Готовый перевод Reincarnation in One Piece: The Adventure of Ian Louis! / Реинкарнация в Ван Пис: приключение Яна Луиса!: Глава 153: Предатель!

- Я отказываюсь! - Ян и Луффи сказали это одновременно.

А потом оба удивленно повернулись друг к другу.

Безусловно, это заявление Яна и Луффи потрясло остальных.

Луффи уже был врагом Кайдо, и его план вращался вокруг того, чтобы уничтожить его.

Не говоря уже о том, что они уже некоторое время путешествуют все вместе, и их цели совпадали.

Что касается Яна, то, убив Джека, он также стал мишенью Кайдо. Так что было логично, что он должен получить союзников, чтобы сражаться вместе с ним.

Если только он не думал, что сможет сражаться с великой армией Кайдо в одиночку... Если это так, то, возможно, они должны пересмотреть свое мнение о Яне…

Между тем, команда Яна знала, что у него должно быть что-то на уме, если он отказывается. Они полностью доверяли своему капитану, поэтому пока хранили молчание. Но если Ян не предоставит достаточно веской причины, то Элен и Робин будут вытирать им пол.…

После этого тишина повисла на целую минуту, а потом команда Луффи начала первой орать на своего капитана:

- Что...что ты только что сказал? - недоверчиво спросил Усопп. Он не думал, что кто-то может быть настолько глуп, чтобы отказаться от такого подарка. Подарка, в котором они отчаянно нуждались. В противном случае, если они не присоединятся к этому союзу, то с таким же успехом могут просто покончить с собой, вместо того чтобы ждать своей смерти, которая обязательно придет к ним в битве с Кайдо.

- Я сказал, что отказываюсь! - снова повторил Луффи. И Ян молчал, ожидая, пока Луффи закончит то, что он хотел сказать.

- Почему, но почему? - закричал на него Усопп.

Он не мог понять, зачем ему это нужно.

- Мы же уже некоторое время путешествуем все вместе, как друзья! - закричал на него Усопп.

Кин'эмон в шоке поднял голову.

Они были для них ценными союзниками. Он не мог позволить себе упустить их помощь.

Честно говоря, он ожидал что Ян не захочет путаться в их проблемах… однако он не ожидал, что Луффи тоже откажется.

- Луффи... - пробормотал Кин'эмон, глядя на него.

- Я отказываюсь! - повторил Луффи в третий раз.

А в это время его друзья кричат, чтобы он не отказывался!

- Не надо так, - в унисон ответили Фрэнки, Усопп и Чоппер.

- Пожалуйста, скажи мне, что ты просто шутишь, Луффи… - Чоппер заговорил со слезами на глазах.

- Почему ты не можешь на это согласиться? Мы должны объединиться с ними, чтобы иметь шанс! Ты с ума сошел!!!… - сказал ему Усопп и начал трясти его.

Все внимание было сосредоточено на Луффи. Все ждали, чтобы узнать, каковы были его причины, но выходки его команды задержали объяснения Луффи.

После этого Усопп вышел вперед и велел Кин'эмону немного подождать и забыть о том, что сказал Луффи.…

А потом они начали пинать Луффи и говорить ему, чтобы он переосмыслил свои слова.

Но потом Луффи, которого уже уронили на землю, наконец, стряхнул всех с себя.

Поднявшись, он наконец обратился к Момо:

- Момо, скажи, ты что, всего лишь номинальный лидер? - спросил Луффи его.

Затем он проигнорировал то, что его друзья говорили о том, что он просто ребенок. Для него это была просто чушь собачья.

Когда ему было столько же лет, дедушка бросил его на несколько недель в лесу, чтобы научить выживанию. То, что он говорит Момо, чтобы тот был мужчиной и руководил своим положением, - это даже не 1% от того, что он пережил. Это был ребенок самурая, а не кусочек шоколада, который растает в любую секунду…

- Скажи! Я думал, что ты должен быть каким-то крутым парнем? Ты ведь предводитель этих великих людей, не так ли? Или ты просто будешь плакать? - сказал ему Луффи.

А потом, удивив всех, Момоносуке, который все еще рыдал, подошел к Луффи и заговорил сквозь плач.

- Я хочу уничтожить Кайдо!!! Он был врагом моих родителей! Он убил моего отца и мою мать! - сказал он с мокрыми глазами.

Для некоторых это было новостью. Они не знали этого.

- Я хочу быстро вырасти, стать сильным и отомстить за своих родителей! Я хочу защитить своих подданных!

А его подданные в это время тоже с трудом сдерживали свои эмоции.

Нэкомамуси даже зашел так далеко, что сказал:

- Мы рады, что вы так думаете! - сказал он.

Однако Момо не замечал всех окружающих, сосредоточившись только на Луффи.

- Но мое тело еще маленькое и слабое... вот почему я хочу, чтобы ты сражался со мной! Пожалуйста, - он хотел было поклониться, но чья-то рука остановила его.

- Я понял! - серьезно сказал ему Луффи. Прежде чем на его лице появилась улыбка. - Давай пожмем руки! Мы - союзники! - сказал ему Луффи, когда они пожали друг другу руки.

Это была действительно счастливая сцена.

Но тут Инуараси вспомнил о другом человеке, который отказался.

- Юный Ян, разве этот союз не был бы полезен для тебя? - спросил он его.

И все сосредоточились на них обоих.

Кин'эмон и его друзья встали и подошли ближе к Инуараси.

До сих пор Ян им помогал, поэтому они хотели услышать его причины.

Ян вздохнул.

- Не так уж трудно понять, из чего я исхожу. Я просто не вступлю в союз, который обречен на гибель! - ответил Ян. Он пытался объяснить причину.

И хотя Соломенные Шляпы были немного обижены этим, остальные знали, что Ян сказал нечто большее.

- Неужели наших сил недостаточно? - спросил его Инуараси. Хотя у него было ощущение, что это не так.

И все же он прислушался к тому, что собирался сказать Ян.

- Вы с Нэкомамуси знаете, о чем я говорю, - сказал им Ян. - Райдзо был спрятан в Дзо, верно? - спросил их Ян. И когда они кивнули в ответ, он продолжил. - Кто знал об этой информации? - спросил Ян.

- Ну, кроме нас, остаются Момоносуке, Кандзюро и Кин'эмон! - сказал Инуараси, не совсем понимая, к чему он клонит, а потом замолчал.

- Ну, тогда как, по-вашему, Джек нашел Дзо и отправился именно сюда на поиски Райдзо, когда об этом знали лишь очень немногие? - с сарказмом спросил Ян.

А потом, когда всех осенило, они наконец поняли Яна.

- Верно, среди вас есть предатель! Вот почему ваш союз потерпит неудачу! Потому что предполагаемая внезапная атака, скорее всего, уже известна Кайдо через предателя! - сказал им Ян.

При этих словах все замолчали.

Инуараси и Нэкомамуси знали, что никто из правителей-минков не может быть предателем. Иначе они не сражались бы с Джеком так серьезно.

Оставались Момоносуке, Кин'эмон и Кандзюро…

Исключаем Момо, который явно не предатель, и остается двое самураев.

Оба они смотрели то на Кандзюро то на Кин'эмона.

И Ян кивнул им.

- Из этих двоих один определенно предатель! - сказал он, подтверждая их догадку.

http://tl.rulate.ru/book/35377/1243077