Готовый перевод Reincarnation in One Piece: The Adventure of Ian Louis! / Реинкарнация в Ван Пис: приключение Яна Луиса!: Глава 40.1: Вперед в Новый Мир.

Рай.

Архипелаг Сабаоди. Бар Обдираловка Сякки.

Ян и Робин закончили есть.

Еда, приготовленная Сякки, состояла из толстого бифштекса, оливкового масла, соли, перца, сливочного масла, яиц и, наконец, жареной маленькой золотистой картошки. Для подачи блюда она решила разрезать бифштекс на более мелкие тонкие части, затем вареные яйца были разложены на одной стороне тарелки, а на оставшейся части - жареный картофель, который она нарезала кусочками.

Ян и Робин действительно наслаждались этим блюдом, и, покончив с едой, Ян достал из кармана-кольца немного денег и заплатил за все.

- Это очень много. Позволь мне вернуть тебе сдачу, - Сякки видела, что он дал ей много денег, а то, что они съели, не стоило и десятой части этой оплаты.

Но Ян быстро пожал ей руку.

- Нет, нет, все в порядке, все в порядке, просто возьми это. В конце концов, старик Рэй сообщил мне кое-какую ценную информацию, не говоря уже о том, что твоя стряпня заслуживает не меньшего, - сказал Ян. Это было правдой, так как, хотя он раньше и собирался встретиться с Белоусом, теперь он знал о битве, которая произошла тогда, когда им обоим пришлось объединиться.

- Это было великолепное блюдо, - Робин добавила от себя, это было похоже на стряпню Яна, которую она пробовала раньше.

Сякки несколько секунд смотрела на них обоих, потом, наконец, вздохнула, слабо улыбнулась и взяла деньги.

«Лесть ни к чему не приведет, молодой человек, но вы оба начинаете мне нравиться», - подумала она про себя. Конечно, с тех пор, как она вышла замуж, то, что она могла чувствовать к Яну, было тем, что люди могут чувствовать к друзьям и тому подобное.

Через несколько секунд она вернулась к теме, о которой хотела поговорить.

- Так скажи мне, как ты собираешься найти Белоуса? - спросила Сякки.

Ян, услышав, что она сказала, внезапно остолбенел. "Правильно, даже если я отправлюсь на его территорию, как я смогу найти, где бродит его корабль..." - подумал он про себя. В худшем случае он будет искать несколько дней, но время поджимало, и он должен был встретиться с ним до начала войны... он прикинул, что самое большее у него есть около двадцати дней до начала войны.

«С тех пор как мы примчались сюда, прошел всего один день. Это означает, что Таузенд Санни, новый корабль Соломенных шляп, будет построен только завтра. Тогда им понадобится около недели на события Триллер Барка. Через несколько дней - неделю они достигнут Сабаоди, где их раскидает Кума. Когда Луффи придет в себя, у него будет Боа Хэнкок, которая поможет ему войти в Импел Даун. А от Aмазон Лили до тюрьмы нужно было добираться дней пять. Так что в целом -20 дней» - подумал Ян про себя. Хорошо, что у него хорошая память из прошлой жизни, иначе он не помнил бы таких важных вещей, как эти.

«Но мне нужно встретиться с Белоусом до того, как Луффи проснется в Aмазон Лили. Ведь тогда морские дозорные объявят, что они будут казнить Эйса. Когда они это сделают, Белоус будет поглощен подготовкой к предстоящей войне, не самое подходящее время, чтобы упоминать о возможной угрозе уничтожения мира. А это значит, что у меня есть около двух недель, чтобы встретиться с ним», - подумал Ян, совершенно забыв о своем окружении.

Сякки и Рэй молчали, давая Яну время подумать. Пока, наконец, Сякки не надоело.

- Я так и подумала. Но не волнуйся слишком сильно, так как ты хороший парень и заплатил мне так много, я помогу тебе, - сказала она, тихо смеясь.

Она вошла в бар и через некоторое время вернулась с коробкой.

Она открыла ее и начала искать что-то похожее на белую бумагу, пока не нашла то, что искала. Схватив бумагу, она сложила ее пополам и разрезала на две части.

- Вот, держи, - она протянула одну из частей Яну. А оставшуюся она положила обратно в коробку и закрыла ее.

Когда он взял это в руки, она посмотрела на него.

- Ты знаешь, что это? - спросила она, и он кивнул.

- Это вивр-карта. Но кому она принадлежит? - спросил Ян, но потом заметил любопытство в глазах Робин, когда она смотрела на листок бумаги. Поэтому он объяснил ей все без лишних расспросов.

- Вивр-карта, или также известная как "бумага жизни" - это особая форма бумаги, изготовленная в Новом Мире. Она сделана из части ногтя человека, превращенного в бумагу. Ее можно порвать, как ты только что видела, но она огнеупорна и водонепроницаема. Разорванные куски всегда будут указывать и двигаться друг к другу независимо от расстояния, - сказал он и попытался продемонстрировать это, выпустив бумагу, а затем бумага сама начала двигаться в определенном направлении. Ян снова схватил ее.

http://tl.rulate.ru/book/35377/978643