое сверкающее золото.

- Теперь ты возродишься как Инузука Киба. Все твои 3 желания были исполнены. Берегите себя, молодой человек, и наслаждайтесь своей второй жизнью, - сказала Эльза.

Затем она хлопнула в ладоши, и все вокруг стало ярким, а потом вдруг все почернело.

- Подождите, подождите, одну минутку, почему я снова в пустоте?! - закричал я, пребывая в замешательстве.

Я оглядывался по сторонам, но вокруг была только сплошная темнота. Я попытался посмотреть на свою руку, но, кажется, не вижу даже своих рук.
Этот кусок текста повторяется 2 раза
Развернуть
#
Спасибо! Я проглядел это, забыл убрать вариант первого переводчика
Развернуть
#
Ты действительно большой, мой милый. Я собиралась дать тебе имя Киба, что означает клык, но, глядя на тебя, я назову тебя Дайсуке, Инузука Дайсуке, что означает большой или великий, - закончила Цуме.

Тут я ржал долго, а почему сами догадывайтесь)
Развернуть
#
Поведай мне, я не догадываюсь
Развернуть
#
Наверно имеет виду 5 кг .
Развернуть
#
Большой и великий- аристократ с животом;)
Аригато Фенрир!
Развернуть
#
Я родился, с 4,600г, А сестра 3,600.
Так-что нечего необычного))
Развернуть
#
Может, Дайсукэ имя? А не Дайсуке
Развернуть
#
Может так, я точно не знаю))
Развернуть
#
А когда, будет продолжение?
Развернуть
#
Сегодня ночью залью две гла*вы))
Развернуть
#
Оо, интересно, я такого раньше не читал.
Развернуть
#
Гы.
Во-первых, что за хня? Во-вторых почему так много ошибок? В-третьих так что, всё-таки, за хня?
Развернуть
#
Ты о чем конкретно? xD
А ошибки, если есть, то исправлю, если встретишь просто выдели, спасибо))
Развернуть
#
Гы.
Ошибки не в словах, а в логике построения предложений, и их много.
А что за хня это я про то что тут происходит, ибо количество неизвестной миру наруто хрени тут просто зашкаливает.
Развернуть
#
Ну, и предложения построены не литературно, а так будто их писал девятилетка в своём личном дневнике.
Развернуть
#
Понимаю, я максимально стараюсь нормально все перевести, эта книга тяжело дается мне, т.к. автор плохо пишет сам.
Развернуть
#
Лучше бы Кибой оставила...
Развернуть
#
Давно заметил , но почему слово "глава" цензурится
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь