Готовый перевод Starting a New Life for the Discarded All-Rounder /Oidasareta Bannou-shoku ni Atarashii Jinsei ga Hajimarimashita / Начало новой жизни выброшенного Всеумельца (LN): Отчет Кристоффа 1(WN)

(п.п. Обещанные мною доп истории. Этот отчет как и все остальные относиться к веб-версии, заранее не проверял, но есть вероятность что он в чём-то может расходится с лайт-версией которую я перевожу, но всё же думаю для расширения лора будет интересно)

Это запись воспоминаний Кристоффа.

*Это краткое изложение истории с точки зрения Кристоффа. Соответственно, речь может идти не об основном сюжете и включать эпизоды, не фигурирующие в основном сюжете. Он также не включает в себя информацию, которую Кристофф не знал в момент истории.

* [Идиот] [Тупой лидер] [Лидер] все это относится к Дитриху.

Х Месяц Х День

Во всём графстве Амадан шумиха. Как оказалось, вчера группа из города была номинирована на звание Группы Героев. “Группа Героев” - это высший титул для авантюристов в этой стране, отбор на этот титул производят каждый год.

Резко контрастируя с праздничным настроением, я еле волочил ноги обратно в гостиницу. Мои плечи поникли, я чувствовал, что вот-вот заплачу. И все из-за этого идиота. Потому что мне пришлось заплатить за беспорядок, который он устроил.

Компенсация, которую мне пришлось заплатить, потому что этот идиот напился и буянил в Гильдии авантюристов, была очень весомой. Деньги на дорогу, которые мне кое-каким образом получилось раздобыть на крайний случай, были потрачены. Они насчитали нам в 0, будто Гильдия авантюристов знала сколько денег у нас в кошельках. Полагаю, нам повезло, что не пришлось занимать деньги.

Я прибыл в гостиницу, и в комнате, которую делил с этим идиотом, он ждал меня, стояв на коленях перед дверью. Я сделал вид, что ничего не заметил, вошел в комнату с хорошей инерцией и "случайно" пнул его. Затем началась проповедь.

Когда я был еще ребенком, я был частью группы хулиганов, которыми командовал наш тупой лидер. Даже сейчас мое положение намного ниже, чем его. Однако, независимо от иерархии, идиоты должны быть образованными. И если вы это сделаете, вам придется выкладываться на полную.

Наш тупой лидер знает, что он все испортил, поэтому не протестует и ведет себя так, как будто сожалеет о том, что сделал. Я вроде как уважаю эту его честную сторону, но если он действительно сожалеет о своих поступках, мне бы хотелось, чтобы он не повторял одни и те же ошибки снова и снова.

Я начал отчитывать его, и из соседней комнаты ко мне присоединилась Корнелия, которая разделяла те же чувства по отношению к этому идиоту.

Месяц X День X

Освободившись от мук проповедей накануне, лидер был в приподнятом настроении с раннего утра, не показывая ни малейшего сожаления. Эта сила духа - признак того, что он никогда не зацикливается на прошлом? В конце концов я подумал, что это делает его надежным…Наверное, мне постепенно промывают мозги.

Сегодня утром мы первым делом отправились в гильдию, чтобы проверить новые запросы на доске объявлений. Мы не можем продолжать жить с пустыми кошельками, поэтому пошли в гильдию как можно раньше, чтобы найти лучшие задания.

Мы решили взять один: сопровождение “Всеумельца” в лес волшебных зверей, на сбор материалов. Просьба состояла всего лишь в том, чтобы сопроводить одного человека в лес волшебных зверей, но награда была действительно высока.

Это все из-за обычаев этой страны. Всеумельцы - это нижняя ступенька в мире авантюристов, подмастерья, не признанные полноценными профессионалами. Потенциально, в будущем, они могут выполнять любую работу и помогать на различных местах, поэтому их называют Всеумельцами. На самом деле их воспринимают как паразитов, присасывающихся к группам, поэтому с ними обращаются довольно плохо.

Сопровождать такого “неполноценного” человека и обращаться с ним как с нанимателем было бы позором для авантюристов этой страны. Это и было причиной необычно высокой награды.

Мы из другой страны и смотрим на вещи по-другому, так что для нас это мало что значит. Будучи иностранцами, к нам никогда здесь хорошо не относились, а теперь, из-за нашего тупого лидера, гильдия авантюристов любит нас еще меньше. Это печально, но это правда. Даже если мы возьмём “позорное” задание, для нас ничего не изменится.

Запрос исходил от надежного торговца, которого мы знаем, поэтому мы все согласились принять ее. Это был настоящим спасением, учитывая наше нищее состояние.

Затем мы встретились с нашим работодателем. Купец Коралд, как всегда, был очень непохож на других купцов этой страны. Здесь даже купцы склонны смотреть на иностранцев свысока, но он так не делал.

Тот Всеумелец, которого мы должны были сопровождать, оказался довольно честным мальчиком. Сначала он выглядел робким. Но на самом деле мы его уже знали. Это была еще одна причина, по которой мы приняли этот запрос.

Впервые мы встретились с этим мальчиком во время миссии, некоторое время назад, когда волшебные звери вырвались из подземелья. В тот раз наш лидер приложил все силы, чтобы защитить нас, и был тяжело ранен. Я помню, что в то время не мог остановить холодный пот. При мысли о том, что наш лидер вот-вот умрет, я, Корнелия и даже обычно невозмутимый Бернарт побледнели.

В тот раз мальчик-Всеумелец использовал зелья восстановления и исцелил нашего лидера, который теперь обязан ему своей жизнью.

Мальчика зовут Роа: когда он спас нас, с ним были звери-слуги, и мы решили, что он укротитель. Позже мы были весьма удивлены, узнав, что он был Всеумельцем в группе под названием “Заря”.

Когда утром мы отправились на поиски задания, все в гильдии сплетничали о нем. Его вышвырнули из "Зари" и тут же наняли в компанию Коралда, так что люди говорили только об этом. Как может Всеумелец получить такое предложение от первоклассного торговца?

Мы уже интересовались им, и его нынешнее положение было еще более интересным, поэтому было вполне естественно принять этот запрос. Хотя, похоже, он нас совсем не помнил.

Когда мы встретились с Роа, наш лидер использовал свой особый навык “вести себя как серьезный взрослый” и довел его до слез. Но не потому что он издевался над Роа. Он помог сердцу Роа, который был в отчаянии после того, как его выгнали из группы, и объяснил наш образ мышления, чтобы построить доверие.

Иногда наш лидер показывает умственный возраст ребенка, но он хорошо умеет успокаивать людей и внушать доверие. Иногда я называю его тупицей или идиотом, но он пользуется моим доверием с тех пор, как мы были детьми, это точно. В конце концов ему удалось заставить Роа заплакать и довериться ему.

Удивительно что несмотря на то, что он хорошо настраивает людей на доверие, он плох в романтике. Наверное, он чувствует слишком сильное давление, когда разговаривает с женщинами?

Месяц X День X

Мы отправились в лес волшебных зверей под названием “Альдонский лес”. Отъезд на следующий день после принятия запроса был немного неожиданным, но с точки зрения авантюристов это была норма. Когда группа берет запрос они, бывает даже, уходят на него в тот же день, так что нас случай был обычным.

Наш тупой лидер еще раз доказал, что достоин этого прозвища, но и это было нормально. Проблем не возникло. Его отчитал Чак, Кучер компании Коралда. Мистер Чак, пожалуйста, продолжайте в том же духе! Поскольку это был первый раз, когда Чак отчитал его, идиот на некоторое время впал в депрессию, но к обеду пришел в норму.

Мне бы очень хотелось, чтобы он учился на своих ошибках.

Мы пообедали на привале у дороги. Роа, из-за его привычек Всеумельца или чего-то еще, убежал, ничего не съев, поэтому нам пришлось остановить его. Выслушав его рассказ, мы все вместе поужинали, а потом, как он пожелал, помогли со сборами и кучерам.

Наш лидер снова напортачил, и мы воспользовались этим, чтобы заставить Роа почувствовать себя немного лучше. Идиотизм тупого лидера может быть полезен... время от времени.

Пока они собирали материалы, Корнелия и Бернарт проверяли способности Роа. Они оба пришли к выводу, что Роа просто не обучали должным образом, но он не лишен потенциала авантюриста. Он, вероятно, мог бы стать как довольно хорошим мечником, так и магом.

Он обладал потенциалом искателя приключений, практиковал алхимию и был хорош в многих других вещах, так что его действительно можно было назвать “Всеумельцем”, в положительном смысле этого слова.

В конце концов, Заря его просто оскорбляла и использовала. Когда группа получила хороший титул, они просто вышвырнули его вон.

Лидер тоже это понял и не на шутку разозлился. Должен сказать, что уважаю его за то, может так злиться за других.

********

Мысли автора

Таким образом, я мало помалу начал писать краткое изложение для томов. Которое в итоге оказалось дневником жалоб Кристоффа (в основном из-за Дитриха)…

Я надеюсь, что он чувствует, что ему весело, даже если он много жалуется, но после перечитывания я немного волнуюсь.

http://tl.rulate.ru/book/35373/1135733